إشعار بموجب قانون المعاملات التجارية المحددة
تعرّف على Soyosoyo
تُجرى الاستشارات باليابانية (تُترجم الدردشة النصية في الميتافيرس لدينا تلقائيًا إلى 70 لغة؛ والصوت لا يُترجم).
هذه ترجمة مرجعية. النص الياباني هو النسخة الرسمية.
يغطي هذا الإشعار، الذي يقتضيه قانون المعاملات التجارية المحددة في اليابان، استشارتنا العامة المدفوعة (1,000 ين لكل 30 دقيقة).
التبرعات لا تُعطى مقابل شيء، ولذلك لا يشملها هذا الإشعار. وللتبرعات، يُرجى الاطلاع على صفحة ادعمنا.
| اسم النشاط التجاري | 介護と支援の相談どころ そよぎ (SOYOGI للاستشارات في الرعاية والدعم) |
|---|---|
| اسم مشغّل النشاط | Hironobu Chiba |
| العنوان | Shibuya Dogenzaka Tokyu Building 2F-C، 1-10-8 Dogenzaka، Shibuya-ku، طوكيو 150-0043، اليابان |
| رقم الهاتف | سنكشف عنه دون تأخير عند الطلب. يُرجى الطلب بالبريد الإلكتروني، أو عبر نموذج الحجز والاستفسار. نتلقى الاستشارات والاستفسارات بالبريد الإلكتروني، وعبر نموذج الحجز، وعلى X (@SOUDAN_SOYOGI). |
| البريد الإلكتروني | Hiro@soudansoyogi.com |
| الخدمة | استشارة عبر الإنترنت (استشارة عامة) مع أخصائي رعاية معتمد حول رعاية المسنين ودعم ذوي الإعاقة والرعاية الاجتماعية عمومًا. وللتفاصيل، يُرجى الاطلاع على صفحة الاستشارة. |
| الأجر | الاستشارة العامة: 1,000 ين لكل 30 دقيقة (شامل الضريبة) حتى 120 دقيقة في الجلسة الواحدة. الاستفسارات مجانية. يمكن لمقدّمي الرعاية الصغار، وضحايا العنف الأسري، ومن يتلقون مساعدات عامة، ومن يعيشون في فقر الاستشارة مجانًا. ويمكن لمن يعيشون في الهيكيكوموري (الانسحاب الاجتماعي) أن يستشيروا مجانًا أيضًا، بحسب ظروفهم. إذا استخدمت المكتب 60 دقيقة أو أكثر وكنت مستعدًا للسماح لنا بنشر رأيك (دون ذكر اسمك إن شئت)، فنخصم 1,000 ين. والملاذ الرقمي (الملجأ الطارئ، والاستشارة العاجلة، وما شابههما) مجاني. |
| تكاليف أخرى | رسوم الاتصال بالإنترنت، ورسوم التحويل المصرفي إن دفعت بالتحويل المصرفي، يتحملها أنت. |
| طرق الدفع | بطاقة ائتمان (Square)، تحويل مصرفي، JPYC يمكننا إصدار فاتورة مؤهلة (رقم التسجيل T1810059174784). |
| موعد الدفع | تدفع بعد الاستشارة. ولا تدفع أبدًا قبل الاستشارة. |
| موعد تقديم الخدمة | في التاريخ والوقت اللذين حجزتهما. استشارة بموعد: من 6:00 مساءً إلى 9:00 مساءً (بتوقيت اليابان). يُرجى الحجز قبل 3 ساعات على الأقل. مكان تلجأ إليه في آخر الليل: من 9:00 مساءً إلى 4:00 صباحًا (بتوقيت اليابان). لا حاجة إلى موعد. وإن حضرت بين 3:00 و4:00 صباحًا، نمدّ الوقت حتى 5:00 صباحًا (بتوقيت اليابان). ليس لدينا أيام إغلاق معتادة (قد نغلق مؤقتًا بسبب المرض أو الإصابة ونحوهما). |
| كيفية التقديم | يُرجى التقديم عبر نموذج الحجز. ومن 9:00 مساءً إلى 4:00 صباحًا (بتوقيت اليابان)، يمكنك أيضًا أن تأتي مباشرة إلى المكتب في الميتافيرس دون حجز. |
| إلغاء الحجز أو تغييره | يمكنك إلغاء التاريخ والوقت أو تغييرهما قبل الاستشارة. يُرجى إخبارنا على صفحتك الخاصة أو بالبريد الإلكتروني. لا توجد رسوم إلغاء. |
| استرداد المبالغ | تدفع بعد الاستشارة، وعن الوقت الذي استشرت فيه فعليًا فقط. ولهذا السبب، لا نرد المبالغ بعد الدفع. ومع ذلك، إذا دفعت بالخطأ، مثل أن تدفع مرتين، فسنعيد ذلك المبلغ. |
| ما تحتاج إليه | جهاز يستطيع الاتصال بالإنترنت، مثل كمبيوتر أو هاتف ذكي. ويعمل المكتب في الميتافيرس في متصفح ويب، دون شيء يلزم تثبيته. |
وُضع في: 3 أكتوبر 2026