Үйл ажиллагааны дүрэм ба нууцлалын бодлого

SOYOGI-ийн албан ёсны дүр SoyosoyoSoyosoyo-той танилцах

Зөвлөгөө япон хэлээр явагддаг (манай метаверс дэх текст чатыг 70 хэл рүү автоматаар орчуулдаг; дууг орчуулдаггүй).
Энэ бол лавлагааны орчуулга. Албан ёсны хувилбар нь япон бичвэр юм.

Үйл ажиллагааны дүрэм рүү очих / Нууцлалын бодлого руу очих
Манай апп болон хөтчийн өргөтгөлүүдийн нууцлалын бодлого (япон ба англи хэлээр)
Хэрэглэгчийн дарамтын тухай бидний бодлого

Үйл ажиллагааны дүрэм

(Оршил)
SOYOGI бол байгууллагын хуулийн статусгүй ашгийн бус үйл ажиллагаа юм. Үүнийг төлөөлөгч хувь хүнийхээ хувьд удирддаг бөгөөд нэрээ нууцалсан хамтрагчид дэмждэг. Эдгээр дүрэм бол энэ үйл ажиллагааг дэмжигч болон ашигладаг хүмүүсийн өмнө хариуцлага хүлээхийн тулд төлөөлөгч өөрөө тогтоож нийтэлсэн үйл ажиллагааны дүрэм юм.

1-р зүйл (Нэр)

Энэ үйл ажиллагааг "Kaigo to Shien no Soudan-dokoro Soyogi" (товчоор "Soyogi"; англиар SOYOGI гэж бичдэг) гэж нэрлэдэг.

2-р зүйл (Удирдагч)

Энэ үйл ажиллагааг төлөөлөгч Hironobu Chiba удирддаг. Түүний хаяг, холбоо барих мэдээллийг албан ёсны вэбсайтад нийтэлсэн.

3-р зүйл (Зорилго)

Энэ үйл ажиллагааны зорилго нь нэрээ нууцлан хэн ч үнэгүй ашиглаж болох зөвлөгөөний дэмжлэгийг үнэгүй дижитал дэмжлэгийн хэрэгслүүдийн хамт өгч, ингэснээр одоо байгаа халамжийн тогтолцоонд хүрэхэд хүндрэлтэй нөхцөлд байгаа хүмүүсийг оролцуулаад хэнийг ч орхигдуулдаггүй нийгэмд хувь нэмэр оруулах явдал юм.

4-р зүйл (Ажил)

Өмнөх зүйлд заасан зорилгод хүрэхийн тулд энэ үйл ажиллагаа дараах ажлыг гүйцэтгэнэ.

(1) Интернет дэх виртуал орон зай болон ижил төстэй газарт үнэгүй зөвлөгөөний үйлчилгээ ажиллуулах
(2) Халамж, өдөр тутмын амьдралын дэмжлэгтэй холбоотой үнэгүй апп, хэрэгслүүдийг хөгжүүлэх, нийтлэх, засвар үйлчилгээ хийх
(3) Халамж, байгууллага удирдах, холбогдох сэдвүүдийн талаарх мэдээллийг хуваалцах
(4) Хандив хүлээн авах, удирдах
(5) Төлбөртэй зөвлөгөө зэрэг үйлчилгээ үзүүлэх (бүх орлогыг нь энэ үйл ажиллагаанд ашиглана)
(6) Зорилгод хүрэхэд шаардлагатай бусад ажил

5-р зүйл (Ашгийн бус шинж чанар)

1. Энэ үйл ажиллагааг ашгийн төлөө явуулдаггүй. Хандив болон ажлын орлогыг бүхэлд нь энэ үйл ажиллагаанд ашигладаг бөгөөд төлөөлөгчийн хувийн ашиг сонирхолд ашигладаггүй.
2. Үйл ажиллагаа болон хувийн хэрэглээний хооронд хуваалцдаг зардлыг (холбооны төлбөр гэх мэт) боломжийн үндсэн дээр хуваарилж, зөвхөн үйл ажиллагаанд хамаарах хэсгийг үйл ажиллагааны зардал гэж үздэг.
3. Төлөөлөгчийн урьдчилан төлсөн үйл ажиллагааны зардлыг нөхөн олгох, үйл ажиллагаанд зориулан зээлсэн мөнгийг эргүүлэн төлөх нь өмнөх хэсгүүдэд дурдсан хувийн ашиг сонирхол болохгүй.

6-р зүйл (Бие даасан байдал)

Энэ үйл ажиллагааг бие даасан байлгахын тулд төрийн байгууллагуудын татаас, буцалтгүй тусламж авдаггүй.

7-р зүйл (Хамтрагчдын нэр нууцлах баталгаа)

1. Энэ үйл ажиллагаа нь хамтрагчид (сайн дурынхан) нэрээ нууцлан оролцож болохыг баталгаажуулдаг бөгөөд тэднээс жинхэнэ нэр эсвэл бусад хувийн мэдээллээ задлахыг шаарддаггүй.
2. Нэрээ нууцлан оролцсон ч хамтрагчид дараагийн зүйлд заасан хувийн мэдээллийн зохицуулалтын дагуу ажиллаж, зөвлөгөөний агуулгыг нууцалдаг.

8-р зүйл (Бидэнтэй зөвлөлдөгчдийн нэр нууц байх, хувийн мэдээлэл)

1. Энэ үйл ажиллагааны өгдөг зөвлөгөөний дэмжлэгийг нэрээ нууцлан ашиглаж болно.
2. Үйл ажиллагааны явцад мэдсэн хувийн мэдээллийг зөвхөн энэ үйл ажиллагааг явуулахад шаардлагатай хэмжээгээр ашигладаг бөгөөд хуулиар шаардсан, эсвэл хүний амь нас, бие махбод, эд хөрөнгийг хамгаалахын тулд яаралтай бөгөөд зайлшгүй тохиолдлоос бусад үед гуравдагч этгээдэд задлахгүй.

9-р зүйл (Нягтлан бодох бүртгэл ба ил тод байдал)

1. Энэ үйл ажиллагааны санхүүгийн жил нь 1 сарын 1-нд эхэлж, тухайн жилийн 12 сарын 31-нд дуусна.
2. Энэ үйл ажиллагааны орлого, зарлагыг төлөөлөгчийн өөрийн өрхийн санхүүгээс тусад нь бүртгэлд тэмдэглэнэ. Энэ үйл ажиллагаа байгууллагын хуулийн статусгүй тул түүний хөрөнгө хуулийн дагуу хувь хүн болох төлөөлөгчийнх бөгөөд тухайн хувь хүний орлого гэж татварт мэдүүлдэг. Гэсэн хэдий ч тэдгээр хөрөнгийг эдгээр дүрмийн дагуу зөвхөн энэ үйл ажиллагаанд ашигладаг.
3. Орлого, зарлагын хураангуйг жилд ядаж нэг удаа албан ёсны вэбсайт, note, эсвэл ижил төстэй сувгаар нийтэлдэг.
4. Энэ үйл ажиллагаа нь татварын хөнгөлөлт эдлэх эрх бүхий хандив хүлээн авагч биш. Тиймээс энэ үйл ажиллагаанд өгсөн хандив нь хандивлагчийн талд буяны хандивын хасалтад хамрагдахгүй.

10-р зүйл (Нэмэлт, өөрчлөлт ба хүчингүй болгох)

Эдгээр дүрмийг төлөөлөгч нэмэлт, өөрчлөлт оруулж болно. Нэмэлт, өөрчлөлт оруулах үед өөрчлөлтийн агуулга болон огноог нийтэлдэг.

11-р зүйл (Үйл ажиллагааг дуусгах)

Хэрэв энэ үйл ажиллагааг дуусгавар болговол үүний шалтгаан, үлдсэн үйл ажиллагааны хөрөнгө болон бусад өмчийн зохицуулалтыг нийтэлж, тайлбарлана. Дуусгавар болгохдоо төлөгдөөгүй зардал, зээлийг (төлөөлөгчийн урьдчилан төлсөн дүнг оруулаад) барагдуулж, хэрэв үйл ажиллагааны хөрөнгө үлдсэн бол энэ үйл ажиллагаатай төстэй зорилготой ашгийн бус үйл ажиллагаанд хандивлахыг хичээнэ.

Нэмэлт заалт

1. Энэ үйл ажиллагааг 2025 оны 5 сарын 7-нд үүсгэн байгуулсан бөгөөд түүний зөвлөгөөний үйлчилгээ 2025 оны 6 сарын 15-нд ажиллаж эхэлсэн.
2. Эдгээр дүрмийг 2026 оны 8 сарын 4-нд тогтоосон бөгөөд тэр өдрөөс эхлэн хүчин төгөлдөр.

Нууцлалын бодлого

1. Операторын мэдээлэл

Нэр: SOYOGI Асрамж ба дэмжлэгийн зөвлөгөө, "Kaigo to Shien no Soudan-dokoro Soyogi" (цаашид "манай оффис")
Хаяг: Япон улс, Токио хот, Сибуя дүүрэг, Догензака 1-10-8, Shibuya Dogenzaka Tokyu Building 2F-C, 150-0043
Төлөөлөгч: Hironobu Chiba

2. Хувийн мэдээллийн тодорхойлолт

Энэ нууцлалын бодлого дахь "хувийн мэдээлэл" гэдэг нь Японы Хувийн мэдээллийг хамгаалах тухай хуулийн 2-р зүйлийн 1-р бүлэгт тодорхойлсон мэдээллийг хэлнэ.
Манай оффис харилцаа нэр нууцлагдсан байх гэсэн урьдчилсан нөхцөл дээр суурилдаг. Гэсэн хэдий ч хэрэглэгчийг тодорхойлоход хүргэж болох мэдээллийг (хоч, төрөл бүрийн ID, IP хаяг, төхөөрөмжийн мэдээлэл, хөтчийн мэдээлэл гэх мэт) мөн хувийн мэдээлэлтэй адил зохих ёсоор удирддаг.

3. Хувийн мэдээллийг хэрхэн олж авдаг вэ

Манай оффис хувийн мэдээллийг дараах аргаар олж авдаг.
- Метаверс зөвлөгөөний үйлчилгээ болон манай оффисын үзүүлдэг төрөл бүрийн апп болон бусад үйлчилгээг ашиглахад оруулсан бүртгэлийн мэдээлэл
- Хэрэглэгчдийн манай лавлах маягт, имэйл, нийгмийн сүлжээ болон ижил төстэй сувгаар оруулж илгээсэн мэдээлэл

4. Хувийн мэдээллийг ашиглах зорилго

Бидний олж авсан хувийн мэдээллийг зөвхөн дараах зорилгод шаардлагатай хүрээнд ашигладаг.
- Зөвлөгөөний үйлчилгээ болон бусад үйлчилгээгээ үзүүлэх, ажиллуулах
- Үйлчилгээгээ сайжруулах, ашиглалтын хандлагыг шинжлэх, шинэ үйлчилгээ хөгжүүлэх
- Хууль тогтоомжийг дагаж мөрдөх, зүй бусаар ашиглахаас урьдчилан сэргийлэх, аюулгүй байдлыг хангах

5. Нэр нууцлалыг хангах

Манай оффис хэрэглэгчид хоорондын болон манай оффис, хэрэглэгчдийн хоорондох харилцаа нэрээ нууцалсан байдлаар явагдахын тулд аль болох хамгийн их болгоомжтой ханддаг.
Манай үйлчилгээг ашигладаг хүн бүрийн хувийн нууц, нэр нууцлалыг хамгаалахын тулд бид дүрмээр нэр, хаяг, утасны дугаар гэх мэт шууд хувийн мэдээллийг олж авдаггүй.
Гэсэн хэдий ч үйлчилгээгээ аюулгүй байлгах, асуудлаас урьдчилан сэргийлэх, эсвэл хууль тогтоомжийг дагаж мөрдөхийн тулд бид шаардлагатай хамгийн бага мэдээллийг (IP хаяг гэх мэт) олж авч хадгалж болно.

Эдгээр бүртгэлийг зөвхөн манай оффис хадгалдаг бөгөөд 8-р хэсэгт заасан тохиолдлоос бусад үед бусад хэрэглэгчийг оролцуулаад гуравдагч этгээдэд хэзээ ч дамжуулдаггүй. SOYOGI метаверс дэх дууг релей серверээр дамжуулдаг тул таны холболтын IP хаяг нэг өрөөнд байгаа бусад хэрэглэгчдийн төхөөрөмжид хэзээ ч дамждаггүй.

6. "SOYOGI" метаверс дэх бүртгэл

Манай оффис үйлчилгээгээ ашигладаг хүн бүрийн аюулгүй байдал, тайван байдлыг юу юунаас илүү тавьдаг. Дарамт, гүтгэлэг эсвэл ижил төстэй үйлдэл гарсан тохиолдолд цагдаа, өмгөөлөгч зэрэг талуудад шууд өгч болох нотлох баримтыг хадгалахын тулд бид SOYOGI метаверст доорх (1)-ээс (3) хүртэлх бүртгэлийг хөтөлдөг. Эдгээр бүртгэлийг үүнээс болон (5)-д тайлбарласан дэлгэцийн хэлний шалгалтаас өөр зорилгоор ашигладаггүй. Нэмж хэлэхэд, дуутай холбоотой асуудлыг судалж засахын тулд бид (4) бүртгэлийг хөтөлдөг.

(1) Чатын бүртгэл
Чат мессежүүдийг илгээсэн мөчид манай серверт мессежийн текст, огноо, цаг, өрөөний нэр, дэлгэцийн нэр, холболтын IP хаягийн хамт бүртгэдэг. Мессежийг дэлгэц дээрээс устгасан ч энэ бүртгэл үлддэг. Бүртгэлийг 180 хоног хадгалдаг бөгөөд түүнээс хуучныг автоматаар устгадаг.

(2) Дэлгэцийн бичлэг
Зөвхөн администратор (манай төлөөлөгч) шаардлагатай гэж үзсэн үед тухайн мөчийн дэлгэцийг (3D орон зай, чат, өрөөнд байгаа хүмүүсийн жагсаалт, үргэлжилж буй видео дуудлагыг оролцуулаад) болон тэр өрөөний дууг бичиж болно. Тасралтгүй бичлэг байдаггүй; бичлэг нь эхлүүлснээс зогсоох хүртэлх хугацааг л хамардаг. Нэг орон зайд байгаа бүх хүмүүсийн дуу хоолой, дүр төрхийг хамт бичдэг. Бичлэг эхэлснийг тухайн үед зарладаггүй. Эдгээр бичлэгийг серверт илгээж, хадгалдаггүй; зөвхөн төлөөлөгчийн өөрийн төхөөрөмж дээр хадгалж, 180 хоногийн дараа устгадаг.

(3) Орох, гарах бүртгэл
Та SOYOGI метаверст орох, гарах, дэлгэцийн нэрээ өөрчлөх, эсвэл өрөөнөөс хасагдах (kick эсвэл ban) үед огноо, цаг, өрөөний нэр, дэлгэцийн нэр, холболтын IP хаягийг манай серверт бүртгэдэг. Бүртгэлийг 180 хоног хадгалдаг бөгөөд түүнээс хуучныг автоматаар устгадаг. Гэсэн хэдий ч ban хэрэгжүүлэхэд ашигладаг IP хаяг, дэлгэцийн нэр, огноо, цагийг давтан тохиолдлыг дүгнэхэд ашиглахын тулд манай оффис тэр бүртгэлийг арилгах хүртэл тогтсон хадгалах хугацаагүй хадгалдаг. Нэмж хэлэхэд, өрөөнөөс хасагдсан холболт дараа нь манай албан ёсны вэбсайт эсвэл урлагийн каталогийн хуудсыг нээвэл тухайн холболтын огноо, цаг, хуудас, IP хаягийг ижил хугацаанд хадгалдаг. Бусад зочдын IP хаягийг хадгалдаггүй. Администратор эдгээр бүртгэлийг үздэг дэлгэц дээр зөвшөөрөлгүй нэвтрэлтийг шинжлэхэд ашиглахын тулд холболтын IP хаягаас тооцоолсон улсыг харуулдаг. Энэ тооцооллыг манай серверийн доторх хүснэгтээр хийдэг бөгөөд IP хаягийг хэзээ ч гадагш илгээдэггүй.

(4) Дууны холболтын бүртгэл
SOYOGI метаверс дэх дуу тасрах зэрэг асуудлыг судалж засахын тулд бид дууг хэрхэн хүргэж байгааг (жишээлбэл, серверээр дамжиж байгаа эсэх), тасралт, саатал, алдагдлын тоо, сервертэй харилцах арга, дуу чимээ дарах тохиргоо, мөн таны төхөөрөмжийн гүйцэтгэл, холболтын ойролцоо мэдээллийг (CPU цөмийн тоо, санах ойн ойролцоо хэмжээ, холболтын төрөл гэх мэт) огноо, цаг, өрөөний нэр, дэлгэцийн нэрийн хамт манай серверт бүртгэдэг. Эдгээр бүртгэлд хэлсэн зүйл эсвэл ярианы агуулга, холболтын IP хаяг, микрофон зэрэг төхөөрөмжийн нэр орохгүй. Эдгээр бүртгэлийг зөвхөн асуудлыг судалж сайжруулахад ашигладаг, 30 хоног хадгалдаг бөгөөд дараа нь автоматаар устгадаг.

(5) Автомат орчуулга
SOYOGI метаверс дэлгэц дээрх текст болон чат мессежүүдийг үзэж буй хүний хэл рүү автоматаар орчуулж, дэлгэцийн нэр бүрт уншлага нэмдэг (Япон нэрийг латин үсгээр, бусад улсын нэрийг катакана-аар). Үүний тулд чат мессежийн текст, нэг өрөөний өмнөх 3 хүртэлх мессеж (орчуулгыг нарийвчлалтай болгохын тулд), мөн нэг өрөөнд байгаа хүмүүсийн дэлгэцийн нэрийг Америкийн Нэгдсэн Улсын Anthropic, PBC-ийн өгдөг AI руу илгээдэг. Холболтын IP хаягийг илгээдэггүй. Anthropic илгээсэн мэдээллийг хэрхэн зохицуулдаг (хадгалах эсэх, хэр удаан хадгалахыг оролцуулаад) нь тэр компанийн нөхцөл, нууцлалын бодлогоор зохицуулагддаг. SOYOGI орчуулга болон уншлагыг зөвхөн серверийн санах ойд түр хадгалдаг бөгөөд бүртгэдэггүй. Нэмж хэлэхэд, аль хэлийг харуулахаа шийдэхийн тулд холболтын IP хаягаас улсыг тооцоолдог ч тооцоолсон улсыг бүртгэдэггүй. "Дэлгэцийн хэл зөв үү?" гэсэн асуултыг зөвхөн анх удаа ирсэн зочдод харуулахын тулд бид ижил IP хаяг (3)-ийн орох бүртгэлд байгаа эсэхийг шалгадаг. Үүний тулд шинэ бүртгэл үүсгэдэггүй.

Тайлбар: 180 хоногийн хадгалах хугацааг харилцаа холбооны операторууд өөрсдийн холболтын бүртгэлийг хадгалдаг хугацаатай тааруулан тогтоосон.

(1)-ээс (3) хүртэлх бүртгэлийг Нийгэмлэгийн лаунж (SOYOGI метаверсийн Хурлын өрөө)-ийг оролцуулаад өрөө бүрт хадгалдаг. Хэрэв хэн нэгэн хүнд гүтгэлэг, гэмт хэрэг үйлдэхээр заналхийлэх зэрэг бусдын аюулгүй байдалд заналхийлсэн зүйл нийтэлсэн эсвэл хэлсэн бол бид тэднийг ban хийж, цагдаад мэдэгдэх зэрэг зохих арга хэмжээ авна. Тэр тохиолдолд бид эдгээр бүртгэлийг цагдаа эсвэл ижил төстэй байгууллагад өгч болно.

7. Захиалгын маягт, хувийн хуудас, имэйл болон мессежийн бүртгэл

Манай албан ёсны сайт дээрх захиалгын маягтаас илгээсэн агуулга (илүүд үзсэн огноо, цаг, нэр, сонголтоор имэйл хаяг, хүсэлтийн текст), мөн илгээсний дараа олгосон хувийн хуудас дээрх харилцаа (мессеж, зураг)-г илгээсэн огноо, цаг, холболтын IP хаягийн хамт манай серверт бүртгэдэг. Хувийн хуудас нээгдсэн огноо, цаг, тэр холболтын IP хаягийг мөн бүртгэдэг бөгөөд ингэснээр гуравдагч этгээдийн зөвшөөрөлгүй үзэлтийг анзаарч болно. Мөн SOYOGI-ийн хариу таны хувийн хуудсан дээр харагдсан огноо, цагийг бүртгэдэг бөгөөд ингэснээр хариу ирээгүй байсан ч администратор (манай төлөөлөгч) та хариуг үзсэн эсэхийг шалгаж чадна. Энэ бүртгэлийг зөвхөн администраторын дэлгэц дээр харуулдаг бөгөөд таны хувийн хуудсан дээр харуулдаггүй.

6-р хэсэгт тайлбарласан бүртгэлээс ялгаатай нь эдгээр бүртгэлийг тогтсон хадгалах хугацаагүй хадгалдаг бөгөөд ингэснээр бид зөвлөгөөнд удаан хугацаанд хариу өгөх боломжтой, мөн дарамт, гүтгэлэг эсвэл ижил төстэй үйлдэл гарсан тохиолдолд цагдаа, өмгөөлөгч зэрэг талуудад нотлох баримтыг шууд өгч чадна. Хэрэв та өөрийн бүртгэлийг устгуулахыг хүсвэл 10-р хэсэгт тайлбарласны дагуу бидэнтэй холбогдоно уу.

Хувийн хуудасны агуулгыг түүний URL-ийг мэддэг хүн болон администратор (манай төлөөлөгч)-оос бусад хэн ч үзэж чадахгүй. Сайн дураар оруулсан имэйл хаягийг зөвхөн таньд хариуг мэдэгдэх, мөн хувийн хуудасны URL-ээ алдсан тохиолдолд дахин илгээхэд ашигладаг.

Таны имэйлээр, эсвэл X эсвэл Instagram зэрэг нийгмийн сүлжээний шууд мессеж (DM)-ээр бидэнд илгээсэн зүйлийг мөн тогтсон хадгалах хугацаагүй хадгалдаг бөгөөд ингэснээр бид зөвлөгөөнд удаан хугацаанд хариу өгөх боломжтой, мөн дарамт, гүтгэлэг эсвэл ижил төстэй үйлдэл гарсан тохиолдолд нотлох баримтыг хамгаалж чадна. Хэрэв та өөрийн бүртгэлийг устгуулахыг хүсвэл 10-р хэсэгт тайлбарласны дагуу бидэнтэй холбогдоно уу.

8. Хувийн мэдээллийг гуравдагч этгээдэд өгөх

Манай оффис хуулиар шаардсан, эсвэл хүний амь нас, бие махбод, эд хөрөнгийг хамгаалахад шаардлагатай бөгөөд тухайн хүний зөвшөөрлийг авахад хүндрэлтэй үеэс бусад тохиолдолд хэрэглэгчийн зөвшөөрөлгүйгээр хувийн мэдээллийг гуравдагч этгээдэд өгдөггүй.
Гэсэн хэдий ч бид хувь хүнийг тодорхойлох боломжгүй болгон боловсруулсан статистик өгөгдөл болон ижил төстэй материал бүтээж, гадагш өгөх эсвэл нийтэлж болно.

9. Хувийн мэдээллийн аюулгүй байдлын арга хэмжээ

Манай оффис олж авсан хувийн мэдээллийн алдагдал, устгагдах, гэмтэхээс сэргийлэх арга хэмжээг оролцуулаад зохих аюулгүй байдлын арга хэмжээ авдаг.
Бид харилцаа холбоог хамгаалахын тулд шифрлэлт болон ижил төстэй технологи ашигладаг бөгөөд зөвшөөрөлгүй нэвтрэлт, мэдээлэл алдагдахаас сэргийлэхийг хичээдэг.

10. Хадгалагдаж буй хувийн өгөгдлийг задлах, засах, устгах хүсэлт

Хэрэглэгчид өөрийн хувийн мэдээллийг задлах, засах, ашиглахыг зогсоох, эсвэл устгахыг хүсэж болно.
Ийм хүсэлт гаргах аргын талаарх дэлгэрэнгүйг доор жагсаасан холбоо барих цэгүүдээр бидэнтэй холбогдож үзнэ үү.

11. Энэ нууцлалын бодлогын өөрчлөлт

Энэ бодлогын агуулгыг хууль тогтоомжийн өөрчлөлт, манай үйлчилгээний өөрчлөлт болон ижил төстэй нөхцөл байдлаас шалтгаалан урьдчилан мэдэгдэлгүйгээр шинэчилж болно.
Шинэчилсэн бодлого нь манай оффисын тогтоосон газарт байршуулсан мөчөөс хүчин төгөлдөр болно.

12. Холбоо барих

Хувийн мэдээллийн зохицуулалттай холбоотой асуулт, санаа зовнил байвал, эсвэл задлах хүсэлт гэх мэт хүсэлт гаргахыг хүсвэл дараах хаягаар бидэнтэй холбогдоно уу.
- Имэйл: Hiro@soudansoyogi.com
- X (Twitter) бүртгэл: @SOUDAN_SOYOGI
- Instagram бүртгэл: mai_m_2023
Тайлбар: Өдөр тутмын шуурхай холбоо болон найдвартай хариу авахын тулд эхлээд имэйлээр эсвэл нийгмийн сүлжээний шууд мессежээр бидэнд бичихийг хүсдэг.

2026 оны 8 сарын 28-нд шинэчилсэн (6-р хэсэг, "SOYOGI" метаверс дэх бүртгэл, нэмсэн).
2026 оны 9 сарын 1-нд шинэчилсэн (7-р хэсэг, Захиалгын маягт ба хувийн хуудасны бүртгэл, нэмсэн; дараагийн хэсгүүдийн дугаарыг өөрчилсөн).
2026 оны 9 сарын 25-нд шинэчилсэн (5-р хэсэг: бүртгэлийг хэрхэн зохицуулдаг, дууг релейгээр дамжуулдаг тухай нэмсэн; 6-р хэсэг: (3) Орох, гарах бүртгэл нэмсэн).
2026 оны 9 сарын 27-нд шинэчилсэн (6-р хэсэг: (4) Дууны холболтын бүртгэл нэмсэн).
2026 оны 10 сарын 3-нд шинэчилсэн (7-р хэсэг: имэйл эсвэл нийгмийн сүлжээний DM-ээр илгээсэн зүйлийг хэрхэн хадгалдгийг нэмж, хэсгийн нэрийг өөрчилсөн).
2026 оны 10 сарын 9-нд шинэчилсэн (7-р хэсэг: таны хувийн хуудсан дээр хариу харагдсан цагийн бүртгэлийг нэмсэн).
2026 оны 11 сарын 13-нд шинэчилсэн (6-р хэсэг: Нийгэмлэгийн лаунжийг оролцуулаад өрөө бүрт бүртгэл хадгалдаг тухай, мөн хүнд гүтгэлэг, гэмт хэрэг үйлдэхээр заналхийлэх зэрэгт авдаг арга хэмжээг нэмсэн).
2026 оны 11 сарын 20-нд шинэчилсэн (6-р хэсэг: (5) Автомат орчуулга нэмсэн; (3)-т улсын харагдацыг нэмсэн).