İçiniz Rahat Danışabilesiniz Diye
Soyosoyo ile tanışın
Danışmanlıklar Japonca yapılır (metaverse içindeki yazılı sohbet otomatik olarak 70 dile çevrilir; ses çevrilmez).
Bu bir referans çevirisidir. Japonca metin resmî sürümdür.
Müşteri Tacizi Politikamız
SOYOGI Bakım & Destek Danışmanlığı'na (bundan sonra "SOYOGI") gelen insanlar çoğu zaman başka hiçbir yerde konuşması zor şeyler taşır; örneğin istismar, aile içi şiddet ya da ortadan kaybolmak istediği hissi. SOYOGI sorularınızı, görüşlerinizi ve şikâyetlerinizi ciddiye alır, olanları kontrol eder ve karşılık verir. SOYOGI bir hata yaptığında özür dileriz ve düzeltiriz.
Bu politika, bize gelen insanları uzak tutmak için değildir. Temsilcimizin ve faaliyete destek olan iş birlikçilerin (gönüllülerin) gece masasını açık tutabilmesi ve gelen herkesin kendini güvende hissedebileceği bir yeri koruyabilmemiz için hazırladık. SOYOGI ile her türlü iletişimi kapsar: metaverse'te, randevu formunda ve özel sayfanızda, e-postayla, sosyal medyada ve başka yerlerde. Bu politikayı gözden geçirdiğimizde, değişiklikleri ve tarihi bu sayfada duyuracağız.
1. Müşteri tacizi olarak değerlendirmediklerimiz
Aşağıdakilerden herhangi biri olsa bile, SOYOGI yalnızca bu nedenle bunu müşteri tacizi olarak değerlendirmez ya da danışmanlığınızı geri çevirmez.
- SOYOGI'nin nasıl karşılık verdiği ya da ücretlerimiz hakkında görüşler, eleştiriler ve şikâyetler (kendi deneyiminize ya da nasıl hissettiğinize dayanarak sosyal medyada ve başka yerlerde SOYOGI'yi eleştirmek dahil)
- Ücretler ya da ücretsiz danışmaya uygun olup olmadığınız hakkında soru sormak ya da ödemenin zor olduğunu bize söylemek
- SOYOGI'nin yapamayabileceği bir şey istemek
- İstismar, cinsel şiddet ya da başka şiddet gibi acı verici deneyimlerden kendi sözlerinizle söz etmek (cinsel içerik taşısa bile, bunu bir danışma olarak karşılarız)
- Ortadan kaybolmak ya da ölmek istediğinizi bize söylemek (SOYOGI bunu bir tehdit olarak değil, bir SOS olarak karşılar)
- Acıyı ya da öfkeyi sözcüklere dökmek, ağlamak, susmak ya da aynı hikâyeyi birçok kez anlatmak
- Dijital Sığınak'ta hiçbir şey söylemeden zaman geçirmek ya da veda etmeden ayrılmak (Dijital Sığınak'ın yedi kuralında belirtildiği gibi)
- Her gün gelmek, zor bir gecede tekrar tekrar SOS göndermek ya da gece geç saatlerdeki "gece geç saatlerde koşup gelebileceğiniz yer" saatlerimizde (JST 21:00 ile 4:00 arası) randevusuz gelmek
- Bir engelin ya da hastalığın özellikleri, güçlü kaygı ve benzeri nedenlerle sözlerin ya da eylemlerin sert çıkması (SOYOGI'nin bu gibi zamanlarda yaptığı 3. bölümün başında anlatılmıştır)
- Yalnızca yazıyla iletişim kurmak ya da özel bir oda kullanmak gibi, konuşmayı kolaylaştıran uyarlamalar istemek
Bir engel nedeniyle ya da başka nedenlerle uyarlamalara ihtiyacınız varsa, lütfen bize bildirin. SOYOGI'nin kadrosu ya da imkânları bir talebi hemen karşılamamıza izin vermese bile, nedenini açıklarız ve sizinle birlikte başka yollar düşünürüz. Uyarlamalar hakkında ihtiyaç duyduğunuz kadar çok kez bizimle konuşabilirsiniz.
2. Kaçınmanızı rica ettiğimiz davranışlar
SOYOGI'nin sorun olarak gördüğü şey duygularınızın gücü, hikâyenizin ağırlığı ya da bize ne sıklıkla veya hangi saatte geldiğiniz değildir. Sorun, bir şey isterken ya da söylerken, başkalarını incitmek, onları tehdit etmek ya da yapamayacağımız bir şeyi bize dayatmak gibi aşırıya kaçmaktır; öyle ki temsilcimiz ve iş birlikçilerimiz faaliyeti içi rahat sürdüremez hale gelir. Müşteri tacizinden ayrı olarak, aynı şekilde, diğer kullanıcıların güvenliğini tehdit eden her şeyden kaçınmanızı da rica ederiz. Örnekler şunlardır.
- Sözlü hakaret, korkutucu sözler ya da davranışlar, bir kişinin karakterine saldıran sözler ve tehditler
- Ayrımcı sözler ya da davranışlar ve karşı tarafın istemediği cinsel sözler ya da davranışlar (istenmeyen cinsel görüntüler göndermek ve cinsel konuşmayı temsilcimize, iş birlikçilerimize ya da diğer kullanıcılara yöneltmek dahil)
- Birini özür dilemeye zorlamak (yere kadar eğilmesini ya da bir özür mektubu yazmasını talep etmek gibi)
- Saatlerimiz dışında (JST 18:00 ile 4:00 arası) karşılık vermemiz ya da hemen yanıt vermemiz için bizi suçlamak ya da tehdit etmek (bir mesaj göndermeniz ya da yanıt beklediğinizi söylemeniz her zaman hoş karşılanır)
- Nedenini açıkladıktan sonra, tıbbi teşhis ya da hukuki müzakere gibi SOYOGI'nin üstlenemeyeceği şeyleri sert sözlerle tekrar tekrar talep etmek
- Diğer kullanıcıların artık bize danışamaması için bilerek karışıklık çıkarmak ya da aynı metni veya anlamsız karakterleri büyük miktarda göndermek (zorlandığınızda arka arkaya kısa mesajlar göndermek bu değildir)
- Diğer kullanıcılar istemediğinde onlara yaklaşmak, onlarla konuşmaya devam etmek ya da onları devşirmek; gerçek adlarını ya da nerede yaşadıklarını sormak; ya da iletişim bilgilerini paylaşmayı veya dışarıda buluşmayı önermek
- Temsilcimizden ya da iş birlikçilerimizden, hayır dedikten sonra bile kişisel iletişim bilgilerini, dışarıda bir buluşmayı ya da romantik bir ilişkiyi istemeye devam etmek (metaverse'te temsilcimizi çağırmak ya da "lütfen yanımda kal" demek bu değildir)
- Temsilcimizin, iş birlikçilerimizin ya da diğer kullanıcıların kim olduğunu ya da nerede olduklarını öğrenmeye çalışmak; bu bilgiyi yayımlamak ya da yayımlayacağınızı ima etmek; ve onları izlemek ya da takip etmek
- Başkalarının görünümünü, seslerini ya da sohbetini izinsiz kaydetmek, filme çekmek, yayınlamak ya da yayımlamak (temsilcimizle yaptığınız konuşmayı kendiniz dönüp bakabilmek için saklamak istiyorsanız, lütfen önce sorun)
- Dijital Sığınak'ın girişini (URL) sosyal medyada ya da başka yerlerde yayımlamak (zorlanan bir arkadaşınıza söylemek istiyorsanız, lütfen URL yerine Dijital Sığınak sayfasını paylaşın)
- SOYOGI'yi, temsilcimizi, bir iş birlikçiyi ya da başka bir kullanıcıyı taklit etmek (örneğin, değilken temsilcimiz ya da bir iş birlikçi olduğunuzu iddia etmek ya da başka bir kullanıcı gibi görünmek için aynı görünen adı kullanmak; gerçek adınızı vermemek, takma ad kullanmak, görünen adınızı değiştirmek ya da Soyosoyo olarak görünmek taklit değildir)
- Sosyal medyada, note üzerindeki yorumlarda ve benzeri yerlerde karalayıcı ya da hakaret içeren içerik yayımlamak ya da doğru olmadığını bildiğiniz bilgileri yaymak (bir yanlış anlaşılma olduğunu düşünürsek, SOYOGI önce açıklama yapar)
3. 2. bölümdeki gibi bir şey olduğunda yaptıklarımız
- Kural olarak, önce durmanızı rica eder ve SOYOGI'nin neler yapıp yapamayacağını size bildiririz.
- Sözler ya da eylemler 2. bölüme girse bile, bir engelin ya da hastalığın özelliklerinden, güçlü kaygıdan, acıdan ya da benzerinden kaynaklanıyor gibi görünüyorsa, sizi suçlamaz ya da hemen geri çevirmeyiz. Kısa bir mola vermek, yalnızca yazıya geçmek, özel bir odaya taşınmak ya da başka bir günü denemek gibi devam etmenin bir yolunu birlikte düşünürüz. Diğer kullanıcıları korumak için, sizden bir süre ayrı bir alana geçmenizi isteyebiliriz. Bunu yaptığımızda nedenini söyleriz.
- Buna rağmen, temsilcimizin, iş birlikçilerimizin ya da diğer kullanıcıların güvenliğini tehdit eden sözler ya da eylemler sürerse veya acil bir tehlike varsa, o günkü iletişimi sonlandırabilir, sizi metaverse'ten çıkarabilir (kick) ya da girişinizi reddedebiliriz (ban). O zaman bile sizi suçlamayız. Sakinleştiğinizde, lütfen 5. bölümdeki iletişim noktaları aracılığıyla bize bildirin. Nedenini açıklarız ve yalnızca yazıyla iletişim kurmak ya da başka bir gün geri gelmek gibi SOYOGI'yi yeniden kullanmanız için bir yolu birlikte düşünürüz.
- İşler düzelmezse, bize nasıl ve ne sıklıkla ulaştığınızı sınırlayabilir, o günkü iletişimi sonlandırabilir, sizi metaverse'ten çıkarabilir (kick), metaverse'e girişinizi reddedebilir (ban) ya da başka randevuları geri çevirebiliriz. Bir ban ya da randevu reddinin belirli bir bitiş tarihi olmayabilir. Koşullarınız değişirse ya da sakinleşip bize yeniden danışmak isterseniz, lütfen 5. bölümdeki iletişim noktaları aracılığıyla bize bildirin. Kararı gözden geçirir ve kaldırabiliriz.
- Temsilcimizin, iş birlikçilerimizin ya da diğer kullanıcıların güvenliğini tehlikeye atan tehditler ya da metaverse'te kötü niyetli bozucu davranışlar durumunda, önce durmanızı rica etmeden, temsilcimizin takdirine göre iletişimi sonlandırırız. Metaverse'te kişiyi kick ederiz ya da ban ederiz. Kötü niyetli bozucu davranış nedeniyle kişileri hemen yasaklamak Dijital Sığınak sayfasında da belirtilmiştir. Gerekli olduğunda polis ya da avukatlar gibi uzmanlara ve sosyal medya ile benzeri hizmetlerin işletmecilerine de danışırız. Ortadan kaybolmak ya da ölmek istediğinizi söylemek gibi kendi hayatınızın tehlikede olduğunu bildiren bir SOS bu değildir.
- Bir iletişimi sonlandırsak bile, birisi tehlikede ya da acı verici bir durumdaysa, ona 119 (ambulans), 110 (polis) ve 24 saat açık telefon hatları (5. bölümün sonunda listelenmiştir) hakkında bilgi veririz.
- Metaverse'teki iletişimlerin ve randevu formundaki ile özel sayfalardaki iletişimlerin kayıtlarını tutarız. Nelerin kaydedildiği, neden ve ne kadar süreyle kaydedildiği Gizlilik Politikamızın 6. ve 7. Bölümlerinde belirtildiği gibidir. Ses sorunlarını araştırmak için kullanılan kayıtlar dışında, metaverse'teki kayıtlar yalnızca taciz, hakaret ya da benzeri eylemler durumunda polise, avukatlara ve benzeri taraflara göstermek için kanıt olarak kullanılır. Randevu formunun ve özel sayfaların kayıtları ayrıca danışmanlığınıza karşılık vermeye devam edebilmemiz için de kullanılır. E-postayla ya da sosyal medya DM'iyle bize gönderdikleriniz de 7. Bölümde belirtildiği gibi saklanır ve gerçekleri kontrol etmek için de kullanılır.
- Kayıtlarda ne olduğunu ya da belirli bir kişinin SOYOGI'ye gelip gelmediğini ya da gelmiş olup olmadığını, ailesi ya da partneri olduğunu söyleyenler ve diğer kullanıcılar dahil hiç kimseye söylemeyiz. Tek istisnalar, o kişinin rıza göstermesi, yasanın gerektirmesi ve bir kişinin hayatını, bedenini ya da malını korumak için gerekli olması ve o kişinin rızasını almanın zor olmasıdır (Gizlilik Politikamızın 8. Bölümü).
- Ban, bağlantıya (IP adresi) ve benzeri bilgilere dayanılarak uygulandığı için, aynı Wi-Fi'yi ya da bağlantıyı kullanan bir başkasının banı nedeniyle giremeyebilirsiniz. Hiçbir neden düşünemediğiniz hâlde metaverse'e giremiyorsanız ya da bir işlemi neden yaptığımızı bilmek istiyorsanız, lütfen 5. bölümdeki iletişim noktaları aracılığıyla da bize bildirin.
4. Ücretler ve ödeme
- Ücretlerimiz ve kimlerin ücretsiz danışabileceği (genç bakıcılar, aile içi şiddetten kurtulanlar, kamu yardımı alanlar, yoksulluk içinde yaşayanlar ve koşullarına bağlı olarak hikikomori yaşayan kişiler), Danışmanlık sayfasında gösterildiği gibidir. Dijital Sığınak ücretsizdir. Bu politika nedeniyle hiçbir ücreti asla artırmayacağız ve ücretsiz danışma hakkı olan kimseden ödeme istemeyeceğiz.
- Genel danışmanlık ücretleri danışmanlıktan sonra ödenir. SOYOGI bu politika uyarınca bir danışmanlığı yarıda sonlandırsa bile, yalnızca danışmaya fiilen harcadığımız süre için ödeme yaparsınız. Bir randevuyu geri çevirirsek, ücret alınmaz.
5. Danışmaların ve şikâyetlerin nereye gönderileceği
Bu politika hakkındaki görüşleri, şikâyetleri ve soruları lütfen aşağıdaki form, e-posta ya da X üzerinden doğrudan mesajla gönderin. Hepsini anonim kalarak kullanabilirsiniz. 21:00 ile 4:00 arasında (JST), metaverse'te temsilcimizle orada ve o anda da konuşabilirsiniz. Başka bir kullanıcı sizi rahatsız hissettirdiyse ya da bu politikanın size uygulanabileceğinden endişe ediyorsanız, lütfen aynı iletişim noktalarını kullanın.
- Randevu ve iletişim formu
- E-posta: Hiro@soudansoyogi.com
- X (eski adıyla Twitter) üzerinden doğrudan mesaj: @SOUDAN_SOYOGI
Formda, "Bu ne hakkında?" altında "Genel soru"yu seçin. Tarih ve saat yalnızca yer tutucudur; istediğinizi seçebilirsiniz. "Ad" alanına gerçek adınızı değil, bir takma ad ya da metaverse'te kullandığınız görünen adı yazın. Mesajınızı not alanına ("Notlar ve talepler") yazın. Zaten özel bir sayfanız varsa, oradan da bize ulaşabilirsiniz.
Lütfen bize, elinizden geldiğince, ne zaman ve nerede olduğunu ve ne olduğunu söyleyin. Bir referans numarası ya da metaverse'te kullandığınız görünen ad, kontrol etmemizi kolaylaştırır. Gerçek adınıza ya da adresinize ihtiyacımız yok.
Bize başka bir kullanıcıdan söz ettiğinizde, bunu bize söyleyenin siz olduğunuzu o kişiye söylemeyiz. Ayrıca SOYOGI ya da temsilcimiz hakkında şikâyette bulunduğunuz için danışmalarınızı asla reddetmeyiz ya da size olumsuz davranmayız.
SOYOGI bir acil durum hizmeti değildir. Bir hayatın tehlikede olduğunu hissediyorsanız, günün her saatinde 119'u (ambulans) ya da 110'u (polis) veya #いのちSOS (Inochi SOS) için 0120-061-338'i ya da よりそいホットライン (Yorisoi Hotline) için 0120-279-338'i arayın (Fukushima Eyaleti'nden: 0120-279-226). İkisi de Japoncadır, her gün 24 saat, ücretsizdir. İngilizce çağrı kabul eden hatlar dahil diğer hatlar, Biri Ortadan Kaybolmak İstediğini Söylediğinde sayfasında listelenmiştir (siz de kullanabilirsiniz).
3 Ekim 2026'da oluşturuldu