পরিচালনা নীতি ও গোপনীয়তা নীতি

SOYOGI-র অফিসিয়াল চরিত্র, SoyosoyoSoyosoyo-র সঙ্গে পরিচিত হোন

পরামর্শ হয় জাপানি ভাষায় (আমাদের মেটাভার্সের টেক্সট চ্যাট স্বয়ংক্রিয়ভাবে 70টি ভাষায় অনূদিত হয়; কণ্ঠস্বর অনুবাদ হয় না)।
এটি একটি তথ্যসূত্র অনুবাদ। জাপানি পাঠই অফিসিয়াল সংস্করণ।

পরিচালনা নীতিতে যান / গোপনীয়তা নীতিতে যান
আমাদের অ্যাপ ও ব্রাউজার এক্সটেনশনের গোপনীয়তা নীতি (জাপানি ও ইংরেজি)
গ্রাহক হয়রানি সম্পর্কে আমাদের নীতি

পরিচালনা নীতি

(প্রস্তাবনা)
SOYOGI একটি অলাভজনক কার্যক্রম, যার কোনো কর্পোরেট আইনি মর্যাদা নেই। এটি প্রতিনিধি ব্যক্তি হিসেবে চালান, এবং বেনামি সহযোগীরা সহায়তা করেন। এই নিয়মগুলো পরিচালনা নীতি, যা প্রতিনিধি নিজে তৈরি ও প্রকাশ করেছেন, যাতে তিনি এই কার্যক্রমে সহায়তাকারী ও ব্যবহারকারী মানুষদের কাছে জবাবদিহি করতে পারেন।

ধারা 1 (নাম)

এই কার্যক্রমের নাম "Kaigo to Shien no Soudan-dokoro Soyogi" (সংক্ষেপে "Soyogi"; ইংরেজিতে SOYOGI লেখা হয়)।

ধারা 2 (পরিচালক)

এই কার্যক্রম পরিচালনা করেন এর প্রতিনিধি, Hironobu Chiba। এর ঠিকানা ও যোগাযোগের তথ্য অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে প্রকাশিত।

ধারা 3 (উদ্দেশ্য)

এই কার্যক্রমের উদ্দেশ্য হল বেনামি থেকে যে কেউ বিনামূল্যে ব্যবহার করতে পারেন এমন পরামর্শ সহায়তা এবং বিনামূল্যের ডিজিটাল সহায়তা সরঞ্জাম দেওয়া, এবং এর মাধ্যমে এমন একটি সমাজে অবদান রাখা যেখানে কেউ পিছনে পড়ে থাকে না, বিদ্যমান কল্যাণ ব্যবস্থায় যাঁদের পৌঁছানো পরিস্থিতির কারণে কঠিন, তাঁরাও।

ধারা 4 (কাজ)

পূর্ববর্তী ধারায় বর্ণিত উদ্দেশ্য অর্জনের জন্য এই কার্যক্রম নিচের কাজগুলো করে।

(1) ইন্টারনেটের ভার্চুয়াল স্থান ও অনুরূপ ক্ষেত্রে বিনামূল্যের পরামর্শ সেবা পরিচালনা
(2) কল্যাণ ও দৈনন্দিন জীবন সহায়তা সংক্রান্ত বিনামূল্যের অ্যাপ্লিকেশন ও সরঞ্জাম তৈরি, প্রকাশ ও রক্ষণাবেক্ষণ
(3) কল্যাণ, সংগঠন পরিচালনা এবং সংশ্লিষ্ট বিষয়ে তথ্য ভাগ করা
(4) অনুদান গ্রহণ ও তা পরিচালনা
(5) ফি নিয়ে পরামর্শের মতো সেবা প্রদান (যার সমস্ত আয় এই কার্যক্রমে ব্যবহৃত হয়)
(6) উদ্দেশ্য অর্জনের জন্য প্রয়োজনীয় অন্য যেকোনো কাজ

ধারা 5 (অলাভজনক প্রকৃতি)

1. এই কার্যক্রম মুনাফার জন্য পরিচালিত হয় না। অনুদান ও এর কাজ থেকে আয় সম্পূর্ণভাবে এই কার্যক্রমে ব্যবহৃত হয়, এবং প্রতিনিধির ব্যক্তিগত সুবিধার জন্য ব্যবহৃত হয় না।
2. কার্যক্রম ও ব্যক্তিগত ব্যবহারের মধ্যে ভাগ হওয়া খরচ (যেমন যোগাযোগ চার্জ) যুক্তিসঙ্গত ভিত্তিতে ভাগ করা হয়, এবং শুধু কার্যক্রমের সঙ্গে সম্পর্কিত অংশ কার্যক্রমের ব্যয় হিসেবে গণ্য হয়।
3. প্রতিনিধি অগ্রিম দেওয়া কার্যক্রমের ব্যয়ের প্রতিদান, এবং কার্যক্রমের জন্য ধার করা অর্থ পরিশোধ, পূর্ববর্তী অনুচ্ছেদগুলোতে উল্লিখিত ব্যক্তিগত সুবিধা নয়।

ধারা 6 (স্বাধীনতা)

এই কার্যক্রমকে স্বাধীন রাখার জন্য, এটি সরকারি সংস্থার কাছ থেকে ভর্তুকি বা অনুদান গ্রহণ করে না।

ধারা 7 (সহযোগীদের বেনামিত্বের নিশ্চয়তা)

1. এই কার্যক্রম নিশ্চয়তা দেয় যে সহযোগীরা (স্বেচ্ছাসেবকেরা) বেনামি থেকে অংশ নিতে পারেন, এবং তাঁদের আসল নাম বা অন্য কোনো ব্যক্তিগত তথ্য প্রকাশ করতে বলে না।
2. বেনামে অংশ নিলেও, সহযোগীরা পরবর্তী ধারায় বর্ণিত ব্যক্তিগত তথ্য সামলানোর নিয়ম অনুযায়ী কাজ করেন এবং পরামর্শের বিষয়বস্তু গোপন রাখেন।

ধারা 8 (যাঁরা আমাদের কাছে পরামর্শ নেন তাঁদের বেনামিত্ব এবং ব্যক্তিগত তথ্য)

1. এই কার্যক্রমের দেওয়া পরামর্শ সহায়তা বেনামে ব্যবহার করা যায়।
2. কার্যক্রম চলাকালে জানা ব্যক্তিগত তথ্য শুধু এই কার্যক্রম চালানোর জন্য প্রয়োজনীয় মাত্রায় ব্যবহৃত হয়, এবং তৃতীয় পক্ষের কাছে প্রকাশ করা হয় না, তবে আইনে প্রয়োজন হলে, বা কোনো ব্যক্তির জীবন, দেহ বা সম্পত্তি রক্ষার জন্য জরুরি ও অনিবার্য হলে তা ব্যতিক্রম।

ধারা 9 (হিসাব ও স্বচ্ছতা)

1. এই কার্যক্রমের অর্থবছর 1 জানুয়ারিতে শুরু হয় এবং একই বছরের 31 ডিসেম্বরে শেষ হয়।
2. এই কার্যক্রমের আয় ও ব্যয় প্রতিনিধির নিজের পারিবারিক অর্থ থেকে আলাদাভাবে হিসাবে রেকর্ড করা হয়। এই কার্যক্রমের কোনো কর্পোরেট আইনি মর্যাদা নেই বলে, এর তহবিল আইনত ব্যক্তি হিসেবে প্রতিনিধির, এবং করের জন্য সেই ব্যক্তির আয় হিসেবে ঘোষিত হয়। তবুও সেই তহবিল এই নিয়ম অনুযায়ী শুধু এই কার্যক্রমের জন্য ব্যবহৃত হয়।
3. আয় ও ব্যয়ের একটি সারসংক্ষেপ বছরে অন্তত একবার অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে, note-এ, বা অনুরূপ মাধ্যমে প্রকাশ করা হয়।
4. এই কার্যক্রম কর সুবিধার জন্য যোগ্য অনুদান গ্রহীতা নয়। এই কারণে, এই কার্যক্রমে অনুদান দাতার পক্ষে দাতব্য অনুদান কর ছাড়ের যোগ্য নয়।

ধারা 10 (সংশোধন ও বাতিল)

এই নিয়মগুলো প্রতিনিধি সংশোধন করতে পারেন। সংশোধন করা হলে সংশোধনের বিষয়বস্তু ও তারিখ প্রকাশ করা হয়।

ধারা 11 (কার্যক্রম শেষ করা)

এই কার্যক্রম শেষ করা হলে, তার কারণ এবং অবশিষ্ট কার্যক্রম তহবিল ও অন্যান্য সম্পদের ব্যবস্থা প্রকাশ ও ব্যাখ্যা করা হয়। সমাপ্তির সময় অপরিশোধিত ব্যয় ও ধার (প্রতিনিধির অগ্রিম দেওয়া অর্থসহ) মেটানো হয়, এবং কার্যক্রম তহবিল তবুও অবশিষ্ট থাকলে তা এর মতো উদ্দেশ্যের একটি অলাভজনক কার্যক্রমে দান করার চেষ্টা করা হয়।

অতিরিক্ত বিধান

1. এই কার্যক্রম 7 মে 2025 তারিখে প্রতিষ্ঠিত হয়, এবং এর পরামর্শ সেবা 15 জুন 2025 তারিখে চালু হয়।
2. এই নিয়মগুলো 4 আগস্ট 2026 তারিখে প্রতিষ্ঠিত হয় এবং সেই দিন থেকেই প্রযোজ্য।

গোপনীয়তা নীতি

1. পরিচালকের তথ্য

নাম: SOYOGI পরিচর্যা ও সহায়তা পরামর্শ, "Kaigo to Shien no Soudan-dokoro Soyogi" (এরপর "আমাদের কার্যালয়")
ঠিকানা: 2F-C, Shibuya Dogenzaka Tokyu Building, 1-10-8 Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokyo 150-0043, Japan
প্রতিনিধি: Hironobu Chiba

2. ব্যক্তিগত তথ্যের সংজ্ঞা

এই গোপনীয়তা নীতিতে "ব্যক্তিগত তথ্য" বলতে জাপানের ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষা আইনের ধারা 2, অনুচ্ছেদ 1-এ সংজ্ঞায়িত তথ্য বোঝায়।
আমাদের কার্যালয় এই ধারণার ওপর গড়া যে যোগাযোগ বেনামি। তবুও, যে তথ্য ব্যবহারকারীকে শনাক্ত করার দিকে নিয়ে যেতে পারে (যেমন ডাকনাম, নানা ধরনের ID, IP ঠিকানা, ডিভাইসের তথ্য এবং ব্রাউজারের তথ্য), তাও ব্যক্তিগত তথ্যের মতোই যথাযথভাবে সামলানো হয়।

3. আমরা কীভাবে ব্যক্তিগত তথ্য পাই

আমাদের কার্যালয় নিচের উপায়ে ব্যক্তিগত তথ্য পায়।
- মেটাভার্স পরামর্শ সেবা এবং আমাদের কার্যালয়ের দেওয়া নানা অ্যাপ্লিকেশন ও অন্যান্য সেবা ব্যবহারের সময় দেওয়া নিবন্ধনের বিবরণ
- ব্যবহারকারীরা আমাদের জিজ্ঞাসার ফর্ম, ইমেইল, সামাজিক মাধ্যম ও অনুরূপ মাধ্যমে যে তথ্য লিখে পাঠান

4. যে উদ্দেশ্যে আমরা ব্যক্তিগত তথ্য ব্যবহার করি

আমরা যে ব্যক্তিগত তথ্য পাই তা শুধু নিচের উদ্দেশ্যগুলোর জন্য প্রয়োজনীয় সীমার মধ্যে ব্যবহৃত হয়।
- আমাদের পরামর্শ সেবা ও অন্যান্য সেবা প্রদান ও পরিচালনা করতে
- আমাদের সেবা উন্নত করতে, ব্যবহারের প্রবণতা বিশ্লেষণ করতে এবং নতুন সেবা তৈরি করতে
- আইন ও বিধি মেনে চলতে, অপব্যবহার রোধ করতে এবং নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে

5. বেনামিত্ব নিশ্চিত করা

ব্যবহারকারীদের মধ্যে, এবং আমাদের কার্যালয় ও ব্যবহারকারীদের মধ্যে যোগাযোগ যেন বেনামে হয়, তা নিশ্চিত করতে আমাদের কার্যালয় সম্ভাব্য সর্বোচ্চ যত্ন নেয়।
আমাদের সেবা ব্যবহার করা প্রত্যেকের গোপনীয়তা ও বেনামিত্ব রক্ষার জন্য, আমরা সাধারণ নিয়ম হিসেবে নাম, ঠিকানা বা টেলিফোন নম্বরের মতো সরাসরি ব্যক্তিগত তথ্য নিই না।
তবে, আমাদের সেবা নিরাপদ রাখতে, ঝামেলা প্রতিরোধ করতে, বা আইন ও বিধি মেনে চলতে, আমরা প্রয়োজনীয় ন্যূনতম তথ্য (যেমন IP ঠিকানা) নিতে ও সংরক্ষণ করতে পারি।

এই রেকর্ডগুলো শুধু আমাদের কার্যালয়ে রাখা হয়, এবং ধারা 8-এ বলা ক্ষেত্রগুলো ছাড়া অন্য ব্যবহারকারীসহ তৃতীয় পক্ষের কাছে কখনও দেওয়া হয় না। SOYOGI মেটাভার্সের কণ্ঠস্বর একটি রিলে সার্ভারের মাধ্যমে পৌঁছানো হয়, তাই আপনার সংযোগের IP ঠিকানা একই কক্ষে থাকা অন্য ব্যবহারকারীদের ডিভাইসে কখনও পাঠানো হয় না।

6. "SOYOGI" মেটাভার্সে রেকর্ডিং

আমাদের কার্যালয় আমাদের সেবা ব্যবহার করা প্রত্যেকের নিরাপত্তা ও নিশ্চিন্ততাকে সবকিছুর ওপরে রাখে। হয়রানি, মানহানি বা অনুরূপ কাজের ক্ষেত্রে পুলিশ, আইনজীবী ও অনুরূপ পক্ষের কাছে সঙ্গে সঙ্গে জমা দেওয়া যায় এমন প্রমাণ সংরক্ষণের জন্য, আমরা SOYOGI মেটাভার্সে নিচের (1) থেকে (3) নম্বর রেকর্ড রাখি। এই রেকর্ডগুলো এই উদ্দেশ্য এবং (5)-এ বর্ণিত প্রদর্শন ভাষা যাচাই ছাড়া অন্য কোনো উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয় না। এছাড়া, কণ্ঠস্বরের সমস্যা তদন্ত ও সমাধানের জন্য আমরা (4) নম্বর রেকর্ড রাখি।

(1) চ্যাট রেকর্ড
চ্যাট বার্তা পাঠানোর মুহূর্তেই আমাদের সার্ভারে রেকর্ড হয়, বার্তার লেখা, তারিখ ও সময়, কক্ষের নাম, প্রদর্শিত নাম এবং সংযোগের IP ঠিকানাসহ। পর্দায় বার্তা মুছে ফেললেও এই রেকর্ড থেকে যায়। রেকর্ড 180 দিন রাখা হয়, এবং তার চেয়ে পুরনো রেকর্ড স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে ফেলা হয়।

(2) পর্দার রেকর্ডিং
শুধু যখন প্রশাসক (আমাদের প্রতিনিধি) প্রয়োজন বলে মনে করেন, তখনই সেই মুহূর্তের পর্দা (3D স্থান, চ্যাট, কক্ষে থাকা মানুষের তালিকা এবং চলমান ভিডিও কলসহ) এবং সেই কক্ষের অডিও রেকর্ড করা হতে পারে। সবসময় রেকর্ডিং চলে না; একটি রেকর্ডিং শুধু শুরু থেকে বন্ধ করা পর্যন্ত সময় ধরে। একই স্থানে থাকা প্রত্যেকের কণ্ঠ ও চেহারা একসঙ্গে রেকর্ড হয়। রেকর্ডিং শুরু হয়েছে তা আমরা সেই সময়ে ঘোষণা করি না। এই রেকর্ডিংগুলো সার্ভারে পাঠানো বা সংরক্ষণ করা হয় না; এগুলো শুধু প্রতিনিধির নিজের ডিভাইসে রাখা হয়, এবং 180 দিন পরে মুছে ফেলা হয়।

(3) প্রবেশ ও প্রস্থানের রেকর্ড
আপনি SOYOGI মেটাভার্সে ঢুকলে বা বের হলে, প্রদর্শিত নাম বদলালে, বা কোনো কক্ষ থেকে সরিয়ে দিলে (kick বা ban), তারিখ ও সময়, কক্ষের নাম, প্রদর্শিত নাম এবং সংযোগের IP ঠিকানা আমাদের সার্ভারে রেকর্ড হয়। রেকর্ড 180 দিন রাখা হয়, এবং তার চেয়ে পুরনো রেকর্ড স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে ফেলা হয়। তবে নিষেধাজ্ঞা প্রয়োগে ব্যবহৃত IP ঠিকানা, প্রদর্শিত নাম এবং তারিখ ও সময়, পুনরাবৃত্ত ঘটনার বিচারে ব্যবহারের জন্য, আমাদের কার্যালয় সেই রেকর্ড মুছে না দেওয়া পর্যন্ত কোনো নির্দিষ্ট সংরক্ষণ সময় ছাড়াই রাখা হয়। এছাড়া, কোনো কক্ষ থেকে সরিয়ে দেওয়া সংযোগ পরে আমাদের অফিসিয়াল ওয়েবসাইট বা শিল্প ক্যাটালগের কোনো পাতা খুললে, সেই সংযোগের তারিখ ও সময়, পাতা এবং IP ঠিকানা একই সময়কালের জন্য রাখা হয়। অন্য কোনো দর্শকের IP ঠিকানা সংরক্ষণ করা হয় না। প্রশাসক যে পর্দায় এই রেকর্ড দেখেন সেখানে, অননুমোদিত প্রবেশ বিশ্লেষণে ব্যবহারের জন্য, সংযোগের IP ঠিকানা থেকে অনুমিত দেশ দেখানো হয়। এই অনুমান আমাদের সার্ভারের ভেতরের একটি টেবিল দিয়ে করা হয়, এবং IP ঠিকানা কখনও বাইরে পাঠানো হয় না।

(4) কণ্ঠ সংযোগের রেকর্ড
SOYOGI মেটাভার্সে কণ্ঠ কেটে যাওয়ার মতো সমস্যা তদন্ত ও সমাধানের জন্য, আমরা আমাদের সার্ভারে রেকর্ড করি কণ্ঠ কীভাবে পৌঁছানো হচ্ছে (যেমন সার্ভারের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে কি না), বিচ্ছিন্নতা, বিলম্ব ও ক্ষতির সংখ্যা, সার্ভারের সঙ্গে যোগাযোগের পদ্ধতি, শব্দ দমনের সেটিং, এবং আপনার ডিভাইসের কার্যক্ষমতা ও সংযোগ সম্পর্কে আনুমানিক তথ্য (যেমন CPU কোরের সংখ্যা, আনুমানিক মেমোরির পরিমাণ এবং সংযোগের ধরন), তারিখ ও সময়, কক্ষের নাম এবং প্রদর্শিত নামসহ। এই রেকর্ডে কী বলা হয়েছে বা কথোপকথনের বিষয়বস্তু, সংযোগের IP ঠিকানা, বা মাইক্রোফোনের মতো ডিভাইসের নাম থাকে না। এই রেকর্ডগুলো শুধু সমস্যা তদন্ত ও উন্নত করতে ব্যবহৃত হয়, 30 দিন রাখা হয়, এবং তারপর স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে ফেলা হয়।

(5) স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ
SOYOGI মেটাভার্স পর্দার লেখা ও চ্যাট বার্তা স্বয়ংক্রিয়ভাবে যিনি দেখছেন তাঁর ভাষায় অনুবাদ করে, এবং প্রতিটি প্রদর্শিত নামে একটি উচ্চারণ যোগ করে (জাপানি নাম লাতিন অক্ষরে, অন্য দেশের নাম কাতাকানায়)। এই উদ্দেশ্যে, চ্যাট বার্তার লেখা, একই কক্ষে আগের সর্বোচ্চ 3টি বার্তা (অনুবাদ সঠিক করতে) এবং একই কক্ষে থাকা মানুষদের প্রদর্শিত নাম যুক্তরাষ্ট্রের Anthropic, PBC প্রদত্ত একটি AI-এর কাছে পাঠানো হয়। সংযোগের IP ঠিকানা পাঠানো হয় না। Anthropic পাঠানো তথ্য কীভাবে সামলায় (তা রাখা হয় কি না এবং কতদিন, সহ) তা সেই কোম্পানির শর্তাবলী ও গোপনীয়তা নীতি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত। SOYOGI অনুবাদ ও উচ্চারণ শুধু সার্ভারের মেমোরিতে সাময়িকভাবে রাখে এবং রেকর্ড করে না। এছাড়া, কোন ভাষা দেখানো হবে তা ঠিক করতে সংযোগের IP ঠিকানা থেকে দেশ অনুমান করা হয়, কিন্তু অনুমিত দেশ রেকর্ড করা হয় না। "প্রদর্শন ভাষা কি ঠিক আছে?" প্রশ্নটি শুধু প্রথমবারের দর্শকদের দেখানোর জন্য, একই IP ঠিকানা (3)-এর প্রবেশ রেকর্ডে আছে কি না তা আমরা যাচাই করি। এর জন্য কোনো নতুন রেকর্ড তৈরি হয় না।

দ্রষ্টব্য: 180 দিনের সংরক্ষণ সময় এমনভাবে ঠিক করা হয়েছে যাতে তা টেলিযোগাযোগ সংস্থাগুলোর নিজেদের সংযোগ রেকর্ড রাখার সময়ের সঙ্গে মেলে।

(1) থেকে (3) নম্বর রেকর্ড প্রতিটি কক্ষে, কমিউনিটি লাউঞ্জসহ (SOYOGI মেটাভার্সের কনফারেন্স রুম), রাখা হয়। কেউ গুরুতর মানহানি বা অপরাধ করার হুমকির মতো অন্যদের নিরাপত্তার জন্য হুমকি হয় এমন কিছু পোস্ট করলে বা বললে, আমরা তাঁকে নিষিদ্ধ করব এবং পুলিশকে জানানোর মতো উপযুক্ত ব্যবস্থা নেব। সেক্ষেত্রে আমরা এই রেকর্ডগুলো পুলিশ বা অনুরূপ কর্তৃপক্ষের কাছে জমা দিতে পারি।

7. বুকিং ফর্ম, ব্যক্তিগত পাতা, ইমেইল ও বার্তার রেকর্ড

আমাদের অফিসিয়াল সাইটের বুকিং ফর্ম থেকে পাঠানো বিষয়বস্তু (পছন্দের তারিখ ও সময়, নাম, একটি ঐচ্ছিক ইমেইল ঠিকানা এবং আপনার অনুরোধের লেখা), এবং পাঠানোর পরে দেওয়া ব্যক্তিগত পাতায় যোগাযোগ (বার্তা ও ছবি), প্রেরণের তারিখ ও সময় এবং সংযোগের IP ঠিকানাসহ আমাদের সার্ভারে রেকর্ড হয়। কোনো ব্যক্তিগত পাতা কখন খোলা হয়েছে এবং সেই সংযোগের IP ঠিকানাও রেকর্ড হয়, যাতে তৃতীয় পক্ষের অননুমোদিত দেখা টের পাওয়া যায়। SOYOGI-র কোনো উত্তর আপনার ব্যক্তিগত পাতায় কখন দেখানো হয়েছে তাও আমরা রেকর্ড করি, যাতে কোনো উত্তর না এলেও প্রশাসক (আমাদের প্রতিনিধি) যাচাই করতে পারেন আপনি উত্তরটি দেখেছেন কি না। এই রেকর্ড শুধু প্রশাসকের পর্দায় দেখানো হয়, আপনার ব্যক্তিগত পাতায় নয়।

ধারা 6-এ বর্ণিত রেকর্ডগুলোর থেকে ভিন্নভাবে, এই রেকর্ডগুলো কোনো নির্দিষ্ট সংরক্ষণ সময় ছাড়াই রাখা হয়, যাতে আমরা দীর্ঘ সময় ধরে কোনো পরামর্শে সাড়া দিয়ে যেতে পারি, এবং হয়রানি, মানহানি বা অনুরূপ কাজের ক্ষেত্রে পুলিশ, আইনজীবী ও অনুরূপ পক্ষের কাছে সঙ্গে সঙ্গে প্রমাণ জমা দেওয়া যায়। আপনার নিজের রেকর্ড মুছে ফেলতে চাইলে অনুগ্রহ করে ধারা 10-এ বলা নিয়মে আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করুন।

ব্যক্তিগত পাতার বিষয়বস্তু সেই ব্যক্তি, যিনি এর URL জানেন, এবং প্রশাসক (আমাদের প্রতিনিধি) ছাড়া আর কেউ দেখতে পারেন না। স্বেচ্ছায় দেওয়া ইমেইল ঠিকানা শুধু উত্তর জানাতে, এবং আপনি হারিয়ে ফেললে আপনার ব্যক্তিগত পাতার URL আবার পাঠাতে ব্যবহৃত হয়।

আপনি ইমেইলে, বা X বা Instagram-এর মতো সামাজিক মাধ্যমে সরাসরি বার্তায় (DM) আমাদের যা পাঠান তাও কোনো নির্দিষ্ট সংরক্ষণ সময় ছাড়াই রাখা হয়, যাতে আমরা দীর্ঘ সময় ধরে কোনো পরামর্শে সাড়া দিয়ে যেতে পারি, এবং হয়রানি, মানহানি বা অনুরূপ কাজের ক্ষেত্রে প্রমাণ সুরক্ষিত রাখা যায়। আপনার নিজের রেকর্ড মুছে ফেলতে চাইলে অনুগ্রহ করে ধারা 10-এ বলা নিয়মে আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করুন।

8. তৃতীয় পক্ষকে ব্যক্তিগত তথ্য প্রদান

আমাদের কার্যালয় ব্যবহারকারীর সম্মতি ছাড়া তৃতীয় পক্ষকে ব্যক্তিগত তথ্য দেয় না, তবে আইনে প্রয়োজন হলে, বা কোনো ব্যক্তির জীবন, দেহ বা সম্পত্তি রক্ষার জন্য দরকার হলে এবং সেই ব্যক্তির সম্মতি পাওয়া কঠিন হলে তা ব্যতিক্রম।
তবে আমরা এমন পরিসংখ্যানগত তথ্য ও অনুরূপ উপাদান তৈরি করতে পারি যা প্রক্রিয়া করা হয়েছে যাতে ব্যক্তি শনাক্ত করা না যায়, এবং তা বাইরে দিতে বা প্রকাশ করতে পারি।

9. ব্যক্তিগত তথ্যের নিরাপত্তা ব্যবস্থা

আমাদের কার্যালয় আমরা যে ব্যক্তিগত তথ্য পাই তার ফাঁস, হারানো বা ক্ষতি প্রতিরোধের ব্যবস্থাসহ উপযুক্ত নিরাপত্তা ব্যবস্থা নেয়।
আমরা যোগাযোগ রক্ষা করতে এনক্রিপশন ও অনুরূপ প্রযুক্তি ব্যবহার করি, এবং অননুমোদিত প্রবেশ ও তথ্য ফাঁস ঠেকাতে কাজ করি।

10. সংরক্ষিত ব্যক্তিগত তথ্যের প্রকাশ, সংশোধন বা মুছে ফেলার অনুরোধ

ব্যবহারকারীরা তাঁদের নিজের ব্যক্তিগত তথ্যের প্রকাশ, সংশোধন, ব্যবহার স্থগিত বা মুছে ফেলার অনুরোধ করতে পারেন।
এমন অনুরোধ কীভাবে করবেন তার বিস্তারিত জানতে অনুগ্রহ করে নিচে তালিকাভুক্ত যোগাযোগ মাধ্যমে আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করুন।

11. এই গোপনীয়তা নীতির পরিবর্তন

আইন ও বিধির পরিবর্তন, আমাদের সেবার পরিবর্তন এবং অনুরূপ পরিস্থিতির জবাবে এই নীতির বিষয়বস্তু আগাম বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই সংশোধন করা হতে পারে।
সংশোধিত নীতি আমাদের কার্যালয়ের নির্ধারিত জায়গায় পোস্ট করার মুহূর্ত থেকে কার্যকর হয়।

12. যোগাযোগ

ব্যক্তিগত তথ্য সামলানো নিয়ে প্রশ্ন বা উদ্বেগের জন্য, বা প্রকাশের অনুরোধের মতো কোনো অনুরোধ করতে, অনুগ্রহ করে নিচের মাধ্যমে আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করুন।
- ইমেইল: Hiro@soudansoyogi.com
- X (Twitter) অ্যাকাউন্ট: @SOUDAN_SOYOGI
- Instagram অ্যাকাউন্ট: mai_m_2023
দ্রষ্টব্য: দ্রুত দৈনন্দিন যোগাযোগ এবং নির্ভরযোগ্য সাড়ার জন্য, আমরা অনুরোধ করি আপনি প্রথমে আমাদের ইমেইলে বা সামাজিক মাধ্যমে সরাসরি বার্তায় লিখুন।

সংশোধিত 28 আগস্ট 2026 (ধারা 6, "SOYOGI" মেটাভার্সে রেকর্ডিং, যোগ করা হয়েছে)।
সংশোধিত 1 সেপ্টেম্বর 2026 (ধারা 7, বুকিং ফর্ম ও ব্যক্তিগত পাতার রেকর্ড, যোগ করা হয়েছে; পরের ধারাগুলো নতুন করে নম্বর দেওয়া হয়েছে)।
সংশোধিত 25 সেপ্টেম্বর 2026 (ধারা 5: রেকর্ড কীভাবে সামলানো হয় এবং কণ্ঠস্বর রিলে করা হয় তা যোগ করা হয়েছে; ধারা 6: (3) প্রবেশ ও প্রস্থানের রেকর্ড যোগ করা হয়েছে)।
সংশোধিত 27 সেপ্টেম্বর 2026 (ধারা 6: (4) কণ্ঠ সংযোগের রেকর্ড যোগ করা হয়েছে)।
সংশোধিত 3 অক্টোবর 2026 (ধারা 7: ইমেইল বা সামাজিক মাধ্যমের DM-এ আপনার পাঠানো বিষয় আমরা কীভাবে রাখি তা যোগ করা হয়েছে, এবং ধারাটির নাম বদলানো হয়েছে)।
সংশোধিত 9 অক্টোবর 2026 (ধারা 7: আপনার ব্যক্তিগত পাতায় কোনো উত্তর কখন দেখানো হয় তার রেকর্ড যোগ করা হয়েছে)।
সংশোধিত 13 নভেম্বর 2026 (ধারা 6: কমিউনিটি লাউঞ্জসহ প্রতিটি কক্ষে রেকর্ড রাখা হয় তা, এবং গুরুতর মানহানি, অপরাধ করার হুমকি ও অনুরূপ ক্ষেত্রে আমরা যে ব্যবস্থা নিই তা যোগ করা হয়েছে)।
সংশোধিত 20 নভেম্বর 2026 (ধারা 6: (5) স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ যোগ করা হয়েছে; (3)-এ দেশ দেখানো যোগ করা হয়েছে)।