რომ მშვიდად მოგვმართოთ

SOYOGI-ს ოფიციალური პერსონაჟი Soyosoyoგაიცანით Soyosoyo

კონსულტაციები იაპონურ ენაზე ტარდება (ჩვენი მეტავერსის ტექსტური ჩატი ავტომატურად ითარგმნება 70 ენაზე; ხმა არ ითარგმნება).
ეს საცნობარო თარგმანია. ოფიციალური ვერსია იაპონური ტექსტია.

ჩვენი პოლიტიკა მომხმარებლის მხრიდან შევიწროების მიმართ

ადამიანებს, რომლებიც მოდიან SOYOGI Care & Support Consultation-ში (შემდგომში "SOYOGI"), ხშირად ისეთი რამ აქვთ ტვირთად, რაზეც სხვაგან ლაპარაკი ძნელია: ძალადობა, ოჯახური ძალადობა ან განცდა, რომ გაქრობა უნდათ. SOYOGI სერიოზულად აღიქვამს თქვენს კითხვებს, მოსაზრებებსა და საჩივრებს, ამოწმებს რა მოხდა და პასუხობს. როცა SOYOGI შეცდომას უშვებს, ბოდიშს ვიხდით და ვასწორებთ.

ეს პოლიტიკა იმისთვის კი არ არის, რომ ჩვენთან მოსული ადამიანები დავიშოროთ. ის ჩვენ დავადგინეთ იმისთვის, რომ ჩვენმა წარმომადგენელმა და აქტივობის მხარდამჭერმა თანამშრომლებმა (მოხალისეებმა) ღამის მაგიდა ღია შევინარჩუნოთ და დავიცვათ ადგილი, სადაც ყველა მოსულს უსაფრთხოდ შეუძლია თავი იგრძნოს. ის ეხება SOYOGI-სთან ყველა კომუნიკაციას: მეტავერსში, დაჯავშნის ფორმაზე და თქვენს პირად გვერდზე, ელფოსტით, სოციალურ ქსელში და სხვაგან. როცა ამ პოლიტიკას გადავხედავთ, ცვლილებებს და თარიღს ამ გვერდზე გამოვაცხადებთ.

1. რას არ ვთვლით მომხმარებლის მხრიდან შევიწროებად

თუნდაც ქვემოთ ჩამოთვლილიდან რამე მოხდეს, SOYOGI მხოლოდ ამის გამო მას მომხმარებლის მხრიდან შევიწროებად არ ჩათვლის და თქვენს კონსულტაციაზე უარს არ იტყვის.

  • მოსაზრებები, კრიტიკა და საჩივრები იმის შესახებ, როგორ ვუპასუხეთ SOYOGI-ში ან ჩვენი ფასების შესახებ (მათ შორის SOYOGI-ს კრიტიკა სოციალურ ქსელში და სხვაგან თქვენი გამოცდილების ან განცდის საფუძველზე)
  • ფასების ან უფასო კონსულტაციის უფლების შესახებ კითხვა, ან იმის თქმა, რომ გადახდა გიჭირთ
  • იმის თხოვნა, რისი გაკეთებაც SOYOGI-ს შესაძლოა არ შეეძლოს
  • მტკივნეულ გამოცდილებაზე, როგორიცაა ძალადობა, სექსუალური ძალადობა ან სხვა სახის ძალადობა, საკუთარი სიტყვებით საუბარი (სექსუალური შინაარსის შემთხვევაშიც კი მას კონსულტაციად ვიღებთ)
  • იმის თქმა, რომ გაქრობა ან სიკვდილი გინდათ (SOYOGI ამას იღებს როგორც SOS-ს და არა როგორც მუქარას)
  • ტკივილისა და რისხვის სიტყვებად გამოხატვა, ტირილი, გაჩუმება ან ერთი და იმავე ამბის მრავალჯერ მოყოლა
  • ციფრულ თავშესაფარში ხანგრძლივად ჩუმად ყოფნა ან დამშვიდობების გარეშე წასვლა (როგორც ეს ციფრული თავშესაფრის შვიდ წესშია გაწერილი)
  • ყოველდღე მოსვლა, რთულ ღამეს SOS-ის არაერთხელ გაგზავნა ან ღამის საათებში წინასწარი ჩაწერის გარეშე მოსვლა, "ადგილი, სადაც ღამით შეგიძლიათ მიაშველოთ" (21:00-დან 04:00-მდე იაპონიის დროით)
  • სიტყვები ან ქმედებები, რომლებიც ძლიერად ვლინდება შეზღუდული შესაძლებლობის ან ავადმყოფობის თავისებურებების, ძლიერი შფოთვისა და მისთანების გამო (რას აკეთებს SOYOGI ასეთ დროს, აღწერილია მე-3 ნაწილის დასაწყისში)
  • საუბრის გამარტივების მიზნით მისადაგებების თხოვნა, მაგალითად მხოლოდ ტექსტით კომუნიკაცია ან პირადი ოთახის გამოყენება

თუ შეზღუდული შესაძლებლობის ან სხვა მიზეზის გამო მისადაგებები გჭირდებათ, გთხოვთ, შეგვატყობინოთ. თუნდაც SOYOGI-ს კადრები ან საშუალებები თხოვნის დაუყოვნებლივ შესრულების საშუალებას არ იძლეოდეს, ავხსნით რატომ და თქვენთან ერთად ვიფიქრებთ სხვა გზებზე. მისადაგებებზე ჩვენთან საუბარი შეგიძლიათ იმდენჯერ, რამდენჯერაც დაგჭირდებათ.

2. ქცევა, რომლისგანაც თავის შეკავებას გთხოვთ

SOYOGI პრობლემად არ თვლის თქვენი გრძნობების სიძლიერეს, თქვენი ამბის სიმძიმეს, ან იმას, რამდენად ხშირად და რომელ საათზე მოდიხართ ჩვენთან. პრობლემა ისაა, როცა თხოვნისას ან სიტყვებში ზედმეტად შორს მიდიხართ, მაგალითად სხვებს ტკივილს აყენებთ, ემუქრებით, ან გვაიძულებთ, რაც არ შეგვიძლია, ისე რომ ჩვენი წარმომადგენელი და თანამშრომლები აქტივობას მშვიდად ვეღარ აგრძელებენ. მომხმარებლის მხრიდან შევიწროებისგან განცალკევებით, იმავე წესით გთხოვთ, თავი შეიკავოთ ყველაფრისგან, რაც სხვა მომხმარებლების უსაფრთხოებას ემუქრება. მაგალითები:

  • ლანძღვა, დამაშინებელი სიტყვები ან ქცევა, პიროვნების შემავიწროებელი შენიშვნები და მუქარა
  • დისკრიმინაციული სიტყვები ან ქცევა და სექსუალური სიტყვები ან ქცევა, რომელიც მეორე მხარეს არ სურს (მათ შორის არასასურველი სექსუალური სურათების გაგზავნა და სექსუალური საუბრის მიმართვა ჩვენი წარმომადგენლისკენ, თანამშრომლებისკენ ან სხვა მომხმარებლებისკენ)
  • ბოდიშის იძულება (მაგალითად, იატაკამდე თაყვანისცემის ან საბოდიშო წერილის მოთხოვნა)
  • ჩვენი საათების (18:00-დან 04:00-მდე იაპონიის დროით) გარეთ პასუხის ან დაუყოვნებლივ პასუხის გასაცემად ჩვენი დადანაშაულება ან მუქარა (შეტყობინების გამოგზავნა ან იმის თქმა, რომ პასუხს ელოდებით, ყოველთვის შეგიძლიათ)
  • მას შემდეგ, რაც ავუხსენით რატომ, მკაცრი სიტყვებით არაერთხელ მოთხოვნა იმისა, რისი თავის თავზე აღებაც SOYOGI-ს არ შეუძლია, როგორიცაა სამედიცინო დიაგნოზი ან იურიდიული მოლაპარაკება
  • განზრახ არეულობის მოწყობა ან ერთი და იმავე ტექსტის დიდი რაოდენობით ან უაზრო სიმბოლოების გაგზავნა ისე, რომ სხვა მომხმარებლებს ჩვენთან კონსულტაცია აღარ შეეძლოთ (როცა გიჭირთ, მოკლე შეტყობინებების ზედიზედ გაგზავნა ეს არ არის)
  • სხვა მომხმარებლებთან მიახლოება, მათთან საუბრის გაგრძელება ან მათი გაწევრიანება, როცა ისინი ამას არ ისურვებენ; მათთვის რეალური სახელის ან საცხოვრებელი ადგილის კითხვა; ან საკონტაქტო მონაცემების გაცვლის ან გარეთ შეხვედრის შეთავაზება
  • ჩვენი წარმომადგენლისგან ან თანამშრომლებისგან პირადი საკონტაქტო მონაცემების, გარეთ შეხვედრის ან რომანტიკული ურთიერთობის თხოვნის გაგრძელება მას შემდეგ, რაც ისინი უარს იტყვიან (მეტავერსში ჩვენი წარმომადგენლის დაძახება ან იმის თქმა, "გთხოვთ, ჩემთან დარჩით", ეს არ არის)
  • იმის გაგების მცდელობა, ვინ არიან ჩვენი წარმომადგენელი, თანამშრომლები ან სხვა მომხმარებლები ან სად არიან; ამ ინფორმაციის გამოქვეყნება ან ამის მინიშნება, რომ გამოაქვეყნებთ; და მათი თვალთვალი ან დევნა
  • სხვა ადამიანების გარეგნობის, ხმების ან ჩატის ნებართვის გარეშე ჩაწერა, გადაღება, ტრანსლაცია ან გამოქვეყნება (თუ გსურთ, ჩვენს წარმომადგენელთან თქვენი საუბარი შეინახოთ, რომ თავად გადახედოთ, გთხოვთ, ჯერ ჰკითხოთ)
  • ციფრული თავშესაფრის შესასვლელის (URL) გამოქვეყნება სოციალურ ქსელში ან სხვაგან (თუ გსურთ მეგობარს უთხრათ, რომელსაც უჭირს, გთხოვთ, URL-ის ნაცვლად გაუზიაროთ ციფრული თავშესაფრის გვერდი)
  • SOYOGI-ს, ჩვენი წარმომადგენლის, თანამშრომლის ან სხვა მომხმარებლის თავის გასაღება (მაგალითად, ჩვენი წარმომადგენლის ან თანამშრომლის სახელით გამოსვლა, როცა არ ხართ, ან სხვა მომხმარებლის იგივე გამოსაჩენი სახელის გამოყენება მისი როლის მისაღებად; რეალური სახელის არქონა, მეტსახელის გამოყენება, გამოსაჩენი სახელის შეცვლა ან Soyosoyo-ს სახით გამოჩენა თავის გასაღება არ არის)
  • ცილისმწამებლური ან შეურაცხმყოფელი შინაარსის გამოქვეყნება სოციალურ ქსელში, note-ზე კომენტარებში და მსგავს ადგილებში, ან ისეთი ინფორმაციის გავრცელება, რომელიც იცით, რომ მართალი არ არის (თუ გვგონია, რომ გაუგებრობაა, SOYOGI ჯერ ახსნას შეეცდება)

3. რას ვაკეთებთ, როცა მე-2 ნაწილის მსგავსი რამ ხდება

  • როგორც წესი, ჯერ გთხოვთ, შეწყვიტოთ, და გაცნობებთ, რისი გაკეთება შეუძლია და რისი არა SOYOGI-ს.
  • მაშინაც კი, როცა სიტყვები ან ქმედებები მე-2 ნაწილს ექვემდებარება, თუ ისინი, როგორც ჩანს, შეზღუდული შესაძლებლობის ან ავადმყოფობის თავისებურებებიდან, ძლიერი შფოთვიდან, ტკივილიდან და მისთანებიდან მოდის, არ დაგადანაშაულებთ და მაშინვე არ გაგაძევებთ. ერთად ვიფიქრებთ გაგრძელების გზაზე, როგორიცაა მოკლე შესვენება, მხოლოდ ტექსტზე გადასვლა, პირად ოთახში გადასვლა ან სხვა დღეს ცდა. სხვა მომხმარებლების დასაცავად შეიძლება გთხოვოთ, ცოტა ხნით ცალკე სივრცეში გადახვიდეთ. როცა ამას გავაკეთებთ, გეტყვით რატომ.
  • მიუხედავად ამისა, თუ ჩვენი წარმომადგენლის, თანამშრომლების ან სხვა მომხმარებლების უსაფრთხოებისთვის საფრთხის შემქმნელი სიტყვები ან ქმედებები გრძელდება, ან თუ უშუალო საფრთხეა, შეიძლება იმ დღის კომუნიკაცია დავასრულოთ, მეტავერსიდან გამოგრიცხოთ (kick) ან შესვლაზე უარი გითხრათ (ban). მაშინაც არ დაგადანაშაულებთ. როცა დამშვიდდებით, გთხოვთ, შეგვატყობინოთ მე-5 ნაწილში მოცემული საკონტაქტო წერტილებით. ავგიხსნით რატომ და ერთად ვიფიქრებთ გზაზე, რომ კვლავ გამოიყენოთ SOYOGI, მაგალითად მხოლოდ ტექსტით კომუნიკაციით ან სხვა დღეს დაბრუნებით.
  • თუ სიტუაცია არ გაუმჯობესდა, შეიძლება შევზღუდოთ, როგორ და რამდენად ხშირად დაგვიკავშირდებით, იმ დღის კომუნიკაცია დავასრულოთ, მეტავერსიდან გამოგრიცხოთ (kick), მეტავერსში შესვლაზე უარი გითხრათ (ban) ან შემდგომ ჯავშნებზე უარი ვთქვათ. აკრძალვას (ban) ან ჯავშნებზე უარს შესაძლოა დასასრულის ფიქსირებული თარიღი არ ჰქონდეს. თუ თქვენი გარემოებები შეიცვლება ან დამშვიდდებით და გსურთ, ისევ გვიკონსულტიროთ, გთხოვთ, შეგვატყობინოთ მე-5 ნაწილში მოცემული საკონტაქტო წერტილებით. გადავხედავთ გადაწყვეტილებას და შესაძლოა მოვხსნათ.
  • ჩვენი წარმომადგენლის, თანამშრომლების ან სხვა მომხმარებლების უსაფრთხოებისთვის საფრთხის შემქმნელი მუქარის ან მეტავერსში მავნე სიმშფოთვარე ქცევის შემთხვევაში, კომუნიკაციას ჩვენი წარმომადგენლის შეხედულებით დავასრულებთ, წინასწარ შეწყვეტას თქვენგან არ მოვითხოვთ. მეტავერსში ადამიანს გამოვრიცხავთ (kick) ან აკრძალვას (ban) დავადებთ. მავნე სიმშფოთვარე ქცევის გამო მაშინვე აკრძალვის შესახებ ასევე წერია ციფრული თავშესაფრის გვერდზე. საჭიროებისას ასევე მივმართავთ პროფესიონალებს, როგორიცაა პოლიცია ან იურისტები, და სოციალური ქსელებისა და მსგავსი სერვისების ოპერატორებს. SOS, რომელიც გვატყობინებს, რომ თქვენი საკუთარი სიცოცხლე საფრთხეშია, მაგალითად იმის თქმა, რომ გაქრობა ან სიკვდილი გინდათ, ეს არ არის.
  • კომუნიკაციის დასრულების შემთხვევაშიც, თუ ვინმე საფრთხეშია ან მტკივნეულ მდგომარეობაშია, მას ვეტყვით 119-ის (სასწრაფო დახმარება), 110-ის (პოლიცია) და 24-საათიანი სატელეფონო ხაზების შესახებ (ჩამოთვლილია მე-5 ნაწილის ბოლოს).
  • ვინახავთ მეტავერსში კომუნიკაციის ჩანაწერებს, ასევე დაჯავშნის ფორმაზე და პირად გვერდებზე კომუნიკაციის ჩანაწერებს. რა იწერება, რატომ და რამდენ ხანს, ისე, როგორც ეს გაწერილია ჩვენი კონფიდენციალურობის პოლიტიკის მე-6 და მე-7 ნაწილებში. ხმასთან დაკავშირებული პრობლემების გამოსაძიებელი ჩანაწერების გარდა, მეტავერსის ჩანაწერები გამოიყენება მხოლოდ როგორც მტკიცებულება პოლიციისთვის, იურისტებისა და მსგავსი მხარეებისთვის საჩვენებლად შევიწროების, ცილისწამების ან მსგავსი ქმედებების შემთხვევაში. დაჯავშნის ფორმისა და პირადი გვერდების ჩანაწერები ასევე გამოიყენება იმისთვის, რომ თქვენს კონსულტაციაზე პასუხის გაცემა გავაგრძელოთ. ის, რასაც ელფოსტით ან სოციალური ქსელის DM-ით გვიგზავნით, ასევე ინახება მე-7 ნაწილში გაწერილი წესით და ასევე გამოიყენება ფაქტების შესამოწმებლად.
  • არავის ვეუბნებით, მათ შორის იმ ადამიანებს, რომლებიც ამბობენ, რომ თქვენი ოჯახის წევრები ან პარტნიორები არიან, და სხვა მომხმარებლებს, რა წერია ჩანაწერებში, ან მოდის თუ არა კონკრეტული ადამიანი SOYOGI-ში ან მოსულა თუ არა. ერთადერთი გამონაკლისებია: როცა ეს ადამიანი თანახმაა, როცა ამას კანონი მოითხოვს და როცა საჭიროა ადამიანის სიცოცხლის, სხეულის ან ქონების დასაცავად და ამ ადამიანის თანხმობის მიღება ძნელია (ჩვენი კონფიდენციალურობის პოლიტიკის მე-8 ნაწილი).
  • რადგან აკრძალვა (ban) გამოიყენება კავშირის (IP მისამართის) და მსგავსი ინფორმაციის საფუძველზე, შეიძლება ვერ შეხვიდეთ სხვა ადამიანის აკრძალვის გამო, რომელიც იგივე Wi-Fi-ს ან კავშირს იყენებს. თუ მეტავერსში ვერ შედიხართ, თუმცა მიზეზი არ მოგეპოვებათ, ან გსურთ იცოდეთ, რატომ მოვიქეცით ასე, გთხოვთ, ასევე შეგვატყობინოთ მე-5 ნაწილში მოცემული საკონტაქტო წერტილებით.

4. ფასები და გადახდა

  • ჩვენი ფასები და ვინ შეუძლია უფასოდ გვიკონსულტიროს (ახალგაზრდა მომვლელები, ოჯახური ძალადობისგან გადარჩენილები, სახელმწიფო დახმარების მიმღებები, სიღარიბეში მცხოვრები ადამიანები და, გარემოებებიდან გამომდინარე, ადამიანები, რომლებიც hikikomori-ში ცხოვრობენ) ისეა, როგორც მითითებულია კონსულტაციის გვერდზე. ციფრული თავშესაფარი უფასოა. ამ პოლიტიკის გამო არასდროს გავზრდით ფასს და არ მოვთხოვთ გადახდას იმას, ვისაც უფასო კონსულტაციის უფლება აქვს.
  • ზოგადი კონსულტაციის საფასური გადაიხდება კონსულტაციის შემდეგ. თუნდაც SOYOGI-მ ამ პოლიტიკის თანახმად კონსულტაცია შუა გზაზე დაასრულოს, იხდით მხოლოდ იმ დროისთვის, რაც კონსულტაციას რეალურად დავუთმეთ. თუ ჯავშანზე უარს ვიტყვით, გადასახადი არ არის.

5. სად გამოაგზავნოთ კონსულტაციები და საჩივრები

გთხოვთ, ამ პოლიტიკის შესახებ მოსაზრებები, საჩივრები და კითხვები გამოგვიგზავნოთ ქვემოთ მოცემული ფორმით, ელფოსტით ან X-ზე პირდაპირი შეტყობინებით. რომელიმეს გამოყენება შეგიძლიათ ანონიმურობის შენარჩუნებით. 21:00-დან 04:00-მდე (იაპონიის დროით) ასევე შეგიძლიათ მეტავერსში ჩვენს წარმომადგენელს იქვე, ადგილზე ესაუბროთ. თუ სხვა მომხმარებელმა არასასიამოვნო გრძნობა გაგიჩინათ, ან გაწუხებთ, რომ ეს პოლიტიკა შეიძლება თქვენზე გავრცელდეს, გთხოვთ, იგივე საკონტაქტო წერტილები გამოიყენოთ.

ფორმაზე "What is this about?"-ში აირჩიეთ "General inquiry". თარიღი და დრო მხოლოდ ადგილის დამჭერია, ამიტომ ნებისმიერი შეგიძლიათ აირჩიოთ. ველში "Name" ჩაწერეთ მეტსახელი ან გამოსაჩენი სახელი, რომელსაც მეტავერსში იყენებთ, და არა თქვენი რეალური სახელი. შეტყობინება ჩაწერეთ შენიშვნების ველში ("Notes and requests"). თუ უკვე გაქვთ პირადი გვერდი, შეგიძლიათ იქიდანაც დაგვიკავშირდეთ.

გთხოვთ, გვითხრათ, რამდენადაც შეგიძლიათ, როდის და სად მოხდა და რა მოხდა. საცნობარო ნომერი ან გამოსაჩენი სახელი, რომელსაც მეტავერსში იყენებთ, ჩვენთვის შემოწმებას გაამარტივებს. რეალური სახელი ან მისამართი არ გვჭირდება.

როცა სხვა მომხმარებელზე გვატყობინებთ, ამ ადამიანს არ ვეტყვით, რომ თქვენ გვითხარით. და არასდროს უარს არ ვიტყვით თქვენს კონსულტაციებზე და არ მოგექცევით არასასურველად იმის გამო, რომ SOYOGI-ზე ან ჩვენს წარმომადგენელზე საჩივარი წარადგინეთ.

SOYOGI გადაუდებელი დახმარების სამსახური არ არის. თუ გრძნობთ, რომ სიცოცხლე საფრთხეშია, ნებისმიერ საათზე დარეკეთ 119-ზე (სასწრაფო დახმარება) ან 110-ზე (პოლიცია), ან #いのちSOS (Inochi SOS)-ზე 0120-061-338, ან よりそいホットライン (Yorisoi Hotline)-ზე 0120-279-338 (ფუკუშიმას პრეფექტურიდან: 0120-279-226). ორივე მუშაობს იაპონურ ენაზე, ყოველდღე, 24 საათის განმავლობაში, ზარი უფასოა. სხვა ხაზები, მათ შორის ხაზები, რომლებიც ინგლისურ ენაზე იღებენ ზარებს, ჩამოთვლილია გვერდზე როცა ვინმე ამბობს, რომ გაქრობა უნდა (შეგიძლიათ თავადაც გამოიყენოთ).

დაარსებულია 2026 წლის 3 ოქტომბერს