നിർദ്ദിഷ്ട വാണിജ്യ ഇടപാട് നിയമപ്രകാരമുള്ള അറിയിപ്പ്

SOYOGI-യുടെ ഔദ്യോഗിക കഥാപാത്രം, സോയോസോയോസോയോസോയോയെ പരിചയപ്പെടൂ

കൺസൾട്ടേഷനുകൾ ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിലാണ് നടക്കുന്നത് (ഞങ്ങളുടെ മെറ്റാവേഴ്‌സിലെ ടെക്സ്റ്റ് ചാറ്റ് 70 ഭാഷകളിലേക്ക് സ്വയമേവ വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു; ശബ്ദം വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നില്ല).
ഇതൊരു റഫറൻസ് വിവർത്തനമാണ്. ജാപ്പനീസ് പാഠമാണ് ഔദ്യോഗിക പതിപ്പ്.

ജപ്പാനിലെ നിർദ്ദിഷ്ട വാണിജ്യ ഇടപാട് നിയമം ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഈ അറിയിപ്പ്, ഞങ്ങളുടെ പണമടച്ചുള്ള പൊതു കൺസൾട്ടേഷനെ (30 മിനിറ്റിന് 1,000 യെൻ) ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

സംഭാവനകൾ എന്തിനും പകരമായി നൽകുന്നവയല്ല, അതിനാൽ അവ ഈ അറിയിപ്പിൽ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല. സംഭാവനകൾക്ക്, ദയവായി ഞങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കൂ പേജ് കാണുക.

ബിസിനസ് പേര് 介護と支援の相談どころ そよぎ (SOYOGI പരിചരണ & സഹായ കൺസൾട്ടേഷൻ)
ബിസിനസ് നടത്തിപ്പുകാരന്റെ പേര് Hironobu Chiba
വിലാസം ജപ്പാൻ, ടോക്കിയോ, ഷിബുയ-കു, ഡോഗെൻസാക 1-10-8, ഷിബുയ ഡോഗെൻസാക ടോക്യു ബിൽഡിംഗ് 2F-C, 150-0043
ഫോൺ നമ്പർ അഭ്യർത്ഥിച്ചാൽ വൈകാതെ ഞങ്ങൾ അത് വെളിപ്പെടുത്തും. ദയവായി ഇമെയിൽ വഴിയോ ബുക്കിംഗ്, അന്വേഷണ ഫോം വഴിയോ ചോദിക്കുക.
ഇമെയിൽ വഴിയും ബുക്കിംഗ് ഫോം വഴിയും X-ലും (@SOUDAN_SOYOGI) ഞങ്ങൾ കൺസൾട്ടേഷനുകളും അന്വേഷണങ്ങളും സ്വീകരിക്കുന്നു.
ഇമെയിൽ Hiro@soudansoyogi.com
സേവനം പരിചരണം, വൈകല്യ പിന്തുണ, പൊതുവായ ക്ഷേമം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ഒരു സർട്ടിഫൈഡ് കെയർ വർക്കറുമായുള്ള ഓൺലൈൻ കൺസൾട്ടേഷൻ (പൊതു കൺസൾട്ടേഷൻ). വിശദാംശങ്ങൾക്ക്, ദയവായി കൺസൾട്ടേഷൻ പേജ് കാണുക.
നിരക്ക് പൊതു കൺസൾട്ടേഷൻ: 30 മിനിറ്റിന് 1,000 യെൻ (നികുതി ഉൾപ്പെടെ)
ഓരോ സെഷനും പരമാവധി 120 മിനിറ്റ്. അന്വേഷണങ്ങൾ സൗജന്യമാണ്.
യംഗ് കെയറർമാർ, ഗാർഹിക അതിക്രമത്തെ അതിജീവിച്ചവർ, പൊതു സഹായം സ്വീകരിക്കുന്നവർ, ദാരിദ്ര്യത്തിൽ കഴിയുന്നവർ എന്നിവർക്ക് സൗജന്യമായി ആലോചന നടത്താം. ഹിക്കിക്കോമോറിയിൽ (സാമൂഹിക പിൻവാങ്ങൽ) കഴിയുന്നവർക്കും അവരുടെ സാഹചര്യം അനുസരിച്ച് സൗജന്യമായി ആലോചന നടത്താം.
നിങ്ങൾ ഡെസ്ക് 60 മിനിറ്റോ അതിൽ കൂടുതലോ ഉപയോഗിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്താൽ (താൽപ്പര്യമെങ്കിൽ അജ്ഞാതമായി), ഞങ്ങൾ 1,000 യെൻ കുറയ്ക്കും.
ഡിജിറ്റൽ ഷെൽട്ടർ (അടിയന്തര അഭയം, അടിയന്തര കൺസൾട്ടേഷൻ തുടങ്ങിയവ) സൗജന്യമാണ്.
മറ്റ് ചെലവുകൾ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ നിരക്കുകളും, ബാങ്ക് ട്രാൻസ്ഫർ വഴി പണമടച്ചാൽ ബാങ്ക് ട്രാൻസ്ഫർ ഫീസും നിങ്ങൾ വഹിക്കണം.
പേയ്മെന്റ് രീതികൾ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് (Square), ബാങ്ക് ട്രാൻസ്ഫർ, JPYC
ഞങ്ങൾക്ക് യോഗ്യതയുള്ള ഇൻവോയ്സ് നൽകാൻ കഴിയും (രജിസ്ട്രേഷൻ നമ്പർ T1810059174784).
പണമടയ്ക്കുന്ന സമയം കൺസൾട്ടേഷന് ശേഷമാണ് നിങ്ങൾ പണമടയ്ക്കുന്നത്. കൺസൾട്ടേഷന് മുമ്പ് ഒരിക്കലും പണമടയ്ക്കേണ്ടതില്ല.
സേവനം നൽകുന്ന സമയം നിങ്ങൾ ബുക്ക് ചെയ്ത തീയതിയിലും സമയത്തും.
അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് വഴിയുള്ള കൺസൾട്ടേഷൻ: വൈകുന്നേരം 6:00 മുതൽ രാത്രി 9:00 വരെ (JST). ദയവായി കുറഞ്ഞത് 3 മണിക്കൂർ മുമ്പ് ബുക്ക് ചെയ്യുക.
രാത്രി വൈകി ഓടിയെത്താനുള്ള ഒരിടം: രാത്രി 9:00 മുതൽ പുലർച്ചെ 4:00 വരെ (JST). അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് ആവശ്യമില്ല. പുലർച്ചെ 3:00 നും 4:00 നും ഇടയിൽ വന്നാൽ, ഞങ്ങൾ സമയം പുലർച്ചെ 5:00 വരെ (JST) നീട്ടും.
ഞങ്ങൾക്ക് പതിവ് അവധി ദിവസങ്ങളില്ല (അസുഖം, പരിക്ക് തുടങ്ങിയ കാരണങ്ങളാൽ താൽക്കാലികമായി അടച്ചിടേണ്ടി വന്നേക്കാം).
അപേക്ഷിക്കേണ്ട വിധം ദയവായി ബുക്കിംഗ് ഫോം വഴി അപേക്ഷിക്കുക. രാത്രി 9:00 മുതൽ പുലർച്ചെ 4:00 വരെ (JST), ബുക്ക് ചെയ്യാതെ മെറ്റാവേഴ്‌സിലെ ഡെസ്കിലേക്ക് നേരിട്ടും വരാം.
ബുക്കിംഗ് റദ്ദാക്കുകയോ മാറ്റുകയോ ചെയ്യൽ കൺസൾട്ടേഷന് മുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് തീയതിയും സമയവും റദ്ദാക്കുകയോ മാറ്റുകയോ ചെയ്യാം. ദയവായി നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ പേജിലോ ഇമെയിൽ വഴിയോ ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക. റദ്ദാക്കൽ ഫീസ് ഇല്ല.
റീഫണ്ടുകൾ കൺസൾട്ടേഷന് ശേഷമാണ് നിങ്ങൾ പണമടയ്ക്കുന്നത്, യഥാർത്ഥത്തിൽ ആലോചന നടത്തിയ സമയത്തിന് മാത്രം. ഇക്കാരണത്താൽ, പണമടച്ച ശേഷം ഞങ്ങൾ റീഫണ്ട് നൽകുന്നില്ല. എന്നിരുന്നാലും, ഉദാഹരണത്തിന് രണ്ടുതവണ അടച്ചാൽ എന്നതുപോലെ, നിങ്ങൾ അബദ്ധത്തിൽ പണമടച്ചാൽ, ആ തുക ഞങ്ങൾ തിരികെ നൽകും.
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് കമ്പ്യൂട്ടർ അല്ലെങ്കിൽ സ്മാർട്ട്ഫോൺ പോലുള്ള ഇന്റർനെറ്റുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാവുന്ന ഒരു ഉപകരണം. മെറ്റാവേഴ്‌സിലെ ഡെസ്ക് ഒരു വെബ് ബ്രൗസറിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ഒന്നുമില്ല.

സ്ഥാപിച്ചത്: 2026 ഒക്ടോബർ 3