როცა ვინმე ამბობს, რომ გაქრობა სურს

ყველასთვის, ვინც ოჯახის წევრისგან, მეგობრისგან ან კოლეგისგან გაიგონა „მინდა გავქრე“ ან „მინდა მოვკვდე“. ერთ გვერდზე შევკრიბეთ, როგორ მოვუსმინოთ და სად ვიპოვოთ დახმარება, რათა მარტო წაიკითხოთ, ღამის შუაგულშიც კი.

თუ გრძნობთ, რომ მათი სიცოცხლე ახლა საფრთხეშია

ნუ დააყოვნებთ და დარეკეთ 119-ზე (სასწრაფო დახმარება) ან 110-ზე (პოლიცია). საკუთარი უსაფრთხოების დაცვით, თუ შეგიძლიათ მათთან დარჩენა, გთხოვთ, მარტო ნუ დატოვებთ.

იმის შესახებ, რაც მათ გითხრეს

აზრი, რომ ადამიანები, რომლებიც ამბობენ „მინდა გავქრე“ ან „მინდა მოვკვდე“, ამას სინამდვილეში არ გააკეთებენ, მცდარ წარმოდგენად ითვლება. პირველ რიგში, გთხოვთ, სერიოზულად მიიღოთ მათი სიტყვები.

მტკივნეულ გრძნობებზე გახსნას დიდი ძალა სჭირდება. არაუშავს, თუ სწორ სიტყვებს ვერ პოულობთ. როცა მათ შეუძლიათ იგრძნონ, რომ ცდილობთ მოუსმინოთ, ეს ყველაზე დიდი მხარდაჭერაა.

რისი გაკეთებაც შეგიძლიათ

  1. მადლობა გადაუხადეთ, რომ გითხრეს. უბრალოდ თქმა „გმადლობთ, რომ მითხარით“ დასაწყისისთვის საკმარისია. გთხოვთ, ასევე აღიარეთ, რამდენად რთული იყო მათთვის ყველაფერი აქამდე.
  2. უთხარით, რომ ღელავთ. შეგიძლიათ პირდაპირ თქვათ: „შენზე ვღელავ.“
  3. მოუსმინეთ განსჯის გარეშე. თავი დაუკანით და მოუსმინეთ შეწყვეტის გარეშე. როცა ლაპარაკობთ, ნელა ილაპარაკეთ, თქვენი ჩვეულებრივი ტემპის დაახლოებით ნახევარზე.
  4. ნაზად ჰკითხეთ, საფრთხეში არიან თუ არა ახლა. თავს არ უნდა აიძულოთ, რომ მტკივნეულ გრძნობებზე საუბარს გაერიდოთ. დადანაშაულების ან შოკის ჩვენების გარეშე, ნელა ჰკითხეთ, რამდენად უჭირთ და ფიქრობენ თუ არა ახლა რამე სახიფათოს გაკეთებაზე. თუ გრძნობთ, რომ ახლა საფრთხეში არიან, ნუ დააყოვნებთ და დარეკეთ 119-ზე ან 110-ზე, ან ქვემოთ მოცემულ ხაზებზე.
    (იაპონიის ჯანდაცვის, შრომისა და კეთილდღეობის სამინისტროს „Gatekeeper Training Text“-იდან, ჩვენი თარგმანით: „როცა ვინმე ამბობს ‚მინდა მოვკვდე‘, მნიშვნელოვანია რისკის დონის შემოწმება, მაგალითად, აქვს თუ არა კონკრეტული გეგმა.“)
  5. ნუ იჩქარებთ პასუხებისკენ. ერთად დაფიქრდით და დახმარებას დაუკავშირეთ. პასუხის დაუყოვნებლივ მოფიქრება არ გჭირდებათ. იმის ყოლა, ვინც მათთან ერთად ფიქრობს, თავისთავად მხარდაჭერაა. მათი გრძნობების პატივისცემით, დაიწყეთ რაიმე ისეთით, როგორიცაა ქვემოთ მოცემულ ერთ-ერთ ხაზზე ერთად დარეკვა ან ერთად ძებნა.
  6. შემდეგაც გააგრძელეთ მათზე თვალის მიდევნება. საზრუნავები ყოველთვის სწრაფად არ წყდება. გთხოვთ, დროდადრო გაიგეთ, როგორ არიან.

რისგან უნდა თავი შეიკავოთ

  • თემის გვერდის ავლა ან შეცვლა.
  • იმის გადაწყვეტა, რა არის სწორი და რა არასწორი, კრიტიკა ან გაკიცხვა.
  • ცდა, ცალმხრივად გადააფიქრებინოთ.
  • შეკრთობა და მათი განზე მოგერიება (სანამ მოუსმენთ, ამოისუნთქეთ).
  • ალკოჰოლის შეთავაზება, რომ ფიქრები გადაიტანონ (ალკოჰოლმა შეიძლება მტკივნეული გრძნობები და უძილობა გააუარესოს).

სად ვიპოვოთ დახმარება

ეს ხაზები შეიძლება გამოვიყენოთ, როცა ადამიანი თავად რეკავს და როცა მასთან ერთად რეკავთ. ხაზები, რომლებიც ნებისმიერ საზრუნავს იღებს, ასევე შეიძლება დაგეხმაროთ საკუთარ გრძნობებშიც მოსმენის შემდეგ.

ხაზები, რომლებიც ინგლისურ ენაზე იღებს ზარებს

TELL Lifeline

0800-300-8355
ინგლისურად, უფასო. საათები კვირის დღეების მიხედვით განსხვავდება და ასევე არის ჩატის სერვისი. გთხოვთ, ამჟამინდელი საათები შეამოწმოთ TELL-ის ვებსაიტზე.

ხელშემწყობი ცხელი ხაზი Yorisoi (უცხო ენებისთვის)

0120-279-338 და პირველი შეტყობინების შემდეგ დააჭირეთ 2-ს (ფუკუშიმას პრეფექტურიდან: 0120-279-226)
ყოველდღე, 10:00-დან 22:00-მდე. ზარი უფასოა. ინგლისური, ჩინური, კორეული, ტაგალოგური, ესპანური, პორტუგალიური, ტაილანდური, ვიეტნამური, ნეპალური, ინდონეზიური და სხვა ენები.

ხაზები იაპონურ ენაზე

#いのちSOS (Inochi SOS)

0120-061-338
ყოველდღე, 24 საათის განმავლობაში. ზარი უფასოა.

よりそいホットライン (Yorisoi Hotline)

0120-279-338 (ფუკუშიმას პრეფექტურიდან: 0120-279-226)
ყოველდღე, 24 საათის განმავლობაში. ზარი უფასოა.

いのちの電話 (ტელეფონი Inochi no Denwa)

0120-783-556
ყოველდღე, 16:00-დან 21:00-მდე (ყოველი თვის 10 რიცხვში, 8:00-დან მომდევნო დღის 8:00-მდე). ზარი უფასოა.

0570-783-556
ყოველდღე, 10:00-დან 22:00-მდე. ზარი ფასიანია.

こころの健康相談統一ダイヤル (გაერთიანებული ნომერი ფსიქიკური ჯანმრთელობის კონსულტაციისთვის)

0570-064-556
გაკავშირებთ იმ პრეფექტურის ხაზთან, სადაც ცხოვრობთ. დღეები და საათები პრეფექტურების მიხედვით განსხვავდება. ზარი ფასიანია.

თუ სატელეფონო საუბარი რთულია, შეგიძლიათ აირჩიოთ კონსულტაცია სოციალური ქსელით ან ჩატით (იაპონურ ენაზე) ჯანდაცვის, შრომისა და კეთილდღეობის სამინისტროს "まもろうよ こころ (Mamorou yo Kokoro)" საიტზე.

შენიშვნა: ხაზები შეიძლება დაკავებული იყოს და დაკავშირება გაგიჭირდეთ. თუ ვერ დაუკავშირდით, ცოტა ხანს დაელოდეთ და თავიდან დარეკეთ, ან დარეკეთ სხვა ხაზზე.

SOYOGI-სთანაც შეგიძლიათ ისაუბროთ

SOYOGI მოვლისა და მხარდაჭერის კონსულტაცია

21:00-დან 04:00-მდე (იაპონიის დროით) მეტავერსში ჩვენს საკონსულტაციო მაგიდასთან სერტიფიცირებული მომვლელი გელოდებათ. წინასწარი ჩაწერა საჭირო არ არის. შეგიძლიათ ისაუბროთ სახელის დაუსახელებლად, ტექსტით ან ხმით. შეგიძლიათ ისაუბროთ იმ ადამიანზე, ვინც თქვენ გენდოთ, და საკუთარ თავზეც, მოსმენის შემდეგ. კონსულტაციები იაპონურ ენაზე ტარდება. საკონსულტაციო ოთახის ტექსტური ჩატი ავტომატურად ითარგმნება 70 ენაზე; ხმა არ ითარგმნება.

ფასების შესახებ და იმ შემთხვევებისთვის, როცა კონსულტაცია უფასოა, იხილეთ კონსულტაციის გვერდი.

შენიშვნა: SOYOGI გადაუდებელი დახმარების სამსახური არ არის. თუ სიცოცხლე საფრთხეშია, დარეკეთ 119-ზე ან 110-ზე, ან ზემოთ მოცემულ ერთ-ერთ 24-საათიან ხაზზე.

თქვენთვის, ვინც მოუსმინეთ

ასეთი მძიმე რამის მოსმენა მსმენელისთვისაც დამღლელია. გთხოვთ, დასვენებას, ჭამასა და ძილს ნუ გადადებთ.

ვერავინ გადაჭრის ყველა პრობლემას მარტო. როცა გიჭირთ, გთხოვთ, ესაუბროთ ვინმეს, ვისაც ენდობით, ან ზემოთ მოცემულ ერთ-ერთ ხაზს.

ამ გვერდის შესახებ

ეს გვერდი სამედიცინო დახმარებას ან პროფესიულ კონსულტაციას ვერ ჩაანაცვლებს.

ის SOYOGI-ს საკუთარი სიტყვებით შევადგინეთ ჯანდაცვის, შრომისა და კეთილდღეობის სამინისტროს "まもろうよ こころ (Mamorou yo Kokoro)" და მისი "მცველთა მომზადების ტექსტის (2024 ფისკალური წელი)" მიხედვით. სატელეფონო ნომრები და საათები შევამოწმეთ თითოეული ხაზის ოფიციალურ ინფორმაციასთან 2026 წლის 29 სექტემბერს (იაპონურენოვანი ხაზები) და 2026 წლის 30 სექტემბერს (ინგლისურ და სხვა ენებზე მომუშავე ხაზები). ისინი შეიძლება შეიცვალოს, ამიტომ უახლესი ინფორმაციისთვის იხილეთ ოფიციალური ინფორმაცია.

ბოლო შემოწმება: 2026 წლის 30 სექტემბერი