Ανακοίνωση βάσει του νόμου για τις καθορισμένες εμπορικές συναλλαγές
Γνωρίστε τον Soyosoyo
Οι συνεδρίες γίνονται στα ιαπωνικά (η συνομιλία κειμένου στο μεταβέρσο μας μεταφράζεται αυτόματα σε 70 γλώσσες· η φωνή δεν μεταφράζεται).
Αυτή είναι μια μετάφραση αναφοράς. Το ιαπωνικό κείμενο είναι η επίσημη εκδοχή.
Αυτή η ανακοίνωση, που απαιτείται από τον ιαπωνικό νόμο για τις καθορισμένες εμπορικές συναλλαγές, αφορά την επί πληρωμή γενική συμβουλευτική μας (1.000 γεν ανά 30 λεπτά).
Οι δωρεές δεν δίνονται σε αντάλλαγμα για κάτι, γι' αυτό δεν καλύπτονται από αυτή την ανακοίνωση. Για δωρεές, δείτε τη σελίδα Στηρίξτε μας.
| Επωνυμία | 介護と支援の相談どころ そよぎ (SOYOGI Συμβουλευτική Φροντίδας & Υποστήριξης) |
|---|---|
| Όνομα του φορέα λειτουργίας | Hironobu Chiba |
| Διεύθυνση | Shibuya Dogenzaka Tokyu Building 2F-C, 1-10-8 Dogenzaka, Shibuya-ku, Τόκιο 150-0043, Ιαπωνία |
| Αριθμός τηλεφώνου | Θα τον γνωστοποιήσουμε χωρίς καθυστέρηση κατόπιν αιτήματος. Παρακαλούμε ζητήστε τον με email ή μέσω της φόρμας κράτησης και αιτημάτων. Δεχόμαστε συμβουλευτικές και αιτήματα με email, μέσω της φόρμας κράτησης και στο X (@SOUDAN_SOYOGI). |
| Hiro@soudansoyogi.com | |
| Υπηρεσία | Διαδικτυακή συμβουλευτική (γενική συμβουλευτική) με πιστοποιημένο φροντιστή (certified care worker) για τη φροντίδα συγγενών, τη στήριξη ατόμων με αναπηρία και την κοινωνική πρόνοια γενικά. Για λεπτομέρειες, δείτε τη σελίδα Συμβουλευτική. |
| Αντίτιμο | Γενική συμβουλευτική: 1.000 γεν ανά 30 λεπτά (με φόρους) Έως 120 λεπτά ανά συνεδρία. Οι ερωτήσεις είναι δωρεάν. Νεαροί φροντιστές, επιζώντες ενδοοικογενειακής βίας, άτομα που λαμβάνουν δημόσιο βοήθημα και άτομα που ζουν στη φτώχεια μπορούν να ζητούν συμβουλή δωρεάν. Και άτομα που ζουν σε χικικομόρι (κοινωνική απόσυρση) μπορούν να ζητούν συμβουλή δωρεάν, ανάλογα με τις συνθήκες τους. Αν χρησιμοποιήσετε το γραφείο για 60 λεπτά ή περισσότερο και συμφωνείτε να δημοσιεύσουμε τα σχόλιά σας (ανώνυμα, αν προτιμάτε), αφαιρούμε 1.000 γεν. Το Ψηφιακό καταφύγιο (έκτακτο καταφύγιο, επείγουσα συμβουλευτική και παρόμοια) είναι δωρεάν. |
| Άλλα κόστη | Οι χρεώσεις σύνδεσης στο διαδίκτυο και τα τέλη τραπεζικής μεταφοράς, αν πληρώσετε με τραπεζική μεταφορά, βαρύνουν εσάς. |
| Τρόποι πληρωμής | Πιστωτική κάρτα (Square), τραπεζική μεταφορά, JPYC Μπορούμε να εκδώσουμε αναγνωρισμένο τιμολόγιο (αριθμός μητρώου T1810059174784). |
| Πότε πληρώνετε | Πληρώνετε μετά τη συμβουλευτική. Δεν πληρώνετε ποτέ πριν από τη συμβουλευτική. |
| Πότε παρέχεται η υπηρεσία | Την ημερομηνία και ώρα που κλείσατε. Συμβουλευτική με ραντεβού: 18:00 έως 21:00 (JST). Παρακαλούμε κλείστε τουλάχιστον 3 ώρες νωρίτερα. Ένα μέρος για να τρέξετε αργά τη νύχτα: 21:00 έως 04:00 (JST). Δεν χρειάζεται ραντεβού. Αν έρθετε ανάμεσα στις 03:00 και στις 04:00, παρατείνουμε τον χρόνο μέχρι τις 05:00 (JST). Δεν έχουμε τακτικές ημέρες κλεισίματος (μπορεί να κλείσουμε προσωρινά λόγω ασθένειας, τραυματισμού και παρόμοιων λόγων). |
| Πώς να κάνετε αίτηση | Παρακαλούμε κάντε αίτηση μέσω της φόρμας κράτησης. Από τις 21:00 έως τις 04:00 (JST), μπορείτε επίσης να έρθετε κατευθείαν στο γραφείο στο μεταβέρσο χωρίς κράτηση. |
| Ακύρωση ή αλλαγή κράτησης | Μπορείτε να ακυρώσετε ή να αλλάξετε την ημερομηνία και ώρα πριν από τη συμβουλευτική. Παρακαλούμε ενημερώστε μας στην ιδιωτική σας σελίδα ή με email. Δεν υπάρχει χρέωση ακύρωσης. |
| Επιστροφές χρημάτων | Πληρώνετε μετά τη συμβουλευτική και μόνο για τον χρόνο που πράγματι συμβουλευτήκατε. Γι' αυτό τον λόγο, δεν δίνουμε επιστροφές χρημάτων μετά την πληρωμή. Ωστόσο, αν πληρώσετε κατά λάθος, για παράδειγμα αν πληρώσετε δύο φορές, θα επιστρέψουμε το ποσό αυτό. |
| Τι χρειάζεστε | Μια συσκευή που μπορεί να συνδεθεί στο διαδίκτυο, όπως υπολογιστής ή smartphone. Το γραφείο στο μεταβέρσο λειτουργεί σε πρόγραμμα περιήγησης, χωρίς τίποτα για εγκατάσταση. |
Θεσπίστηκε: 3 Οκτωβρίου 2026