SOYOGI's official character, Soyosoyo: a small fairy wearing a leaf hat, a light-blue raincoat and green rain boots

شخصیت رسمی SOYOGI

Soyosoyo

برگی که روی نسیم می‌رقصد.
پری بادی که چسبیده به پشت آن همراه آمد.

Soyosoyo در SOYOGI به دنیا آمد تا نزدیک دل مردم بماند. آن‌قدر کوچک که روی کف دست یا شانه بنشیند، Soyosoyo هر جا که مردم حالشان خوب است زندگی می‌کند: در دل‌هایشان، و در اینترنت.

ایده: Mai Mogami / تصویرگری: Suzuchii

معرفی

نام
Soyosoyo
عنوان
پری مهربانی که نزدیک دل شما می‌ماند
زادگاه
SOYOGI
خانه
هر جا که مردم حالشان خوب است (در دل‌هایشان، و در اینترنت)
هویت واقعی
برگی که روی نسیم می‌رقصد. پری بادی که چسبیده به پشت برگی که وزیده شد همراه آمد
نقش
نزدیک دل مردم ماندن
تولد
7 مه 2025: لحظه‌ای که SOYOGI به دنیا آمد
جنسیت
هیچ. Soyosoyo یک پری است
ضمیر اول‌شخص
«Boku» (یک «من» نرم و کودکانه در ژاپنی)
اندازه
حدود 15 سانتی‌متر، آن‌قدر کوچک که روی کف دست یا شانه بنشیند. وزن Soyosoyo دقیقاً به‌اندازه دل کسی است که با اوست
شخصیت
مهربان. آزاد. نزدیک دل‌های دردمند می‌ماند. وقتی همه حالشان خوب است، Soyosoyo به جاهای دلخواهش پرسه می‌زند
نحوه خطاب Soyosoyo به مردم
با نام، همراه با «-san»
دوست‌داشتنی‌ها
آزادی، و فضاهای گرم و ملایم
ناخوشایندها
حبس، فضاهای سرد، و حال‌وهواهای تنش‌زده و خاردار
گنج
برگی که روی سرش است
مهارت و توانایی ویژه
نزدیک یک دل ماندن، رساندن حس امنیت مستقیماً به آن، و بیرون کشیدن حس امنیت و مهربانی‌ای که آن شخص از پیش درونش دارد
دارایی‌ها
برگی که روی سرش است، یک بارانی و چکمه بارانی
رویا
التیام دل تک‌تک مردم جهان، بی‌آنکه کسی را کنار بگذارد
دوستان
هر کسی را که به SOYOGI می‌آید دوست می‌داند
کسی که Soyosoyo به او احترام می‌گذارد
Hiro، بنیان‌گذار SOYOGI (چون بنیان‌گذاری SOYOGI همان آوردن Soyosoyo به دنیاست)
افراد مورد علاقه
Hiro و Mai، آن دو که Soyosoyo را آفریدند
مکان مورد علاقه
متاورس SOYOGI
رنگ‌های مضمون
آبی روشن، سبز مایل به زرد ملایم، سفید و سیاه (رنگ‌های SOYOGI)
راز
راز است

داستان Soyosoyo

ذرات ملایم روحی که در حال رها بودن بودند، همان لحظه‌ای که SOYOGI به دنیا آمد گرد هم آمدند و به یک پری تبدیل شدند. برگی که ظرف آن روح بود هنوز گرانبها بر سر Soyosoyo قرار دارد.

Soyosoyo چسبیده به پشت برگی که روی نسیم می‌رقصید همراه آمد. نقش Soyosoyo این است که آرام کنار دلی دردمند بماند و حس امنیت و مهربانی‌ای را که آن شخص از پیش در درون دارد بیرون بکشد.

برای اینکه در بارانی که بر دل همه می‌بارد نزدیک بماند، Soyosoyo بارانی و چکمه بارانی می‌پوشد. آن‌قدر کوچک که روی کف دست یا شانه بنشیند، وزن Soyosoyo دقیقاً به‌اندازه دل کسی است که با اوست.

وقتی همه حالشان خوب است، Soyosoyo به جاهای دلخواهش می‌رود. رویای Soyosoyo این است که دل تک‌تک مردم جهان را التیام دهد و کسی را کنار نگذارد. هر که به SOYOGI می‌آید یک دوست است.

ظاهر

نقاط جذاب

چشم‌های پایین‌افتاده، بدون مو، و بدون دهان. دست‌ها و پاهای نرم و گرد. دست‌ها شبیه دستکش بی‌انگشت هستند: شست و چهار انگشت دیگر به هم متصل‌اند. Soyosoyo چندان شبیه هیچ جنسیت یا قومیت انسانی نیست.

بارانی و چکمه بارانی

Soyosoyo بارانی و چکمه بارانی می‌پوشد تا در بارانی که بر دل همه می‌بارد نزدیک بماند. برگی که روی سرش است ظرف روحی است که با آن به دنیا آمد، و بزرگ‌ترین گنج اوست.

رنگ‌های SOYOGI

لباس از همان چهار رنگ لوگوی SOYOGI استفاده می‌کند.

  • آبی روشن
  • سبز مایل به زرد ملایم
  • سفید
  • سیاه

ترانه Soyosoyo

Soyosoyo ترانه‌ای درباره خودش دارد به نام «Soyosoyo». چون Soyosoyo دهان ندارد، صدا از یک خواننده ترکیبی وام گرفته شده است. در پایان‌بند می‌گوید: «من هیچ چیزی را حل نمی‌کنم.» تنها کاری که از دستش برمی‌آید این است که مهربانی‌ای را که از پیش درون شماست بیرون بکشد. این نقش Soyosoyo است، همان‌طور که هست خوانده شده.

ترانه نخست به ژاپنی ساخته شد. یک نسخه انگلیسی هم هست: ترجمه کلمه‌به‌کلمه نیست، بلکه متنی است که برای شنوندگان انگلیسی‌زبان بازنویسی شده، با همان صدا. هر دو بخشی از BGM هستند که می‌توانید از دکمه ♪ در پایین سمت راست پخش کنید.

عوامل

مشاوره‌ها به زبان ژاپنی انجام می‌شود (گفتگوی متنی در متاورس ما به‌طور خودکار به 70 زبان ترجمه می‌شود؛ صدا ترجمه نمی‌شود).