Når noen sier at de vil forsvinne

For deg som har hørt «jeg vil forsvinne» eller «jeg vil dø» fra et familiemedlem, en venn eller en kollega. Vi har samlet hvordan du lytter, og hvor du finner hjelp, på én side, slik at du kan lese den på egen hånd, selv midt på natten.

Hvis du føler at livet deres er i fare akkurat nå

Ikke nøl med å ringe 119 (ambulanse) eller 110 (politi). Mens du også holder deg selv trygg, hvis du kan bli hos dem, la dem ikke være alene.

Om det de fortalte deg

Tanken om at folk som sier «jeg vil forsvinne» eller «jeg vil dø», ikke faktisk vil gjøre det, regnes som en misforståelse. Først og fremst, ta ordene deres på alvor.

Å åpne seg om smertefulle følelser krever mye styrke. Det er greit hvis du ikke finner de riktige ordene. Når de kan kjenne at du prøver å lytte, er det den største støtten av alle.

Ting du kan gjøre

  1. Takk dem for at de fortalte det. Å bare si «Takk for at du fortalte meg det» er nok til å begynne med. Anerkjenn også hvor vanskelig det har vært for dem til nå.
  2. Si at du er bekymret. Det er greit å si det helt rett fram: «Jeg er bekymret for deg.»
  3. Lytt uten å dømme. Nikk med og lytt uten å avbryte. Når du snakker, snakk sakte, i omtrent halve vanlig tempo.
  4. Spør forsiktig om de er i fare akkurat nå. Du trenger ikke tvinge deg selv til å unngå å snakke om smertefulle følelser. Uten å legge skylden på dem eller vise sjokk kan du sakte spørre hvor vanskelig de har det, og om de tenker på å gjøre noe farlig akkurat nå. Hvis du føler at de er i fare nå, ikke nøl med å ringe 119 eller 110, eller linjene nedenfor.
    (Fra Gatekeeper Training Text fra Japans helse-, arbeids- og velferdsdepartement, i vår oversettelse: «Når noen sier "jeg vil dø", er det viktig å kartlegge risikonivået, for eksempel om de har en konkret plan.»)
  5. Ikke skynd deg etter svar. Tenk det gjennom sammen, og knytt dem til hjelp. Du trenger ikke komme på et svar med en gang. Å ha noen som tenker ting gjennom sammen med seg, er i seg selv en støtte. Mens du respekterer hvordan de føler det, kan du begynne med noe som å ringe en av linjene nedenfor sammen, eller å slå opp ting sammen.
  6. Fortsett å følge med på dem etterpå. Bekymringer løses ikke alltid raskt. Ta kontakt med dem fra tid til annen.

Ting du bør unngå

  • Å styre unna temaet eller bytte tema.
  • Å avgjøre hva som er rett og galt, kritisere eller skjenne.
  • Å prøve å snakke dem fra det ensidig.
  • Å bli forskrekket og skyve dem bort (ta et pust før du lytter).
  • Å foreslå alkohol for å få tankene bort fra det (alkohol kan forverre smertefulle følelser og søvnløshet).

Hvor du finner hjelp

Disse linjene kan brukes når personen ringer på egen hånd, og når du ringer sammen med dem. Linjer som tar imot alle slags bekymringer, kan også hjelpe deg med dine egne følelser etter at du har lyttet.

Linjer som tar imot samtaler på engelsk

TELL Lifeline

0800-300-8355
På engelsk, gratis. Åpningstidene varierer etter ukedag, og det finnes også en chattetjeneste. Sjekk gjeldende åpningstider på TELLs nettsted.

Yorisoi Hotline (for fremmede språk)

0120-279-338 og trykk 2 etter den første meldingen (fra Fukushima prefektur: 0120-279-226)
Hver dag, 10:00 til 22:00. Gratis. Engelsk, kinesisk, koreansk, tagalog, spansk, portugisisk, thai, vietnamesisk, nepali, indonesisk og andre språk.

Linjer på japansk

#いのちSOS (Inochi SOS)

0120-061-338
Hver dag, 24 timer. Gratis.

よりそいホットライン (Yorisoi Hotline)

0120-279-338 (fra Fukushima prefektur: 0120-279-226)
Hver dag, 24 timer. Gratis.

いのちの電話 (Inochi no Denwa, livets telefon)

0120-783-556
Hver dag, 16:00 til 21:00 (den 10. i hver måned, fra 08:00 til 08:00 neste dag). Gratis.

0570-783-556
Hver dag, 10:00 til 22:00. Samtaleavgift gjelder.

こころの健康相談統一ダイヤル (Enhetlig oppringing for rådgivning om psykisk helse)

0570-064-556
Kobler deg til linjen i prefekturet der du bor. Dager og åpningstider varierer mellom prefekturene. Samtaleavgift gjelder.

Hvis telefonsamtaler er vanskelige, kan du også velge rådgivning via sosiale medier eller chat (på japansk) fra Helse-, arbeids- og velferdsdepartementets «まもろうよ こころ (Mamorou yo Kokoro)».

Merk: Linjene kan være opptatt og vanskelige å komme gjennom på. Hvis du ikke kommer gjennom, vent en stund og ring på nytt, eller ring en annen linje.

Du kan også snakke med SOYOGI

SOYOGI rådgivning for omsorg og støtte

Fra 21:00 til 04:00 (japansk tid) er en sertifisert omsorgsarbeider ved rådgivningsskranken vår i metaverset. Du trenger ingen avtale. Du kan snakke uten å oppgi navn, skriftlig eller med stemme. Du kan snakke om personen som betrodde seg til deg, og om deg selv etter at du har lyttet. Rådgivningen foregår på japansk. Tekstchatten i rådgivningsrommet oversettes automatisk til 70 språk, stemme oversettes ikke.

For priser, og for tilfeller der du kan søke råd gratis, se siden Rådgivning.

Merk: SOYOGI er ikke en nødtjeneste. Hvis et liv er i fare, ring 119 eller 110, eller en av 24-timerslinjene ovenfor.

For deg som lyttet

Å lytte til noe så tungt er slitsomt også for den som lytter. Ikke utsett det å hvile, spise og sove.

Ingen kan løse alle problemer alene. Når du sliter, snakk med noen du stoler på, eller med en av linjene ovenfor.

Om denne siden

Denne siden er ikke en erstatning for medisinsk behandling eller faglig rådgivning.

Vi har satt den sammen med SOYOGIs egne ord, basert på Helse-, arbeids- og velferdsdepartementets «まもろうよ こころ (Mamorou yo Kokoro)» og dets «Gatekeeper Training Text (regnskapsåret 2024)». Vi sjekket telefonnumrene og åpningstidene mot hver linjes offisielle informasjon den 29. september 2026 (linjene på japansk) og 30. september 2026 (linjene på engelsk og andre språk). De kan endre seg, så se den offisielle informasjonen for de nyeste opplysningene.

Sist kontrollert: 30. september 2026