Halaman ini diterjemahkan oleh AI dari versi bahasa Inggris dan belum diperiksa oleh penutur asli. Versi bahasa Jepang adalah versi resminya. 日本語 · English
Kisah Kami
Kenali Soyosoyo
Dari pendirian kami pada Mei 2025 hingga hari ini.
Konsultasi dilakukan dalam bahasa Jepang. Di ruang konsultasi metaverse kami, obrolan teks diterjemahkan otomatis ke 70 bahasa, sehingga Anda juga bisa berkonsultasi lewat teks dalam bahasa Anda sendiri. Suara tidak diterjemahkan.
Tentang Perwakilan Kami
Tempat yang hanya bisa dibangun berkat "tahun-tahun kosong" yang dilalui bersama penyakit.
Perwakilan: Hiro
Kualifikasi: Pekerja Perawatan Bersertifikat (kaigo fukushi-shi), diperoleh pada Maret 2001
Pelatihan yang diselesaikan: Kursus Pelatihan Penyedia Dukungan Perilaku (kodo-engo), untuk mendukung orang dengan kesulitan perilaku berat. Diselesaikan pada Maret 2010, diselenggarakan oleh Pusat Nasional untuk Penyandang Disabilitas Intelektual Berat (Nozominosono), sebuah lembaga administratif independen
Saya penyintas kekerasan pada masa kanak-kanak, seorang pekerja dukungan yang bertahun-tahun menempuh bidang kesejahteraan, dan seseorang yang mengalami depresi setelah pelecehan di tempat kerja dan, di ujung sakit yang panjang, terlepas sepenuhnya dari masyarakat. Justru karena itulah saya memahami, lebih baik daripada siapa pun, tembok yang dihadapi orang yang merasa "Saya terlalu takut untuk pergi ke meja dukungan," "Saya tidak bisa mengeluarkan suara di telepon," atau "Saya berada di luar asuransi perawatan jangka panjang dan sistem lain di negara ini."
SOYOGI bukan perusahaan besar. Ini dijalankan sebagai usaha saya sendiri, sebuah perkumpulan sukarela nirlaba, agar saya dapat menghadapi SOS Anda secara langsung tanpa terikat aturan sebuah organisasi.
Sejauh yang dapat saya teliti, tidak ada perkumpulan sukarela di mana pun di dunia yang menjalankan kombinasi kegiatan ini secara sepenuhnya nirlaba, sehingga saya yakin ini adalah upaya yang belum pernah ada sebelumnya. (Hal ini masih berlaku per Oktober 2026.)
Justru karena belum ada contohnya, hal ini layak dilakukan. Saya memulai pekerjaan ini dengan keyakinan itu.
Jika Anda ingin mengetahui lebih jauh tentang keyakinan saya dan siapa saya, silakan lihat note SOYOGI (dalam bahasa Jepang).
Perwakilan juga mengelola "Mai_M Art Project", katalog lukisan abstrak karya seniman Mai_M. Ini adalah usaha terpisah dari SOYOGI dan pembukuannya dipisahkan, dan atas pilihan sang seniman sendiri, hasil dari karya-karya tersebut dipakai untuk menjalankan SOYOGI.
Riwayat
- 7 Mei 2025 Mendirikan Konsultasi Perawatan & Dukungan SOYOGI sebagai perkumpulan sukarela nirlaba
- 15 Juni 2025 Mulai mengoperasikan meja konsultasi kami di metaverse (setiap hari, pukul 6:00 sore sampai 4:00 dini hari JST)
- 23 Januari 2026 Terpilih dari 123 peserta ideathon "Tantangan Inovasi Stablecoin (JPYC) 2025" dan, sebagai salah satu dari 16 tim di panggung pitch final, meraih dua penghargaan: juara 3 Grand Prix dan juara 3 Penghargaan Ethereum
- Februari 2026 Mulai menerbitkan tulisan di note resmi kami
- 10 Maret 2026 Diliput dalam edisi cetak Sports Nippon (edisi Jepang bagian barat)
- 8 Juni 2026 Membuka metaverse SOYOGI yang dikembangkan sendiri (berbasis peramban, tanpa perlu instalasi)
- Juli 2026 Melalui pertanyaan awal ke FinTech Support Desk milik Otoritas Jasa Keuangan Jepang, menerima konfirmasi tertulis bahwa skema dukungan kami yang dibangun dengan JPYC tidak memerlukan pendaftaran berdasarkan Undang-Undang Layanan Pembayaran
- 11 Juli 2026 Menerbitkan laporan kegiatan di PR TIMES
- 1 Agustus 2026 Mulai menerbitkan pemasukan dan pengeluaran bulanan kami secara lengkap di note
- 3 Agustus 2026 Diliput dalam edisi cetak Daily Sports (edisi kantor pusat Osaka)
- 4 Agustus 2026 Menetapkan dan menerbitkan aturan operasional kami
- Agustus 2026 Merilis lagu-lagu tema SOYOGI di YouTube
- Agustus 2026 Memindahkan pendaftaran pengembang Google Play kami ke akun organisasi (nirlaba)
- 28 Agustus 2026 Memindahkan situs resmi kami ke domainnya sendiri, soudansoyogi.com (bahasa Jepang dan Inggris)
- 28 Agustus 2026 Memperkuat langkah keamanan di metaverse SOYOGI: mulai menyimpan catatan untuk menangani perilaku kasar, dan menetapkan cara penanganan catatan tersebut dalam kebijakan privasi kami
- 1 September 2026 Memindahkan meja pemesanan dan pertanyaan kami dari layanan pihak luar ke sistem yang kami bangun sendiri (tidak perlu alamat email; semuanya berlangsung di halaman Anda sendiri)
- 4 September 2026 Memperbarui laporan kegiatan kami di PR TIMES dengan informasi terbaru
- 4 September 2026 Dimasukkan ke dalam GIVbacks, program imbalan donatur yang dijalankan platform donasi Giveth
- 8 September 2026 Karakter resmi kami, Soyosoyo, mulai muncul di metaverse SOYOGI: semua orang di sana, baik yang menyambut maupun yang berkunjung, kini menghabiskan waktu sebagai Soyosoyo (model 3D oleh Love, insinyur)
- 10 September 2026 Seluruh 27 aplikasi yang telah kami kembangkan kini lolos peninjauan Google Play. Bersama versi web, semuanya dapat digunakan dengan kedua cara
- September 2026 Setelah pindah ke akun organisasi, kami melanjutkan perilisan aplikasi di Google Play satu per satu. 37 aplikasi memiliki versi web dan 37 ada di Google Play (per 22 Oktober 2026)
- 17 September 2026 Merilis "Soyosoyo", lagu karakter resmi kami Soyosoyo, di halaman lirik (disusul versi bahasa Inggris pada 25 September)
- 22 September 2026 Merilis empat lagu tentang keyakinan sang pendiri (Conditions of Happiness, Silent Logout, Outside the Line, Pay it forward) di halaman lirik
- 22 September 2026 Menulis ulang secara menyeluruh laporan kegiatan kami di PR TIMES (bahasa Jepang)
- 29 September 2026 Merilis dua lagu yang memperkenalkan Pui, Pendukung sukarelawan No.000 kami (Pui Pui Pui-chan No.000 dan Princess Pui of Soyogi), di halaman lirik
- 29 September 2026 Menambahkan versi web 8 aplikasi baru ke daftar aplikasi (total 35 aplikasi)
- 30 September 2026 Menerbitkan Ketika Seseorang Berkata Ingin Menghilang, halaman bagi orang yang pernah mendengar hal ini dari keluarga atau teman (cara mendengarkan, dan tempat mencari bantuan)
- 1 Oktober 2026 8 aplikasi baru itu juga lolos peninjauan Google Play. Semua 35 aplikasi kini dapat digunakan dari versi web maupun Google Play
- 5 Oktober 2026 Menambahkan versi web aplikasi baru, A Home That Fits Me - SOYOGI, ke daftar aplikasi (total 36 aplikasi)
- 9 Oktober 2026 Menulis ulang secara menyeluruh laporan kegiatan kami di PR TIMES dengan informasi terbaru (bahasa Jepang)
- 11 Oktober 2026 Menambahkan versi paduan suara dari dua lagu tema (A Soft Breeze Sways, paduan suara campuran tiga suara, dan Soyogi (A Soft Wind) (Children's Choir Version)) ke halaman lirik dan BGM
- 11 Oktober 2026 A Home That Fits Me - SOYOGI juga lolos peninjauan Google Play. Semua 36 aplikasi kini dapat digunakan dari versi web maupun Google Play
- 17 Oktober 2026 Menambahkan versi web aplikasi baru, From Worries to Help - SOYOGI, ke daftar aplikasi (total 37 aplikasi)
- 22 Oktober 2026 From Worries to Help - SOYOGI juga lolos peninjauan Google Play. Semua 37 aplikasi kini dapat digunakan dari versi web maupun Google Play
- 27 Oktober 2026 Untuk memperingati hari ke-500 sejak meja konsultasi kami dibuka, kami meninjau kembali metaverse SOYOGI dan situs web ini dari sudut pandang orang dengan penglihatan rendah atau tunanetra, lalu memperbaikinya. Bahkan orang yang tidak dapat melihat kini dapat datang sampai ke ruang konsultasi dan berbicara lewat teks atau suara (lihat halaman Konsultasi)
- 8 November 2026 Memperbarui laporan kegiatan kami di PR TIMES dengan informasi terbaru, dengan menambahkan perkenalan aplikasi baru kami, From Worries to Help - SOYOGI (bahasa Jepang)
- 14 November 2026 Memperbarui laporan kegiatan kami di PR TIMES dengan informasi terbaru, dengan menambahkan perkenalan Lounge Komunitas kami yang baru dibuka (bahasa Jepang)
- 20 November 2026 Menambahkan terjemahan otomatis ke semua ruangan di metaverse SOYOGI. Pesan dan teks di layar ditampilkan dalam 70 bahasa, termasuk bahasa Jepang. Kini kami dapat menerima konsultasi dari orang-orang di seluruh dunia, selama dilakukan lewat tulisan, dan di Lounge Komunitas orang-orang dapat berinteraksi melintasi batas negara (suara tidak diterjemahkan)
- 21 November 2026 Memperbarui laporan kegiatan kami di PR TIMES dengan informasi terbaru, dengan menambahkan perkenalan terjemahan otomatis di metaverse SOYOGI dan situs web ini, yang kini dapat dibaca dalam 70 bahasa (bahasa Jepang)
Rekam Jejak dan Sertifikasi
Konsultasi
Lebih dari 155, termasuk sesi berbayar, sesi gratis, dan konsultasi lewat obrolan tertutup (per November 2026). Lebih dari 35 di antaranya adalah sesi suara, sebagian besar berlangsung 2 hingga 5 jam. Silakan lihat juga Suara Mereka.
Aplikasi Gratis
Kami telah mengembangkan dan merilis 37 aplikasi (semuanya juga ada di Google Play) dan 5 ekstensi Chrome (sepenuhnya gratis, tanpa iklan). Lihat daftar lengkapnya.
Sertifikasi dari Platform Donasi Internasional
Kami memegang status Verified di platform donasi Giveth. Pada 4 September 2026 proyek ini juga dimasukkan ke dalam GIVbacks, program imbalan Giveth untuk para donatur. Menghitung semua proyek melalui API publik Giveth pada hari itu, 7,696 proyek terdaftar secara publik, 4,397 berstatus Verified, dan 4,222 termasuk dalam GIVbacks. Dari 4,222 itu, sekitar 3,618 didaftarkan secara massal oleh sebuah perantara donasi di luar negeri, menyisakan 604 yang didaftarkan sendiri oleh pengelolanya. Sejauh yang dapat kami pastikan, SOYOGI adalah satu-satunya dari 604 itu yang didaftarkan dari Jepang.
Liputan Surat Kabar
Kami telah diliput di dua surat kabar: Sports Nippon (Maret 2026) dan Daily Sports (Agustus 2026).
Rincian Organisasi
| Nama | Kaigo to Shien no Soudan-dokoro Soyogi (Konsultasi Perawatan & Dukungan SOYOGI) |
|---|---|
| Perwakilan | Hironobu Chiba (Pekerja Perawatan Bersertifikat; menyelesaikan Kursus Pelatihan Penyedia Dukungan Perilaku) |
| Struktur | Perkumpulan sukarela nirlaba (Kami sengaja mengambil bentuk perkumpulan sukarela independen yang tidak menerima subsidi publik, agar dapat memberikan dukungan yang cepat dan fleksibel untuk kesulitan di hadapan kami tanpa terikat prosedur dan kerangka administratif yang rumit. Dijalankan oleh perwakilan secara pribadi, dengan dukungan para kolaborator anonim.) |
| Tempat pendaftaran pajak | Sendai, Prefektur Miyagi |
| Tempat kerja sebenarnya | Sendai, Prefektur Miyagi |
| Alamat kantor terdaftar | 150-0043 Lantai 2F-C Shibuya Dogenzaka Tokyu Building, 1-10-8 Dogenzaka, Distrik Shibuya, Tokyo |
| Tanggal pendirian | 7 Mei 2025 |
| Jam layanan | Pukul 6:00 sore sampai 4:00 dini hari (JST) 6:00 sore sampai 9:00 malam (dengan janji temu; kami tidak berjaga di metaverse) 9:00 malam sampai 4:00 dini hari (tanpa janji temu; kami ada di metaverse) Jika Anda datang antara pukul 3:00 dan 4:00 dini hari, kami memperpanjang waktu sampai 5:00 dini hari. |
| Hari tutup tetap | Tidak ada yang khusus (penutupan sementara dimungkinkan karena sakit, cedera, dan hal sejenisnya) |