Notis di bawah Akta Transaksi Komersial Tertentu
Kenali Soyosoyo
Konsultasi dijalankan dalam bahasa Jepun (sembang teks dalam metaverse kami diterjemahkan secara automatik ke dalam 70 bahasa; suara tidak diterjemahkan).
Ini ialah terjemahan rujukan. Teks bahasa Jepun ialah versi rasmi.
Notis ini, yang dikehendaki oleh Akta Transaksi Komersial Tertentu Jepun, meliputi konsultasi am berbayar kami (1,000 yen setiap 30 minit).
Derma tidak diberikan sebagai pertukaran untuk apa-apa, jadi ia tidak diliputi oleh notis ini. Untuk derma, sila lihat halaman Sokong Kami.
| Nama perniagaan | 介護と支援の相談どころ そよぎ (Konsultasi Penjagaan & Sokongan SOYOGI) |
|---|---|
| Nama pengendali perniagaan | Hironobu Chiba |
| Alamat | Bangunan Shibuya Dogenzaka Tokyu 2F-C, 1-10-8 Dogenzaka, Daerah Shibuya, Tokyo 150-0043, Jepun |
| Nombor telefon | Kami akan mendedahkannya tanpa lengah atas permintaan. Sila minta melalui e-mel, atau melalui borang tempahan dan pertanyaan. Kami menerima konsultasi dan pertanyaan melalui e-mel, melalui borang tempahan, dan di X (@SOUDAN_SOYOGI). |
| E-mel | Hiro@soudansoyogi.com |
| Perkhidmatan | Konsultasi dalam talian (konsultasi am) dengan seorang pekerja penjagaan bertauliah tentang penjagaan, sokongan kurang upaya, dan kebajikan secara umum. Untuk butiran, sila lihat halaman Konsultasi. |
| Yuran | Konsultasi am: 1,000 yen setiap 30 minit (termasuk cukai) Sehingga 120 minit setiap sesi. Pertanyaan adalah percuma. Penjaga muda, mangsa keganasan rumah tangga, penerima bantuan awam, dan mereka yang hidup dalam kemiskinan boleh berkonsultasi secara percuma. Mereka yang hidup dalam hikikomori (pengasingan sosial) juga boleh berkonsultasi secara percuma, bergantung pada keadaan mereka. Jika anda menggunakan meja ini selama 60 minit atau lebih dan bersedia membenarkan kami menerbitkan maklum balas anda (tanpa nama jika anda mahu), kami memotong 1,000 yen. Perlindungan Digital (perlindungan kecemasan, konsultasi segera dan seumpamanya) adalah percuma. |
| Kos lain | Caj sambungan internet, dan yuran pindahan bank jika anda membayar melalui pindahan bank, dibayar oleh anda. |
| Kaedah pembayaran | Kad kredit (Square), pindahan bank, JPYC Kami boleh mengeluarkan invois yang layak (nombor pendaftaran T1810059174784). |
| Bila anda membayar | Anda membayar selepas konsultasi. Anda tidak sekali-kali membayar sebelum konsultasi. |
| Bila perkhidmatan disediakan | Pada tarikh dan masa yang anda tempah. Konsultasi dengan temu janji: 6:00 petang hingga 9:00 malam (JST). Sila buat tempahan sekurang-kurangnya 3 jam lebih awal. Tempat untuk berlari pada lewat malam: 9:00 malam hingga 4:00 pagi (JST). Tidak perlu temu janji. Jika anda masuk antara 3:00 dan 4:00 pagi, kami melanjutkan masa sehingga 5:00 pagi (JST). Kami tiada hari tutup tetap (kami mungkin ditutup sementara akibat sakit, kecederaan dan seumpamanya). |
| Cara memohon | Sila mohon melalui borang tempahan. Dari 9:00 malam hingga 4:00 pagi (JST), anda juga boleh datang terus ke meja dalam metaverse tanpa menempah. |
| Membatalkan atau menukar tempahan | Anda boleh membatalkan atau menukar tarikh dan masa sebelum konsultasi. Sila beritahu kami pada halaman persendirian anda atau melalui e-mel. Tiada yuran pembatalan. |
| Bayaran balik | Anda membayar selepas konsultasi, dan hanya untuk masa yang sebenarnya anda berkonsultasi. Atas sebab ini, kami tidak memberikan bayaran balik selepas pembayaran. Walau bagaimanapun, jika anda membayar secara tersilap, contohnya jika anda membayar dua kali, kami akan memulangkan jumlah itu. |
| Apa yang anda perlukan | Peranti yang boleh bersambung ke internet, seperti komputer atau telefon pintar. Meja dalam metaverse berjalan dalam pelayar web, tanpa apa-apa untuk dipasang. |
Ditubuhkan: 3 Oktober 2026