ประกาศตามกฎหมายว่าด้วยธุรกรรมการค้าที่กำหนด
ทำความรู้จักโซโยโซโย
การให้คำปรึกษาใช้ภาษาญี่ปุ่น (แชตข้อความในเมตาเวิร์สของเราถูกแปลอัตโนมัติเป็น 70 ภาษา ส่วนเสียงไม่ถูกแปล)
นี่เป็นคำแปลเพื่อใช้อ้างอิง ข้อความภาษาญี่ปุ่นเป็นฉบับทางการ
ประกาศนี้ ซึ่งกฎหมายว่าด้วยธุรกรรมการค้าที่กำหนดของญี่ปุ่นกำหนดให้มี ครอบคลุมการให้คำปรึกษาทั่วไปแบบเสียค่าบริการของเรา (1,000 เยนต่อ 30 นาที)
เงินบริจาคไม่ได้ให้เพื่อแลกกับสิ่งใด จึงไม่อยู่ในประกาศนี้ สำหรับเงินบริจาค โปรดดูหน้าสนับสนุนเรา
| ชื่อธุรกิจ | 介護と支援の相談どころ そよぎ (SOYOGI ที่ปรึกษาด้านการดูแลและการสนับสนุน) |
|---|---|
| ชื่อผู้ประกอบธุรกิจ | Hironobu Chiba |
| ที่อยู่ | ชั้น 2F-C อาคารชิบูย่า โดเก็นซากะ โทคิว 1-10-8 โดเก็นซากะ เขตชิบูย่า โตเกียว 150-0043 ญี่ปุ่น |
| หมายเลขโทรศัพท์ | เราจะเปิดเผยโดยไม่ชักช้าเมื่อมีการร้องขอ โปรดขอทางอีเมล หรือผ่านแบบฟอร์มจองและสอบถาม เรารับการปรึกษาและการสอบถามทางอีเมล ผ่านแบบฟอร์มจอง และบน X (@SOUDAN_SOYOGI) |
| อีเมล | Hiro@soudansoyogi.com |
| บริการ | การให้คำปรึกษาออนไลน์ (การให้คำปรึกษาทั่วไป) กับเจ้าหน้าที่ดูแลที่มีคุณวุฒิ (certified care worker) เรื่องการดูแลผู้อื่น การสนับสนุนผู้พิการ และสวัสดิการโดยทั่วไป สำหรับรายละเอียด โปรดดูหน้าการให้คำปรึกษา |
| ค่าบริการ | การให้คำปรึกษาทั่วไป: 1,000 เยนต่อ 30 นาที (รวมภาษีแล้ว) สูงสุด 120 นาทีต่อครั้ง การสอบถามฟรี ผู้ดูแลวัยเยาว์ ผู้ที่รอดจากความรุนแรงในครอบครัว ผู้ที่รับเงินช่วยเหลือสาธารณะ และผู้ที่อยู่ในความยากจน ปรึกษาได้ฟรี ผู้ที่อยู่ในภาวะฮิกิโคโมริ (แยกตัวจากสังคม) ก็อาจปรึกษาได้ฟรีเช่นกัน ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ของแต่ละคน หากคุณใช้โต๊ะตั้งแต่ 60 นาทีขึ้นไป และยินดีให้เราเผยแพร่ความคิดเห็นของคุณ (โดยไม่ระบุชื่อก็ได้) เราจะลดให้ 1,000 เยน ที่พักพิงดิจิทัล (ที่หลบภัยฉุกเฉิน การปรึกษาเร่งด่วน และอื่น ๆ) ฟรี |
| ค่าใช้จ่ายอื่น ๆ | ค่าเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต และค่าธรรมเนียมการโอนเงินผ่านธนาคารหากคุณชำระด้วยการโอนเงิน คุณเป็นผู้จ่ายเอง |
| วิธีชำระเงิน | บัตรเครดิต (Square) การโอนเงินผ่านธนาคาร JPYC เราออกใบกำกับภาษีที่ถูกต้องตามเกณฑ์ได้ (หมายเลขทะเบียน T1810059174784) |
| เวลาชำระเงิน | คุณชำระเงินหลังการให้คำปรึกษา คุณไม่ต้องชำระเงินก่อนการให้คำปรึกษา |
| เวลาให้บริการ | ตามวันและเวลาที่คุณจองไว้ การให้คำปรึกษาแบบนัดหมาย: 18:00 à¸. ถึง 21:00 à¸. (เวลาญี่ปุ่น) โปรดจองล่วงหน้าอย่างน้อย 3 ชั่วโมง ที่ให้วิ่งมาหายามดึก: 21:00 à¸. ถึง 04:00 à¸. (เวลาญี่ปุ่น) ไม่ต้องนัดหมาย หากคุณเข้ามาระหว่าง 3:00 ถึง 04:00 à¸. เราจะขยายเวลาถึง 05:00 à¸. (เวลาญี่ปุ่น) เราไม่มีวันปิดทำการประจำ (อาจปิดชั่วคราวเนื่องจากการเจ็บป่วย บาดเจ็บ และเหตุทำนองนั้น) |
| วิธีสมัคร | โปรดสมัครผ่านแบบฟอร์มจอง ตั้งแต่ 21:00 à¸. ถึง 04:00 à¸. (เวลาญี่ปุ่น) คุณยังมาที่โต๊ะในเมตาเวิร์สได้โดยตรงโดยไม่ต้องจอง |
| การยกเลิกหรือเปลี่ยนการจอง | คุณยกเลิกหรือเปลี่ยนวันและเวลาก่อนการให้คำปรึกษาได้ โปรดแจ้งเราบนหน้าส่วนตัวของคุณหรือทางอีเมล ไม่มีค่าธรรมเนียมยกเลิก |
| การคืนเงิน | คุณชำระเงินหลังการให้คำปรึกษา และจ่ายเฉพาะเวลาที่ปรึกษาจริง ด้วยเหตุนี้ เราจึงไม่คืนเงินหลังชำระ อย่างไรก็ตาม หากคุณชำระผิดพลาด เช่น ชำระซ้ำสองครั้ง เราจะคืนจำนวนนั้น |
| สิ่งที่คุณต้องมี | อุปกรณ์ที่เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตได้ เช่น คอมพิวเตอร์หรือสมาร์ตโฟน โต๊ะในเมตาเวิร์สทำงานบนเว็บเบราว์เซอร์ โดยไม่ต้องติดตั้งอะไร |
จัดทำเมื่อ: 3 ตุลาคม 2026