तुम्ही निश्चिंतपणे आमच्याकडे सल्ला घेऊ शकावे म्हणून

SOYOGI चे अधिकृत पात्र, SoyosoyoSoyosoyo ला भेटा

सल्लामसलत जपानी भाषेत होते (आमच्या मेटाव्हर्समधील मजकूर चॅट 70 भाषांमध्ये आपोआप अनुवादित होते; आवाजाचे भाषांतर होत नाही).
हे संदर्भासाठी केलेले भाषांतर आहे. जपानी मजकूर अधिकृत आवृत्ती आहे.

ग्राहक छळवणुकीविषयीचे आमचे धोरण

SOYOGI काळजी आणि सहाय्य सल्लामसलत (यापुढे “SOYOGI”) कडे येणारे लोक अनेकदा इतरत्र कुठेही बोलायला कठीण अशा गोष्टी बाळगून असतात, जसे की अत्याचार, कौटुंबिक हिंसाचार, किंवा नाहीसे व्हावेसे वाटणे. SOYOGI तुमचे प्रश्न, मते आणि तक्रारी गांभीर्याने घेते, काय घडले ते तपासते आणि प्रतिसाद देते. SOYOGI कडून चूक झाल्यास, आम्ही माफी मागतो आणि ती सुधारतो.

हे धोरण आमच्याकडे येणाऱ्या लोकांना दूर ठेवण्यासाठी नाही. आमचे प्रतिनिधी आणि कार्याला आधार देणारे सहकारी (स्वयंसेवक) रात्रीचे केंद्र उघडे ठेवू शकावेत, आणि येणाऱ्या प्रत्येकाला सुरक्षित वाटेल अशा जागेचे आम्ही संरक्षण करू शकावे म्हणून आम्ही हे मांडले आहे. ते SOYOGI सोबतच्या प्रत्येक संवादाला लागू होते: मेटाव्हर्समध्ये, आरक्षण अर्जावर आणि तुमच्या खासगी पानावर, ईमेलद्वारे, सोशल मीडियावर आणि इतरत्र. आम्ही हे धोरण सुधारतो तेव्हा, बदल आणि तारीख या पानावर जाहीर करू.

1. ज्याला आम्ही ग्राहक छळवणूक मानत नाही

खालीलपैकी काहीही घडले तरी, फक्त त्या कारणासाठी SOYOGI त्याला ग्राहक छळवणूक मानणार नाही किंवा तुमची सल्लामसलत नाकारणार नाही.

  • SOYOGI ने कसा प्रतिसाद दिला किंवा आमच्या शुल्काविषयी मते, टीका आणि तक्रारी (तुमच्या स्वतःच्या अनुभवावर किंवा तुम्हाला कसे वाटले त्यावर आधारित सोशल मीडियावर आणि इतरत्र SOYOGI वर टीका करणे यासह)
  • शुल्काविषयी किंवा तुम्ही मोफत सल्लामसलतीसाठी पात्र आहात का याविषयी विचारणे, किंवा पैसे भरणे कठीण आहे असे आम्हाला सांगणे
  • SOYOGI ला कदाचित करता न येणारी एखादी गोष्ट मागणे
  • अत्याचार, लैंगिक हिंसा किंवा इतर हिंसा यांसारख्या वेदनादायक अनुभवांविषयी तुमच्या स्वतःच्या शब्दांत बोलणे (लैंगिक मजकूराचा समावेश असला तरी, आम्ही त्याचा सल्लामसलत म्हणून स्वीकार करतो)
  • तुम्हाला नाहीसे व्हायचे आहे किंवा मरायचे आहे असे सांगणे (SOYOGI याचा स्वीकार SOS म्हणून करते, धमकी म्हणून नाही)
  • वेदना किंवा राग शब्दांत मांडणे, रडणे, शांत राहणे, किंवा तीच गोष्ट अनेकदा सांगणे
  • डिजिटल निवाऱ्यात काहीही न बोलता वेळ घालवणे, किंवा निरोप न घेता निघून जाणे (डिजिटल निवाऱ्याच्या सात नियमांमध्ये मांडल्याप्रमाणे)
  • दररोज येणे, कठीण रात्री पुन्हा पुन्हा SOS पाठवणे, किंवा आमच्या रात्री उशिराच्या वेळेत, “रात्री उशिरा धावून येण्याच्या जागी” (रात्री 21:00 ते पहाटे 4:00 JST) अपॉइंटमेंटशिवाय येणे
  • अपंगत्व किंवा आजाराच्या वैशिष्ट्यांमुळे, तीव्र चिंतेमुळे आणि तत्सम कारणांमुळे शब्द किंवा कृती तीव्रपणे व्यक्त होणे (अशा वेळी SOYOGI काय करते हे कलम 3 च्या सुरुवातीला मांडले आहे)
  • बोलणे सोपे जाईल अशा सोयी मागणे, जसे की फक्त मजकुराद्वारे संवाद साधणे किंवा खासगी कक्ष वापरणे

अपंगत्वामुळे किंवा इतर कारणांमुळे तुम्हाला सोयींची गरज असेल, तर कृपया आम्हाला कळवा. SOYOGI चे कर्मचारी किंवा सुविधा यामुळे विनंती लगेच पूर्ण करता आली नाही, तरी आम्ही कारण समजावून सांगू आणि तुमच्यासोबत इतर मार्गांचा विचार करू. सोयींविषयी तुम्हाला हवे तितक्या वेळा तुम्ही आमच्याशी बोलू शकता.

2. आम्ही ज्या वर्तनापासून दूर राहण्याची विनंती करतो

SOYOGI ला समस्या वाटते ती तुमच्या भावनांची तीव्रता, तुमची गोष्ट किती जड आहे, किंवा तुम्ही किती वेळा किंवा कोणत्या वेळी येता ही नाही. समस्या ही आहे की, तुम्ही गोष्टी कशा मागता किंवा कशा बोलता यात मर्यादा ओलांडली जाते, जसे की इतरांना दुखावणे, त्यांना धमकावणे, किंवा आम्हाला जे करता येत नाही ते आमच्यावर लादणे, ज्यामुळे आमचे प्रतिनिधी आणि सहकारी निश्चिंतपणे कार्य पुढे चालवू शकत नाहीत. ग्राहक छळवणुकीपासून वेगळे, इतर वापरकर्त्यांच्या सुरक्षिततेला धोका निर्माण करणाऱ्या कोणत्याही गोष्टीपासूनही आम्ही तसेच दूर राहण्याची विनंती करतो. उदाहरणांमध्ये खालील गोष्टींचा समावेश आहे.

  • शिवीगाळ, धमकावणारे शब्द किंवा वर्तन, एखाद्याच्या चारित्र्यावर हल्ला करणारी विधाने, आणि धमक्या
  • भेदभावपूर्ण शब्द किंवा वर्तन, आणि समोरच्या व्यक्तीला नको असलेले लैंगिक शब्द किंवा वर्तन (न मागितलेली लैंगिक चित्रे पाठवणे, आणि आमचे प्रतिनिधी, सहकारी किंवा इतर वापरकर्त्यांकडे लैंगिक बोलणे वळवणे यासह)
  • एखाद्याला माफी मागायला भाग पाडणे (जसे की त्यांनी जमिनीवर माथा टेकावा किंवा माफीचे पत्र लिहावे अशी मागणी करणे)
  • आम्ही आमच्या वेळेबाहेर (संध्याकाळी 18:00 ते पहाटे 4:00 JST) प्रतिसाद द्यावा किंवा लगेच उत्तर द्यावे यासाठी आम्हाला दोष देणे किंवा धमकावणे (तुम्ही संदेश पाठवू शकता, किंवा उत्तराची वाट पाहत आहात असे सांगू शकता, याचे नेहमीच स्वागत आहे)
  • आम्ही कारण समजावून सांगितल्यानंतरही, SOYOGI ला स्वीकारता न येणाऱ्या गोष्टी, जसे की वैद्यकीय निदान किंवा कायदेशीर वाटाघाटी, कठोर शब्दांत पुन्हा पुन्हा मागणे
  • इतर वापरकर्ते आम्हाला सल्ला घेऊ शकत नाहीत इतका गोंधळ मुद्दाम घालणे, किंवा त्याच मजकुराचे किंवा अर्थहीन अक्षरांचे मोठे प्रमाण पाठवणे (तुम्ही झगडत असताना एकामागून एक छोटे संदेश पाठवणे हे यात मोडत नाही)
  • इतर वापरकर्त्यांना नको असताना त्यांच्याकडे जाणे, त्यांच्याशी बोलत राहणे किंवा त्यांना जोडून घेणे; त्यांचे खरे नाव किंवा ते कुठे राहतात हे विचारणे; किंवा संपर्काचे तपशील देवाणघेवाण करण्याचे किंवा बाहेर भेटण्याचे सुचवणे
  • आमच्या प्रतिनिधी किंवा सहकाऱ्यांनी नाही म्हटल्यानंतरही त्यांच्याकडे वैयक्तिक संपर्काचे तपशील, बाहेर भेट, किंवा प्रेमसंबंध मागत राहणे (मेटाव्हर्समध्ये आमच्या प्रतिनिधींना हाक मारणे, किंवा “कृपया माझ्यासोबत राहा” म्हणणे हे यात मोडत नाही)
  • आमचे प्रतिनिधी, सहकारी किंवा इतर वापरकर्ते कोण आहेत किंवा कुठे आहेत हे शोधण्याचा प्रयत्न करणे; ती माहिती प्रसिद्ध करणे किंवा तसे करण्याचा इशारा देणे; आणि त्यांचा पाठलाग करणे किंवा त्यांना त्रास देणे
  • परवानगीशिवाय इतर लोकांचे रूप, आवाज किंवा चॅट रेकॉर्ड करणे, चित्रित करणे, प्रक्षेपित करणे किंवा प्रसिद्ध करणे (आमच्या प्रतिनिधींसोबतचा तुमचा संवाद तुम्हाला स्वतः मागे वळून पाहता यावा म्हणून ठेवायचा असेल, तर कृपया आधी विचारा)
  • डिजिटल निवाऱ्याचे प्रवेशद्वार (URL) सोशल मीडियावर किंवा इतरत्र प्रसिद्ध करणे (झगडत असलेल्या मित्राला सांगायचे असेल, तर URL ऐवजी कृपया डिजिटल निवारा पान वाटून घ्या)
  • SOYOGI, आमचे प्रतिनिधी, सहकारी किंवा दुसऱ्या वापरकर्त्याची ओळख घेणे (उदाहरणार्थ, तुम्ही नसताना आमचे प्रतिनिधी किंवा सहकारी असल्याचा दावा करणे, किंवा दुसऱ्या वापरकर्त्याचे तेच प्रदर्शन नाव वापरून स्वतःला तो म्हणून भासवणे; खरे नाव न देणे, टोपणनाव वापरणे, प्रदर्शन नाव बदलणे, किंवा Soyosoyo म्हणून दिसणे ही ओळख घेणे नाही)
  • सोशल मीडियावर, note वरील टिप्पण्यांमध्ये आणि तत्सम ठिकाणी बदनामी करणारा किंवा शिवीगाळीचा मजकूर प्रसिद्ध करणे, किंवा खोटी आहे हे माहीत असलेली माहिती पसरवणे (गैरसमज आहे असे वाटले, तर SOYOGI आधी समजावून सांगेल)

3. कलम 2 सारखे काही घडले तर आम्ही काय करतो

  • नियम म्हणून, आम्ही आधी तुम्हाला थांबायला सांगू, आणि SOYOGI काय करू शकते आणि काय करू शकत नाही हे कळवू.
  • शब्द किंवा कृती कलम 2 मध्ये मोडत असल्या तरी, त्या अपंगत्व किंवा आजाराची वैशिष्ट्ये, तीव्र चिंता, वेदना किंवा तत्सम कारणांमुळे येत असल्याचे दिसले, तर आम्ही तुम्हाला दोष देणार नाही किंवा लगेच परत पाठवणार नाही. थोडी विश्रांती घेणे, फक्त मजकुरावर येणे, खासगी कक्षात जाणे, किंवा दुसऱ्या दिवशी प्रयत्न करणे यासारखा पुढे चालू ठेवण्याचा मार्ग आम्ही मिळून शोधू. इतर वापरकर्त्यांचे संरक्षण करण्यासाठी, आम्ही तुम्हाला काही काळ वेगळ्या जागेत जायला सांगू शकतो. तसे करताना आम्ही कारण सांगू.
  • तरीही, आमचे प्रतिनिधी, सहकारी किंवा इतर वापरकर्त्यांच्या सुरक्षिततेला धोका निर्माण करणारे शब्द किंवा कृती चालू राहिल्या, किंवा तात्काळ धोका असेल, तर आम्ही त्या दिवसाचा संवाद संपवू शकतो, तुम्हाला मेटाव्हर्समधून काढू शकतो (kick), किंवा प्रवेश नाकारू शकतो (ban). तेव्हाही आम्ही तुम्हाला दोष देणार नाही. तुम्ही शांत झाल्यावर, कृपया कलम 5 मधील संपर्क ठिकाणांद्वारे आम्हाला कळवा. आम्ही कारण समजावून सांगू, आणि फक्त मजकुराद्वारे संवाद साधणे किंवा दुसऱ्या दिवशी परत येणे यासारखा तुम्हाला पुन्हा SOYOGI वापरता येईल असा मार्ग मिळून शोधू.
  • परिस्थिती सुधारली नाही, तर तुम्ही आमच्याशी कसा आणि किती वेळा संपर्क साधता यावर आम्ही मर्यादा घालू शकतो, त्या दिवसाचा संवाद संपवू शकतो, तुम्हाला मेटाव्हर्समधून काढू शकतो (kick), तुम्हाला मेटाव्हर्समध्ये प्रवेश नाकारू शकतो (ban), किंवा पुढील आरक्षणे नाकारू शकतो. बंदी किंवा आरक्षणे नाकारणे याला निश्चित शेवटची तारीख नसू शकते. तुमची परिस्थिती बदलली, किंवा तुम्ही शांत झालात आणि पुन्हा आमच्याकडे सल्ला घेऊ इच्छित असाल, तर कृपया कलम 5 मधील संपर्क ठिकाणांद्वारे आम्हाला कळवा. आम्ही निर्णयाचा आढावा घेऊ, आणि तो उठवूही शकतो.
  • आमचे प्रतिनिधी, सहकारी किंवा इतर वापरकर्त्यांच्या सुरक्षिततेला धोका निर्माण करणाऱ्या धमक्या, किंवा मेटाव्हर्समधील दुर्भावनापूर्ण व्यत्यय आणणारे वर्तन असेल, तर आम्ही आधी तुम्हाला थांबायला न सांगता, आमच्या प्रतिनिधींच्या विवेकानुसार संवाद संपवू. मेटाव्हर्समध्ये, आम्ही त्या व्यक्तीला kick किंवा ban करू. दुर्भावनापूर्ण व्यत्यय आणणाऱ्या वर्तनासाठी लगेच बंदी घालणे हेही डिजिटल निवारा पानावर सांगितले आहे. आवश्यक असेल तेव्हा, आम्ही पोलीस किंवा वकील यांसारख्या व्यावसायिकांचा आणि सोशल मीडिया व तत्सम सेवांच्या संचालकांचा सल्लाही घेऊ. तुम्हाला नाहीसे व्हायचे आहे किंवा मरायचे आहे असे म्हणण्यासारखा, तुमचा स्वतःचा जीव धोक्यात असल्याचे सांगणारा SOS हा यात मोडत नाही.
  • आम्ही संवाद संपवला तरीही, कोणी धोक्यात किंवा वेदनादायक अवस्थेत असल्याचे दिसले, तर आम्ही त्यांना 119 (रुग्णवाहिका), 110 (पोलीस) आणि 24 तास चालणाऱ्या फोन क्रमांकांविषयी (कलम 5 च्या शेवटी दिलेले) सांगू.
  • आम्ही मेटाव्हर्समधील संवादांच्या, आणि आरक्षण अर्ज व खासगी पानांवरील संवादांच्या नोंदी ठेवतो. काय नोंदवले जाते, का, आणि किती काळ हे आमच्या गोपनीयता धोरणातील कलम 6 आणि 7 मध्ये मांडल्याप्रमाणे आहे. आवाजातील समस्यांच्या चौकशीसाठी वापरल्या जाणाऱ्या नोंदी वगळता, मेटाव्हर्समधील नोंदी फक्त छळवणूक, बदनामी किंवा तत्सम कृत्यांच्या बाबतीत पोलीस, वकील आणि तत्सम पक्षांना दाखवण्यासाठी पुरावा म्हणून वापरल्या जातात. आरक्षण अर्ज आणि खासगी पानांवरील नोंदीही तुमच्या सल्लामसलतीला प्रतिसाद देत राहता यावा म्हणून वापरल्या जातात. तुम्ही आम्हाला ईमेलद्वारे किंवा सोशल मीडिया DM द्वारे जे पाठवता तेही कलम 7 मध्ये मांडल्याप्रमाणे ठेवले जाते, आणि तथ्ये तपासण्यासाठीही वापरले जाते.
  • आम्ही नोंदींमध्ये काय आहे, किंवा एखादी विशिष्ट व्यक्ती SOYOGI कडे येत आहे किंवा आली आहे का, हे कोणालाही सांगत नाही, तुमचे कुटुंब किंवा जोडीदार असल्याचे सांगणाऱ्या लोकांना आणि इतर वापरकर्त्यांनाही नाही. अपवाद फक्त तेव्हा आहेत जेव्हा ती व्यक्ती संमती देते, जेव्हा कायद्याने आवश्यक असते, आणि जेव्हा एखाद्याचा जीव, शरीर किंवा मालमत्ता वाचवण्यासाठी आवश्यक असते आणि त्या व्यक्तीची संमती मिळवणे कठीण असते (आमच्या गोपनीयता धोरणातील कलम 8).
  • बंदी कनेक्शन (IP पत्ता) आणि तत्सम माहितीच्या आधारे लागू केली जात असल्यामुळे, तेच Wi-Fi किंवा कनेक्शन वापरणाऱ्या दुसऱ्या कोणावर घातलेल्या बंदीमुळे तुम्हाला प्रवेश करता न येण्याची शक्यता असते. कोणतेही कारण सुचत नसतानाही तुम्ही मेटाव्हर्समध्ये प्रवेश करू शकत नसाल, किंवा आम्ही एखादी कृती का केली हे तुम्हाला जाणून घ्यायचे असेल, तर कृपया कलम 5 मधील संपर्क ठिकाणांद्वारेही आम्हाला कळवा.

4. शुल्क आणि पेमेंट

  • आमचे शुल्क, आणि कोण मोफत सल्ला घेऊ शकते (तरुण काळजीवाहक, कौटुंबिक हिंसाचारातून वाचलेले लोक, सार्वजनिक सहाय्य घेणारे लोक, गरिबीत जगणारे लोक, आणि परिस्थितीनुसार हिकिकोमोरीमध्ये जगणारे लोक), हे सल्लामसलत पानावर दाखवल्याप्रमाणे आहे. डिजिटल निवारा मोफत आहे. या धोरणामुळे आम्ही शुल्क कधीही वाढवणार नाही, किंवा मोफत सल्लामसलतीसाठी पात्र असलेल्या कोणालाही पैसे भरायला सांगणार नाही.
  • सर्वसाधारण सल्लामसलतीचे शुल्क सल्लामसलतीनंतर भरले जाते. या धोरणानुसार SOYOGI ने सल्लामसलत मध्येच संपवली तरी, आम्ही प्रत्यक्षात सल्लामसलतीसाठी दिलेल्या वेळेचेच पैसे तुम्ही भरता. आम्ही आरक्षण नाकारले, तर कोणतेही शुल्क नाही.

5. सल्लामसलती आणि तक्रारी कुठे पाठवाव्यात

कृपया या धोरणाविषयी मते, तक्रारी आणि प्रश्न खालील अर्ज, ईमेल किंवा X वरील थेट संदेशाद्वारे पाठवा. तुम्ही अनामिक राहून त्यापैकी कोणताही वापरू शकता. रात्री 21:00 ते पहाटे 4:00 (JST) पर्यंत, तुम्ही मेटाव्हर्समध्ये आमच्या प्रतिनिधींशी तिथल्या तिथे बोलूही शकता. दुसऱ्या वापरकर्त्याने तुम्हाला अस्वस्थ वाटायला लावले असेल, किंवा हे धोरण तुम्हाला लागू होईल अशी तुम्हाला काळजी वाटत असेल, तर कृपया तीच संपर्क ठिकाणे वापरा.

अर्जावर, “हे कशाविषयी आहे?” अंतर्गत “सर्वसाधारण चौकशी” निवडा. तारीख आणि वेळ फक्त जागा भरण्यासाठी आहेत, त्यामुळे तुम्ही कोणतीही निवडू शकता. “नाव” रकान्यात, तुमचे खरे नाव नाही, तर टोपणनाव किंवा तुम्ही मेटाव्हर्समध्ये वापरत असलेले प्रदर्शन नाव लिहा. तुमचा संदेश नोंदींच्या रकान्यात (“नोंदी आणि विनंत्या”) लिहा. तुमच्याकडे आधीच खासगी पान असेल, तर तुम्ही तिथूनही आमच्याशी संपर्क साधू शकता.

कृपया शक्य तितके सांगा की ते कधी आणि कुठे घडले आणि काय घडले. संदर्भ क्रमांक, किंवा तुम्ही मेटाव्हर्समध्ये वापरत असलेले प्रदर्शन नाव, यामुळे आम्हाला तपासणे सोपे जाते. आम्हाला तुमचे खरे नाव किंवा पत्ता नको आहे.

तुम्ही दुसऱ्या वापरकर्त्याविषयी सांगता तेव्हा, आम्हाला सांगणारे तुम्हीच होता हे आम्ही त्या व्यक्तीला सांगणार नाही. आणि तुम्ही SOYOGI किंवा आमच्या प्रतिनिधींविषयी तक्रार केली म्हणून आम्ही तुमची सल्लामसलत कधीही नाकारणार नाही किंवा तुमच्याशी प्रतिकूल वागणार नाही.

SOYOGI ही आपत्कालीन सेवा नाही. कोणत्याही वेळी जीव धोक्यात आहे असे वाटले, तर 119 (रुग्णवाहिका) किंवा 110 (पोलीस), किंवा 0120-061-338 वर #いのちSOS (Inochi SOS), किंवा 0120-279-338 वर よりそいホットライン (Yorisoi Hotline) ला फोन करा (Fukushima प्रांतातून: 0120-279-226). दोन्ही जपानी भाषेत, दररोज, 24 तास, टोल फ्री. इंग्रजीत फोन स्वीकारणाऱ्या क्रमांकांसह इतर क्रमांक जेव्हा कोणी म्हणते की त्याला नाहीसे व्हायचे आहे पानावर दिले आहेत (तुम्ही ते स्वतःसाठीही वापरू शकता).

3 ऑक्टोबर 2026 रोजी स्थापित