To stran je iz angleške različice prevedla umetna inteligenca, njenega prevoda pa še ni pregledal nihče, ki mu je slovenščina materni jezik. Japonska različica je uradna. 日本語 · English
Naša zgodba
Spoznaj Soyosoyo
Od naše ustanovitve maja 2025 do danes.
Svetovanje poteka v japonščini. V naši svetovalnici v metaverzumu se besedilni klepet samodejno prevaja v 70 jezikov, zato se lahko posvetuješ tudi pisno, v svojem jeziku. Glas se ne prevaja.
O našem predstavniku
Kraj, ki ga je bilo mogoče zgraditi samo zaradi »praznih let«, preživetih z boleznijo.
Predstavnik: Hiro
Kvalifikacija: certificirani oskrbovalec (kaigo fukushi-shi), pridobljena marca 2001
Opravljeno usposabljanje: tečaj za izvajalce vedenjske podpore (kodo-engo), za podporo ljudem s hudimi vedenjskimi težavami. Zaključeno marca 2010, izvaja ga Nacionalni center za osebe s hudo motnjo v duševnem razvoju (Nozominosono), neodvisna upravna ustanova
Sem preživeli zlorabe v otroštvu, podporni delavec, ki je dolga leta hodil po polju socialnega varstva, in nekdo, ki je po nadlegovanju na delovnem mestu zbolel za depresijo in ob koncu dolge bolezni povsem padel iz družbe. Prav zato najbolje razumem stene, s katerimi se soočajo ljudje, ki čutijo »preveč me je strah iti v svetovalnico«, »po telefonu ne spravim glasu iz sebe« ali »spadam izven zavarovanja za dolgotrajno oskrbo in drugih sistemov države«.
SOYOGI ni velika korporacija. Deluje kot moj lastni podvig, neprofitno prostovoljno združenje, da se lahko neposredno soočim s tvojim SOS, ne da bi me vezala pravila kakšne organizacije.
Kolikor sem lahko raziskal, nobeno prostovoljno združenje nikjer na svetu ne izvaja te kombinacije dejavnosti povsem neprofitno, zato verjamem, da je to poskus brez precedensa. (To še vedno velja oktobra 2026.)
Prav zato, ker ni precedensa, se splača. S tem prepričanjem sem začel to delo.
Če želiš izvedeti več o mojih prepričanjih in o tem, kdo sem, si oglej note SOYOGI (v japonščini).
Predstavnik vodi tudi »Mai_M Art Project«, katalog abstraktnih slik umetnice Mai_M. Gre za ločeno dejavnost od SOYOGI z ločenim knjigovodstvom, po izbiri umetnice pa se izkupiček od del porabi za delovanje SOYOGI.
Zgodovina
- 7. maja 2025 Ustanovljen SOYOGI Svetovanje o negi in podpori kot neprofitno prostovoljno združenje
- 15. junija 2025 Začetek delovanja naše svetovalnice v metaverzumu (vsak dan, od 18:00 do 4:00 po japonskem času)
- 23. januarja 2026 Izbrani izmed 123 prijav na idejni maraton »Stablecoin (JPYC) Innovation Challenge 2025« in kot ena od 16 ekip na zaključnem odru predstavitev osvojili dve nagradi: 3. mesto v veliki nagradi in 3. mesto za nagrado Ethereum
- februar 2026 Začeli smo objavljati na našem uradnem note
- 10. marca 2026 Predstavljeni v tiskani izdaji Sports Nippon (izdaja za zahodno Japonsko)
- 8. junija 2026 Odprli metaverzum SOYOGI, razvit doma (v brskalniku, brez namestitve)
- julij 2026 Prek predhodnega vprašanja na pisarno za podporo FinTech japonske Agencije za finančne storitve smo prejeli pisno potrditev, da naša shema podpore, zgrajena z JPYC, ne zahteva registracije po zakonu o plačilnih storitvah
- 11. julija 2026 Objavili poročilo o dejavnostih na PR TIMES
- 1. avgusta 2026 Začeli smo v celoti objavljati naše mesečne prihodke in odhodke na note
- 3. avgusta 2026 Predstavljeni v tiskani izdaji Daily Sports (izdaja osaškega sedeža)
- 4. avgusta 2026 Določili in objavili naša pravila delovanja
- avgust 2026 Objavili tematske pesmi SOYOGI na YouTubu
- avgust 2026 Našo registracijo razvijalca Google Play smo prenesli na organizacijski (neprofitni) račun
- 28. avgusta 2026 Naše uradno spletno mesto smo preselili na lastno domeno soudansoyogi.com (japonsko in angleško)
- 28. avgusta 2026 Okrepili smo varnostne ukrepe v metaverzumu SOYOGI: začeli smo hraniti zapise za obravnavo zlorabnega vedenja in v politiki zasebnosti določili, kako se z njimi ravna
- 1. septembra 2026 Našo pisarno za rezervacije in vprašanja smo z zunanje storitve prenesli na sistem, ki smo ga zgradili sami (e-poštni naslov ni potreben; vse poteka na tvoji lastni strani)
- 4. septembra 2026 Posodobili naše poročilo o dejavnostih na PR TIMES z najnovejšimi informacijami
- 4. septembra 2026 Vključeni v GIVbacks, program nagrad za donatorje platforme za donacije Giveth
- 8. septembra 2026 Naš uradni lik Soyosoyo se je začel pojavljati v metaverzumu SOYOGI: vsi tam, bodisi da sprejemajo bodisi obiskujejo, zdaj preživljajo čas kot Soyosoyo (3D modeli: Love, inženir)
- 10. septembra 2026 Vseh 27 aplikacij, ki smo jih razvili, je zdaj prestalo pregled Google Play. Skupaj s spletnimi različicami je vsako mogoče uporabljati na oba načina
- september 2026 Po prehodu na organizacijski račun smo znova začeli posamično objavljati naše aplikacije v Google Play. 37 aplikacij ima spletno različico in 37 jih je v Google Play (stanje na 22. oktobra 2026)
- 17. septembra 2026 Na strani z besedili smo objavili »Soyosoyo«, pesem našega uradnega lika Soyosoyo (25. septembra ji je sledila angleška različica)
- 22. septembra 2026 Na strani z besedili smo objavili štiri pesmi o prepričanjih ustanovitelja (Conditions of Happiness, Silent Logout, Outside the Line, Pay it forward)
- 22. septembra 2026 V celoti smo prepisali naše poročilo o dejavnostih na PR TIMES (v japonščini)
- 29. septembra 2026 Na strani z besedili smo objavili dve pesmi, ki predstavljata Pui, našo prostovoljno podpornico št. 000 (Pui Pui Pui-chan No.000 in Princess Pui of Soyogi)
- 29. septembra 2026 Na seznam aplikacij smo dodali spletne različice 8 novih aplikacij (skupaj 35 aplikacij)
- 30. septembra 2026 Objavili Ko nekdo reče, da bi izginil, stran za ljudi, ki so to slišali od družine ali prijateljev (kako poslušati in kje poiskati pomoč)
- 1. oktobra 2026 Tudi 8 novih aplikacij je prestalo pregled Google Play. Vseh 35 aplikacij je zdaj mogoče uporabljati iz spletne različice ali iz Google Play
- 5. oktobra 2026 Na seznam aplikacij smo dodali spletno različico nove aplikacije A Home That Fits Me - SOYOGI (skupaj 36 aplikacij)
- 9. oktobra 2026 V celoti smo prepisali naše poročilo o dejavnostih na PR TIMES z najnovejšimi informacijami (v japonščini)
- 11. oktobra 2026 Na stran z besedili in v BGM smo dodali zborovski različici dveh tematskih pesmi (A Soft Breeze Sways, tripartitni mešani zbor, in Soyogi (A Soft Wind) (Children's Choir Version))
- 11. oktobra 2026 Tudi A Home That Fits Me - SOYOGI je prestala pregled Google Play. Vseh 36 aplikacij je zdaj mogoče uporabljati iz spletne različice ali iz Google Play
- 17. oktobra 2026 Na seznam aplikacij smo dodali spletno različico nove aplikacije From Worries to Help - SOYOGI (skupaj 37 aplikacij)
- 22. oktobra 2026 Tudi From Worries to Help - SOYOGI je prestala pregled Google Play. Vseh 37 aplikacij je zdaj mogoče uporabljati iz spletne različice ali iz Google Play
- 27. oktobra 2026 Ob 500. dnevu od odprtja naše svetovalnice smo metaverzum SOYOGI in to spletno mesto ponovno pregledali z vidika slabovidnih in slepih ljudi ter ju izboljšali. Tudi ljudje, ki ne vidijo, lahko zdaj pridejo vse do svetovalne sobe in se pogovarjajo pisno ali z glasom (glej stran Svetovanje)
- 8. novembra 2026 Posodobili naše poročilo o dejavnostih na PR TIMES z najnovejšimi informacijami in dodali predstavitev naše nove aplikacije From Worries to Help - SOYOGI (v japonščini)
- 14. novembra 2026 Posodobili naše poročilo o dejavnostih na PR TIMES z najnovejšimi informacijami in dodali predstavitev našega novoodprtega Skupnostnega salona (v japonščini)
- 20. novembra 2026 V vse sobe metaverzuma SOYOGI smo dodali samodejno prevajanje. Sporočila in besedilo na zaslonu so prikazani v 70 jezikih, vključno z japonščino. Zdaj lahko sprejemamo svetovanja ljudi z vsega sveta, če potekajo pisno, v Salonu pa se lahko ljudje družijo prek meja (glas se ne prevaja)
- 21. novembra 2026 Posodobili naše poročilo o dejavnostih na PR TIMES z najnovejšimi informacijami in dodali predstavitev samodejnega prevajanja v metaverzumu SOYOGI ter tega spletnega mesta, ki ga je zdaj mogoče brati v 70 jezikih (v japonščini)
Dosežki in potrdila
Svetovanja
Več kot 155, vključno s plačljivimi sejami, brezplačnimi sejami in svetovanji v zaprtem klepetu (stanje novembra 2026). Od tega je bilo več kot 35 glasovnih sej, večina je trajala od 2 do 5 ur. Oglej si tudi Glasove.
Brezplačne aplikacije
Razvili in objavili smo 37 aplikacij (vse tudi v Google Play) in 5 razširitev za Chrome (povsem brezplačne, brez oglasov). Poglej celoten seznam.
Potrdilo mednarodne platforme za donacije
Na platformi za donacije Giveth imamo status Verified. 4. septembra 2026 je bil projekt vključen tudi v GIVbacks, Givethov program nagrad za donatorje. Ko smo ta dan prek javnega API-ja platforme Giveth prešteli vse projekte, jih je bilo javno navedenih 7.696, status Verified jih je imelo 4.397, v GIVbacks pa jih je bilo vključenih 4.222. Od teh 4.222 jih je bilo okoli 3.618 množično registriranih prek čezmorskega posrednika za donacije, kar pušča 604 takih, ki so jih njihovi upravljavci registrirali sami. Kolikor smo lahko preverili, je SOYOGI edini med temi 604, ki je registriran iz Japonske.
Časopisne objave
Predstavili so nas v dveh časopisih: Sports Nippon (marec 2026) in Daily Sports (avgust 2026).
Podrobnosti o organizaciji
| Ime | Kaigo to Shien no Soudan-dokoro Soyogi (SOYOGI Svetovanje o negi in podpori) |
|---|---|
| Predstavnik | Hironobu Chiba (certificirani oskrbovalec; opravil tečaj za izvajalce vedenjske podpore) |
| Zgradba | Neprofitno prostovoljno združenje (Namerno imamo obliko samostojnega prostovoljnega združenja, ki ne sprejema javnih subvencij, da lahko hitro in prilagodljivo podpiramo težavo, ki je pred nami, ne da bi bili vezani na zapletene upravne postopke in okvire. Vodi ga predstavnik osebno, podpirajo pa ga anonimni sodelavci.) |
| Kraj davčne registracije | Sendai, prefektura Miyagi |
| Dejanski kraj dela | Sendai, prefektura Miyagi |
| Naslov sedeža | 150-0043 Dogenzaka 1-10-8, Shibuya-ku, Tokyo, stavba Shibuya Dogenzaka Tokyu, 2F-C |
| Datum ustanovitve | 7. maja 2025 |
| Delovni čas | od 18:00 do 4:00 (po japonskem času) od 18:00 do 21:00 (po dogovoru; nismo na voljo v metaverzumu) od 21:00 do 4:00 (dogovor ni potreben; smo v metaverzumu) Če prideš med 3:00 in 4:00 zjutraj, čas podaljšamo do 5:00 zjutraj. |
| Redni dnevi zaprtja | Posebnih ni (zaradi bolezni, poškodbe in podobnega je mogoče začasno zaprtje) |