विशिष्ट व्यावसायिक व्यवहार कायद्यांतर्गत सूचना
Soyosoyo ला भेटा
सल्लामसलत जपानी भाषेत होते (आमच्या मेटाव्हर्समधील मजकूर चॅट 70 भाषांमध्ये आपोआप अनुवादित होते; आवाजाचे भाषांतर होत नाही).
हे संदर्भासाठी केलेले भाषांतर आहे. जपानी मजकूर अधिकृत आवृत्ती आहे.
जपानच्या विशिष्ट व्यावसायिक व्यवहार कायद्याने आवश्यक असलेली ही सूचना आमच्या सशुल्क सर्वसाधारण सल्लामसलतीला (30 मिनिटांसाठी 1,000 येन) लागू होते.
देणग्या कशाच्याही बदल्यात दिल्या जात नाहीत, त्यामुळे त्या या सूचनेत येत नाहीत. देणग्यांसाठी कृपया आम्हाला साथ द्या पान पहा.
| व्यवसायाचे नाव | 介護と支援の相談どころ そよぎ (SOYOGI काळजी आणि सहाय्य सल्लामसलत) |
|---|---|
| व्यवसाय संचालकाचे नाव | Hironobu Chiba |
| पत्ता | शिबुया दोगेन्झाका टोक्यू बिल्डिंग 2F-C, 1-10-8 दोगेन्झाका, शिबुया-कु, टोक्यो 150-0043, जपान |
| फोन नंबर | विनंती केल्यावर आम्ही तो विलंब न करता उघड करू. कृपया ईमेलद्वारे, किंवा आरक्षण आणि चौकशी अर्जाद्वारे विचारा. आम्ही सल्लामसलती आणि चौकशी ईमेलद्वारे, आरक्षण अर्जाद्वारे आणि X वर (@SOUDAN_SOYOGI) स्वीकारतो. |
| ईमेल | Hiro@soudansoyogi.com |
| सेवा | काळजी घेणे, अपंगत्व सहाय्य आणि सर्वसाधारण कल्याण याविषयी प्रमाणित काळजीवाहकासोबत ऑनलाइन सल्लामसलत (सर्वसाधारण सल्लामसलत). तपशीलांसाठी कृपया सल्लामसलत पान पहा. |
| शुल्क | सर्वसाधारण सल्लामसलत: 30 मिनिटांसाठी 1,000 येन (कर समाविष्ट) प्रत्येक सत्राला जास्तीत जास्त 120 मिनिटे. चौकशी मोफत आहे. तरुण काळजीवाहक, कौटुंबिक हिंसाचारातून वाचलेले लोक, सार्वजनिक सहाय्य घेणारे लोक आणि गरिबीत जगणारे लोक मोफत सल्ला घेऊ शकतात. हिकिकोमोरी (सामाजिक अलिप्तता) मध्ये जगणारे लोकही परिस्थितीनुसार मोफत सल्ला घेऊ शकतात. तुम्ही केंद्र 60 मिनिटे किंवा त्यापेक्षा जास्त वेळ वापरले आणि तुमचा अभिप्राय प्रसिद्ध करण्याची (हवे असल्यास अनामिकपणे) आम्हाला परवानगी दिली, तर आम्ही 1,000 येन कमी करतो. डिजिटल निवारा (आपत्कालीन आश्रय, तातडीचा सल्ला आणि तत्सम) मोफत आहे. |
| इतर खर्च | इंटरनेट कनेक्शन शुल्क, आणि बँक हस्तांतरणाने पैसे भरत असाल तर बँक हस्तांतरण शुल्क तुम्ही भरता. |
| पेमेंट पद्धती | क्रेडिट कार्ड (Square), बँक हस्तांतरण, JPYC आम्ही पात्र बीजक (नोंदणी क्रमांक T1810059174784) देऊ शकतो. |
| तुम्ही पैसे कधी भरता | तुम्ही सल्लामसलतीनंतर पैसे भरता. तुम्ही सल्लामसलतीपूर्वी कधीही पैसे भरत नाही. |
| सेवा कधी दिली जाते | तुम्ही आरक्षित केलेल्या तारखेला आणि वेळी. अपॉइंटमेंटद्वारे सल्लामसलत: संध्याकाळी 18:00 ते 21:00 (JST). कृपया किमान 3 तास आधी आरक्षण करा. रात्री उशिरा धावून येण्याची जागा: 21:00 ते 4:00 (JST). अपॉइंटमेंटची गरज नाही. पहाटे 3:00 ते 4:00 दरम्यान आलात तर आम्ही वेळ पहाटे 5:00 (JST) पर्यंत वाढवतो. आमचे नियमित बंदचे दिवस नाहीत (आजारपण, दुखापत आणि तत्सम कारणांमुळे आम्ही तात्पुरते बंद राहू शकतो). |
| अर्ज कसा करावा | कृपया आरक्षण अर्जाद्वारे अर्ज करा. रात्री 21:00 ते पहाटे 4:00 (JST) पर्यंत, तुम्ही आरक्षणाशिवायही थेट मेटाव्हर्समधील केंद्रावर येऊ शकता. |
| आरक्षण रद्द करणे किंवा बदलणे | तुम्ही सल्लामसलतीपूर्वी तारीख आणि वेळ रद्द करू शकता किंवा बदलू शकता. कृपया तुमच्या खासगी पानावर किंवा ईमेलद्वारे आम्हाला कळवा. रद्द करण्याचे कोणतेही शुल्क नाही. |
| परतावे | तुम्ही सल्लामसलतीनंतर पैसे भरता, आणि फक्त प्रत्यक्ष सल्ला घेतलेल्या वेळेचेच. या कारणास्तव, पैसे भरल्यानंतर आम्ही परतावा देत नाही. मात्र, तुम्ही चुकून पैसे भरले, उदाहरणार्थ दोनदा भरले, तर ती रक्कम आम्ही परत करू. |
| तुम्हाला काय लागते | इंटरनेटशी जोडता येणारे उपकरण, जसे की संगणक किंवा स्मार्टफोन. मेटाव्हर्समधील केंद्र वेब ब्राउझरमध्ये चालते, काहीही इन्स्टॉल करायचे नसते. |
स्थापित: 3 ऑक्टोबर 2026