Хэн нэгэн алга болмоор байна гэвэл
Гэр бүлийн гишүүн, найз, эсвэл хамт ажилладаг хүнээсээ "Би алга болмоор байна" эсвэл "Би үхмээр байна" гэж сонссон хэн бүхэнд. Шөнө дундаар ч гэсэн ганцаараа унших боломжтой болохын тулд хэрхэн сонсох, хаанаас тусламж олох талаар нэг хуудсанд цуглуулсан.
Хэрэв та тэдний амь нас яг одоо аюулд байна гэж мэдэрвэл
119 (түргэн тусламж) эсвэл 110 (цагдаа) руу залгахаас бүү эргэлз. Өөрийгөө ч аюулгүй байлгахын зэрэгцээ, хэрэв тэдэнтэй хамт байж чадвал, тэднийг ганцааранг нь бүү орхи.
Тэдний хэлсэн зүйлийн тухай
"Би алга болмоор байна" эсвэл "Би үхмээр байна" гэж хэлдэг хүмүүс бодитоор үйлдэхгүй гэсэн ойлголтыг буруу ойлголт гэж үздэг. Юуны өмнө тэдний үгийг нухацтай ав.
Өвдөлттэй мэдрэмжээ ярихад маш их хүч хэрэгтэй. Зохих үгээ олж чадахгүй байсан ч зүгээр. Таныг сонсохыг хичээж байгааг тэд мэдэрвэл энэ нь хамгийн агуу дэмжлэг юм.
Таны хийж болох зүйлс
- Тэдэнд хэлсэнд нь талархал илэрхийл. Эхлээд зүгээр "Надад хэлсэнд баярлалаа" гэхэд хангалттай. Тэдний өнөөг хүртэл хэр хүнд байсныг ч хүлээн зөвшөөр.
- Санаа зовж байгаагаа хэл. "Би чиний төлөө санаа зовж байна" гэж яг байгаагаар нь хэлэхэд болно.
- Дүгнэлгүйгээр сонс. Толгой дохиж, таслалгүй сонс. Ярихдаа удаан, ердийн хурдныхаа тал орчмоор ярь.
- Тэд яг одоо аюулд байгаа эсэхийг зөөлөн асуу. Өвдөлттэй мэдрэмжийн талаар ярихаас зайлсхийх шаардлагагүй. Буруутгахгүй, цочирдохгүйгээр тэдэнд хэр хэцүү байгааг, мөн яг одоо аюултай зүйл хийхээр бодож байгаа эсэхийг удаанаар асуу. Хэрэв тэд яг одоо аюулд байна гэж мэдэрвэл 119 эсвэл 110, эсвэл доорх утаснууд руу залгахаас бүү эргэлз.
(Японы Эрүүл мэнд, хөдөлмөр, нийгмийн халамжийн яамны Gatekeeper сургалтын эх бичгээс, бидний орчуулгаар: "Хэн нэгэн 'Би үхмээр байна' гэж хэлэхэд тодорхой төлөвлөгөөтэй эсэх зэрэг эрсдэлийн түвшинг шалгах нь чухал.") - Хариулт руу бүү яар. Хамтдаа бод, тусламжтай холбож өг. Хариултыг тэр дороо гаргах шаардлагагүй. Тэдэнтэй хамт бодох хүн байгаа нь өөрөө дэмжлэг юм. Тэдний мэдрэмжийг хүндэтгэн, доорх утаснуудын нэг рүү хамтдаа залгах, эсвэл хамтдаа хайж үзэх зэргээс эхэл.
- Дараа нь ч гэсэн анхаарч бай. Санаа зовнил үргэлж хурдан шийдэгддэггүй. Хааяа тэднээс мэдээлэл аваарай.
Зайлсхийх зүйлс
- Сэдвээс зайлсхийх, эсвэл сэдвийг өөрчлөх.
- Зөв буруугийн талаар шийдвэр гаргах, шүүмжлэх, загнах.
- Тэднийг нэг талаас нь ятгахыг оролдох.
- Цочирдоод тэднийг түлхэх (сонсохоосоо өмнө гүнзгий амьсгаа аваарай).
- Сэтгэлээ сарниулахын тулд архи уухыг санал болгох (архи нь өвдөлттэй мэдрэмж, нойргүйдлийг улам дордуулж болно).
Хаанаас тусламж олох
Эдгээр утсыг тухайн хүн өөрөө залгах үед болон та тэдэнтэй хамт залгах үед ашиглаж болно. Ямар ч санаа зовнилыг хүлээн авдаг утаснууд нь сонссоныхоо дараа өөрийн мэдрэмжийн талаар танд ч тусалж чадна.
Англи хэлээр дуудлага хүлээн авдаг утаснууд
TELL Lifeline
0800-300-8355
Англи хэлээр, үнэгүй дуудлага. Цаг нь долоо хоногийн өдрөөс хамаарч өөр өөр бөгөөд чат үйлчилгээ ч бий. Одоогийн цагийг TELL-ийн вэбсайтаас шалгана уу.
Yorisoi Hotline (гадаад хэлний)
0120-279-338 руу залгаад эхний мэдээллийн дараа 2 дарна (Фукушима мужаас: 0120-279-226)
Өдөр бүр, �10:00-аас 22:00 хүртэл. Үнэгүй дуудлага. Англи, хятад, солонгос, тагалог, испани, португал, тай, вьетнам, балба, индонез болон бусад хэл.
Япон хэлний утаснууд
#いのちSOS (Inochi SOS)
0120-061-338
Өдөр бүр, 24 цагаар. Үнэгүй дуудлага.
よりそいホットライン (Yorisoi Hotline)
0120-279-338 (Фукушима мужаас: 0120-279-226)
Өдөр бүр, 24 цагаар. Үнэгүй дуудлага.
いのちの電話 (Inochi no Denwa, Амьдралын утас)
0120-783-556
Өдөр бүр, 16:00-аас 21:00 хүртэл (сар бүрийн 10-нд 08:00-аас маргааш 08:00 хүртэл). Үнэгүй дуудлага.
0570-783-556
Өдөр бүр, �10:00-аас 22:00 хүртэл. Дуудлагын төлбөртэй.
こころの健康相談統一ダイヤル (Сэтгэлийн эрүүл мэндийн зөвлөгөөний нэгдсэн утас)
0570-064-556
Таны амьдардаг мужийн утсанд холбоно. Өдөр, цаг нь мужаас хамаарч өөр өөр. Дуудлагын төлбөртэй.
Хэрэв утсаар ярихад хэцүү бол Эрүүл мэнд, хөдөлмөр, нийгмийн халамжийн яамны "まもろうよ こころ (Mamorou yo Kokoro)"-оор дамжуулан нийгмийн сүлжээ эсвэл чатаар зөвлөгөө авахыг (япон хэлээр) мөн сонгож болно.
Тайлбар: Утаснууд завгүй байж, холбогдоход хэцүү байж болно. Холбогдож чадахгүй бол хэсэг хүлээгээд дахин залгах, эсвэл өөр утас руу залгана уу.
Та SOYOGI-тай ч бас ярьж болно
SOYOGI Асрамж ба дэмжлэгийн зөвлөгөө
21:00-өөс 04:00 хүртэл (JST) метаверс дэх манай зөвлөгөөний цэг дээр асрамжийн ажилтны гэрчилгээтэй хүн байдаг. Цаг товлох шаардлагагүй. Та нэрээ хэлэлгүй, текстээр эсвэл дуугаар ярьж болно. Таньд итгэл хүлээлгэсэн хүний тухай, мөн сонссоныхоо дараа өөрийнхөө тухай ярьж болно. Зөвлөгөө япон хэлээр явагддаг. Зөвлөгөөний өрөөний текст чатыг 70 хэл рүү автоматаар орчуулдаг; дууг орчуулдаггүй.
Төлбөр болон үнэгүй зөвлөгөө авч болох тохиолдлуудыг Зөвлөгөөний хуудаснаас үзнэ үү.
Тайлбар: SOYOGI бол яаралтай тусламжийн үйлчилгээ биш. Хэрэв амь нас аюулд байвал 119 эсвэл 110, эсвэл дээрх 24 цагийн утаснуудын нэг рүү залгана уу.
Сонссон та өөрт зориулав
Ийм хүнд зүйлийг сонсох нь сонсогчид ч ядаргаатай. Амрах, хооллох, унтах зүйлээ бүү хойшлуул.
Хэн ч бүх асуудлыг ганцаараа шийдэж чадахгүй. Хэцүү үедээ өөрийн итгэдэг хүнтэй, эсвэл дээрх утаснуудын нэгтэй ярилц.
Энэ хуудасны тухай
Энэ хуудас нь эмнэлгийн тусламж эсвэл мэргэжлийн зөвлөгөөг орлохгүй.
Бид үүнийг Эрүүл мэнд, хөдөлмөр, нийгмийн халамжийн яамны "まもろうよ こころ (Mamorou yo Kokoro)" болон түүний "Gatekeeper сургалтын эх бичиг (2024 оны санхүүгийн жил)"-д тулгуурлан SOYOGI-ийн өөрийн үгээр бэлтгэсэн. Бид утасны дугаар, цагийг утас бүрийн албан ёсны мэдээлэлтэй 2026 оны 9 сарын 29-нд (япон хэлний утаснууд) болон 2026 оны 9 сарын 30-нд (англи болон бусад хэлний утаснууд) тулган шалгасан. Тэдгээр өөрчлөгдөж болох тул хамгийн сүүлийн мэдээллийг албан ёсны мэдээллээс үзнэ үү.
- Утсаар зөвлөгөө (Mamorou yo Kokoro, Эрүүл мэнд, хөдөлмөр, нийгмийн халамжийн яам, япон хэлээр)
- Gatekeeper сургалтын эх бичиг ба видео (Эрүүл мэнд, хөдөлмөр, нийгмийн халамжийн яам, япон хэлээр)
- Inochi no Denwa-гийн холбоо (япон хэлээр)
- TELL Lifeline
- Yorisoi Hotline (англи хуудас)
Сүүлд шалгасан: 2026 оны 9 сарын 30