Oznámení podle zákona o specifikovaných obchodních transakcích

Oficiální postava SOYOGI, SoyosoyoPoznejte Soyosoyo

Poradenství probíhá v japonštině (textový chat v našem metaverzu se automaticky překládá do 70 jazyků; hlas se nepřekládá).
Toto je referenční překlad. Japonský text je oficiální verzí.

Toto oznámení, které vyžaduje japonský zákon o specifikovaných obchodních transakcích, se týká naší placené obecné poradny (1 000 jenů za 30 minut).

Dary se neposkytují výměnou za nic, takže se na ně toto oznámení nevztahuje. K darům najdete informace na stránce Podpořte nás.

Obchodní název 介護と支援の相談どころ そよぎ (SOYOGI Poradna pro péči a podporu)
Jméno provozovatele Hironobu Chiba
Adresa Shibuya Dogenzaka Tokyu Building 2F-C, 1-10-8 Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokio 150-0043, Japonsko
Telefonní číslo Na požádání je neprodleně sdělíme. Požádejte prosím e-mailem nebo přes rezervační formulář a formulář pro dotazy.
Porady a dotazy přijímáme e-mailem, přes rezervační formulář a na X (@SOUDAN_SOYOGI).
E-mail Hiro@soudansoyogi.com
Služba Online porada (obecná poradna) s certifikovaným pečovatelem o péči o blízké, podpoře osob s postižením a sociální péči obecně. Podrobnosti najdete na stránce Poradna.
Poplatek Obecná poradna: 1 000 jenů za 30 minut (včetně daně)
Až 120 minut na jednu schůzku. Dotazy jsou zdarma.
Mladí pečující, osoby, které přežily domácí násilí, lidé pobírající veřejnou podporu a lidé žijící v chudobě se mohou poradit zdarma. Lidé žijící v hikikomori (sociální izolaci) se mohou podle okolností také poradit zdarma.
Pokud poradnu využijete na 60 minut nebo déle a dovolíte nám zveřejnit vaši zpětnou vazbu (anonymně, pokud chcete), odečteme 1 000 jenů.
Digitální útočiště (nouzové útočiště, naléhavá porada a podobně) je zdarma.
Další náklady Poplatky za připojení k internetu a poplatky za bankovní převod, pokud platíte převodem, hradíte vy.
Způsoby platby Kreditní karta (Square), bankovní převod, JPYC
Můžeme vystavit kvalifikovanou fakturu (registrační číslo T1810059174784).
Kdy platíte Platíte po poradě. Nikdy neplatíte před poradou.
Kdy se služba poskytuje V datum a čas, které jste si rezervovali.
Poradenství po domluvě: 18:00 až 21:00 (japonského času). Rezervujte prosím alespoň 3 hodiny předem.
Místo, kam se dá v noci utéct: 21:00 až 4:00 (japonského času). Není třeba se objednávat. Pokud přijdete mezi 3:00 a 4:00, prodloužíme čas až do 5:00 (japonského času).
Nemáme žádné pravidelné dny uzavření (kvůli nemoci, úrazu a podobně můžeme dočasně zavřít).
Jak se přihlásit Přihlaste se prosím přes rezervační formulář. Od 21:00 do 4:00 (japonského času) můžete také přijít přímo k přepážce v metaverzu bez rezervace.
Zrušení nebo změna rezervace Datum a čas můžete před poradou zrušit nebo změnit. Dejte nám prosím vědět na své soukromé stránce nebo e-mailem. Za zrušení se neúčtuje žádný poplatek.
Vrácení peněz Platíte po poradě a jen za čas, který jste se skutečně radili. Z tohoto důvodu po zaplacení peníze nevracíme. Pokud však zaplatíte omylem, například dvakrát, tuto částku vrátíme.
Co potřebujete Zařízení, které se může připojit k internetu, například počítač nebo chytrý telefon. Přepážka v metaverzu běží ve webovém prohlížeči, bez čehokoli k instalaci.

Stanoveno: 3. října 2026