Als iemand zegt te willen verdwijnen

Voor iedereen die "ik wil verdwijnen" of "ik wil dood" heeft gehoord van een familielid, een vriend of een lotgenoot. We hebben op één pagina verzameld hoe je kunt luisteren en waar je hulp vindt, zodat je het zelf kunt lezen, ook midden in de nacht.

Als je voelt dat hun leven nu in gevaar is

Aarzel niet om 119 (ambulance) of 110 (politie) te bellen. Blijf, als je zelf ook veilig kunt blijven, bij hen en laat hen alsjeblieft niet alleen.

Over wat ze je vertelden

Het idee dat mensen die zeggen "ik wil verdwijnen" of "ik wil dood" er niet daadwerkelijk naar zullen handelen, wordt beschouwd als een misvatting. Neem hun woorden allereerst serieus.

Open zijn over pijnlijke gevoelens vergt veel kracht. Het is goed als je de juiste woorden niet kunt vinden. Als ze voelen dat je probeert te luisteren, is dat de grootste steun van allemaal.

Wat je kunt doen

  1. Bedank hen dat ze het je vertelden. Gewoon zeggen "Dank je dat je het me vertelt" is om te beginnen genoeg. Erken ook hoe moeilijk het voor hen tot nu toe is geweest.
  2. Zeg dat je je zorgen maakt. Het is prima om het gewoon zo te zeggen: "Ik maak me zorgen om je."
  3. Luister zonder te oordelen. Knik mee en luister zonder te onderbreken. Praat langzaam als je spreekt, op ongeveer de helft van je gewone tempo.
  4. Vraag voorzichtig of ze nu in gevaar zijn. Je hoeft jezelf er niet toe te dwingen pijnlijke gevoelens te vermijden. Vraag langzaam, zonder hen iets te verwijten of geschokt te reageren, hoe moeilijk het voor hen is en of ze er nu aan denken iets gevaarlijks te doen. Als je voelt dat ze nu in gevaar zijn, aarzel dan niet om 119 of 110 te bellen, of de lijnen hieronder.
    (Uit de Gatekeeper Training Text van het Japanse ministerie van Volksgezondheid, Arbeid en Welzijn, in onze vertaling: "Wanneer iemand zegt 'ik wil dood', is het belangrijk het risiconiveau te controleren, bijvoorbeeld of er een concreet plan is.")
  5. Haast je niet naar antwoorden. Denk er samen over na en verbind hen met hulp. Je hoeft niet meteen met een antwoord te komen. Iemand hebben die met hen meedenkt, is op zich al een steun. Begin, met respect voor hoe ze zich voelen, met iets als samen een van de lijnen hieronder bellen of samen dingen opzoeken.
  6. Blijf daarna naar hen omkijken. Zorgen zijn niet altijd snel opgelost. Vraag af en toe hoe het met hen gaat.

Wat je beter niet doet

  • Het onderwerp vermijden of van onderwerp veranderen.
  • Bepalen wat goed of fout is, bekritiseren of berispen.
  • Ze eenzijdig proberen te overtuigen het niet te doen.
  • Schrikken en hen wegduwen (haal adem voordat je luistert).
  • Alcohol voorstellen om hun gedachten te verzetten (alcohol kan pijnlijke gevoelens en slapeloosheid erger maken).

Waar je hulp vindt

Deze lijnen kunnen worden gebruikt als de persoon zelf belt en als jullie samen bellen. Lijnen die elke soort zorg aannemen, kunnen je ook helpen met je eigen gevoelens na het luisteren.

Lijnen die in het Engels telefoon aannemen

TELL Lifeline

0800-300-8355
In het Engels, gratis. De tijden verschillen per dag van de week en er is ook een chatdienst. Controleer de actuele tijden op de website van TELL.

Yorisoi Hotline (voor vreemde talen)

0120-279-338 en druk na het eerste bericht op 2 (vanuit de prefectuur Fukushima: 0120-279-226)
Elke dag, van 10:00 tot 22:00 uur. Gratis. Engels, Chinees, Koreaans, Tagalog, Spaans, Portugees, Thai, Vietnamees, Nepalees, Indonesisch en andere talen.

Lijnen in het Japans

#いのちSOS (Inochi SOS)

0120-061-338
Elke dag, 24 uur. Gratis.

よりそいホットライン (Yorisoi Hotline)

0120-279-338 (vanuit de prefectuur Fukushima: 0120-279-226)
Elke dag, 24 uur. Gratis.

いのちの電話 (Telefoon voor het leven)

0120-783-556
Elke dag, van 16:00 tot 21:00 uur (op de 10e van elke maand, van 8:00 tot 8:00 uur de volgende dag). Gratis.

0570-783-556
Elke dag, van 10:00 tot 22:00 uur. Er worden gesprekskosten in rekening gebracht.

こころの健康相談統一ダイヤル (Eenduidig nummer voor advies over geestelijke gezondheid)

0570-064-556
Verbindt je met de lijn van de prefectuur waar je woont. Dagen en tijden verschillen per prefectuur. Er worden gesprekskosten in rekening gebracht.

Als bellen moeilijk is, kun je ook kiezen voor advies via sociale media of chat (in het Japans) van het Japanse ministerie van Volksgezondheid, Arbeid en Welzijn, via "まもろうよ こころ (Mamorou yo Kokoro)."

Let op: lijnen kunnen druk zijn en moeilijk bereikbaar. Als je er niet doorheen komt, wacht dan even en bel opnieuw, of bel een andere lijn.

Je kunt ook met SOYOGI praten

SOYOGI Zorg & Ondersteuning, adviesloket

Van 21:00 tot 4:00 uur (JST) is er een gecertificeerde zorgmedewerker aan ons adviesloket in de metaverse. Een afspraak is niet nodig. Je kunt praten zonder je naam te noemen, via tekst of spraak. Je kunt praten over de persoon die je in vertrouwen nam en, na het luisteren, over jezelf. Adviesgesprekken worden in het Japans gevoerd. Tekstchat in de adviesruimte wordt automatisch in 70 talen vertaald; spraak wordt niet vertaald.

Voor de tarieven, en voor de gevallen waarin je gratis advies kunt vragen, zie de pagina Advies.

Let op: SOYOGI is geen hulpdienst voor noodgevallen. Als een leven in gevaar is, bel dan 119 of 110, of een van de 24-uurslijnen hierboven.

Voor jou, die geluisterd hebt

Luisteren naar iets zo zwaars is ook vermoeiend voor de luisteraar. Stel rusten, eten en slapen alsjeblieft niet uit.

Niemand kan alle problemen alleen oplossen. Als het moeilijk is, praat dan alsjeblieft met iemand die je vertrouwt, of met een van de lijnen hierboven.

Over deze pagina

Deze pagina is geen vervanging voor medische zorg of professioneel advies.

We hebben haar in de eigen woorden van SOYOGI samengesteld, op basis van "まもろうよ こころ (Mamorou yo Kokoro)" van het Japanse ministerie van Volksgezondheid, Arbeid en Welzijn en de "Gatekeeper Training Text (FY2024)." We hebben de telefoonnummers en tijden gecontroleerd aan de hand van de officiële informatie van elke lijn op 29 september 2026 (de lijnen in het Japans) en 30 september 2026 (de lijnen in het Engels en andere talen). Ze kunnen veranderen, dus raadpleeg de officiële informatie voor de laatste details.

Laatst gecontroleerd: 30 september 2026