Kimsə yox olmaq istədiyini deyəndə

Ailə üzvündən, dostdan və ya həmyaşıddan «yox olmaq istəyirəm» və ya «ölmək istəyirəm» eşitmiş hər kəs üçün. Necə dinləməli və haradan kömək tapmalı sualını bir səhifədə topladıq ki, gecənin ortasında belə tək oxuya biləsiniz.

Hazırda onun həyatının təhlükədə olduğunu hiss edirsinizsə

119 (təcili yardım) və ya 110 (polis) nömrəsinə zəng etməkdən çəkinməyin. Özünüzün də təhlükəsizliyini qoruyaraq, yanında qala bilirsinizsə, zəhmət olmasa onu tək qoymayın.

Sizə dedikləri haqqında

«Yox olmaq istəyirəm» və ya «ölmək istəyirəm» deyən insanların bunu əslində etməyəcəyi fikri yanlış təsəvvür sayılır. İlk növbədə, zəhmət olmasa onun sözlərini ciddi qəbul edin.

Ağrılı hisslər haqqında açılmaq çox güc tələb edir. Düzgün sözləri tapa bilməməyiniz normaldır. Onun dinləməyə çalışdığınızı hiss edə bilməsi ən böyük dəstəkdir.

Edə biləcəyiniz şeylər

  1. Dediyi üçün təşəkkür edin. Əvvəlcə sadəcə «Mənə dediyin üçün təşəkkür edirəm» demək kifayətdir. Zəhmət olmasa indiyədək onun üçün nə qədər çətin olduğunu da qəbul edin.
  2. Narahat olduğunuzu deyin. Bunu olduğu kimi demək olar: «Sənin üçün narahatam.»
  3. Mühakimə etmədən dinləyin. Başınızı tərpədin və sözünü kəsmədən dinləyin. Danışanda yavaş, adi sürətinizin təxminən yarısı ilə danışın.
  4. Hazırda təhlükədə olub-olmadığını mülayimliklə soruşun. Ağrılı hisslər haqqında danışmaqdan qaçmağa özünüzü məcbur etməyiniz lazım deyil. Onu günahlandırmadan və şok göstərmədən yavaşca soruşun ki, onun üçün nə qədər çətindir və hazırda təhlükəli bir şey etməyi düşünürmü. Hazırda təhlükədə olduğunu hiss etsəniz, 119 və ya 110 nömrəsinə, yaxud aşağıdakı xətlərə zəng etməkdən çəkinməyin.
    (Yaponiya Səhiyyə, Əmək və Rifah Nazirliyinin Gatekeeper Təlim Mətnindən, bizim tərcüməmizlə: «Kimsə "ölmək istəyirəm" dedikdə, konkret planı olub-olmaması kimi risk səviyyəsini yoxlamaq vacibdir.»)
  5. Cavablar üçün tələsməyin. Birlikdə düşünün və onu köməyə bağlayın. Cavabı dərhal tapmağınız lazım deyil. Onunla birlikdə düşünən birinin olması özlüyündə dəstəkdir. Hisslərinə hörmət edərək, aşağıdakı xətlərdən birinə birlikdə zəng etmək və ya birlikdə axtarmaq kimi bir şeydən başlayın.
  6. Sonradan da ona göz qoymağa davam edin. Narahatlıqlar həmişə tez həll olunmur. Zəhmət olmasa arabir onunla əlaqə saxlayın.

Qaçınmalı olduğunuz şeylər

  • Mövzudan yayınmaq və ya onu dəyişmək.
  • Nəyin doğru və ya yanlış olduğuna qərar vermək, tənqid etmək və ya danlamaq.
  • Onu birtərəfli şəkildə vaz keçirməyə çalışmaq.
  • Təəccüblənib onu uzaqlaşdırmaq (dinləməzdən əvvəl bir nəfəs alın).
  • Fikrini yayındırmaq üçün spirtli içki təklif etmək (spirtli içki ağrılı hissləri və yuxusuzluğu daha da pisləşdirə bilər).

Haradan kömək tapmalı

Bu xətlərdən şəxs özü zəng edəndə də, onunla birlikdə zəng edəndə də istifadə etmək olar. İstənilən növ narahatlığı qəbul edən xətlər dinlədikdən sonra öz hisslərinizlə bağlı da sizə kömək edə bilər.

İngilis dilində zəngləri qəbul edən xətlər

TELL Lifeline

0800-300-8355
İngilis dilində, pulsuz. Saatlar həftənin gününə görə fərqlənir və çat xidməti də var. Zəhmət olmasa cari saatları TELL-in veb saytında yoxlayın.

Yorisoi Hotline (xarici dillər üçün)

0120-279-338 nömrəsinə zəng edin və ilk mesajdan sonra 2 düyməsini basın (Fukuşima prefekturasından: 0120-279-226)
Hər gün, 10:00-dan 22:00-dək. Pulsuz. İngilis, çin, koreya, taqaloq, ispan, portuqal, tay, vyetnam, nepal, indoneziya və digər dillərdə.

Yapon dilində xətlər

#いのちSOS (Inochi SOS)

0120-061-338
Hər gün, sutkada 24 saat. Pulsuz.

よりそいホットライン (Yorisoi Hotline)

0120-279-338 (Fukuşima prefekturasından: 0120-279-226)
Hər gün, sutkada 24 saat. Pulsuz.

いのちの電話 (Həyat Xətti)

0120-783-556
Hər gün, 16:00-dan 21:00-dək (hər ayın 10-da saat 08:00-dan növbəti gün 08:00-dək). Pulsuz.

0570-783-556
Hər gün, 10:00-dan 22:00-dək. Zəng haqqı tutulur.

こころの健康相談統一ダイヤル (Ruhi sağlamlıq məsləhətləşməsi vahid nömrəsi)

0570-064-556
Sizi yaşadığınız prefekturanın xəttinə qoşur. Günlər və saatlar prefekturaya görə fərqlənir. Zəng haqqı tutulur.

Telefonla danışmaq çətindirsə, Səhiyyə, Əmək və Rifah Nazirliyinin «まもろうよ こころ (Mamorou yo Kokoro)» xidmətindən sosial media və ya çat vasitəsilə məsləhətləşməni də seçə bilərsiniz (yapon dilində).

Qeyd: Xətlər məşğul ola bilər və qoşulmaq çətin ola bilər. Qoşula bilməsəniz, bir az gözləyib yenidən zəng edin və ya başqa xəttə zəng edin.

SOYOGI ilə də danışa bilərsiniz

SOYOGI Qayğı və Dəstək Məsləhətləşməsi

21:00-dan 04:00-dək (JST) sertifikatlı qayğı işçisi metaversdəki məsləhət masamızdadır. Əvvəlcədən yazılmaq lazım deyil. Adınızı verməyib mətnlə və ya səslə danışa bilərsiniz. Sizə etibar etmiş şəxs haqqında, həmçinin dinlədikdən sonra özünüz haqqında danışa bilərsiniz. Məsləhətləşmələr yapon dilində aparılır. Məsləhət otağındakı mətn çatı avtomatik olaraq 70 dilə tərcümə olunur; səs tərcümə olunmur.

Haqq və pulsuz məsləhətləşə biləcəyiniz hallar üçün zəhmət olmasa Məsləhətləşmə səhifəsinə baxın.

Qeyd: SOYOGI təcili xidmət deyil. Həyat təhlükədədirsə, 119 və ya 110 nömrəsinə, yaxud yuxarıdakı sutkada 24 saat işləyən xətlərdən birinə zəng edin.

Sizin üçün, dinləyən üçün

Bu qədər ağır bir şeyi dinləmək dinləyən üçün də yorucudur. Zəhmət olmasa istirahəti, yeməyi və yuxunu təxirə salmayın.

Heç kim hər problemi tək həll edə bilməz. Çətinlik çəkəndə zəhmət olmasa etibar etdiyiniz biri ilə və ya yuxarıdakı xətlərdən biri ilə danışın.

Bu səhifə haqqında

Bu səhifə tibbi qayğını və ya peşəkar məsləhətləşməni əvəz etmir.

Biz onu Səhiyyə, Əmək və Rifah Nazirliyinin «まもろうよ こころ (Mamorou yo Kokoro)» və «Gatekeeper Təlim Mətni (maliyyə ili 2024)» əsasında SOYOGI-nin öz sözləri ilə hazırladıq. Telefon nömrələrini və saatları hər xəttin rəsmi məlumatı ilə 29 sentyabr 2026-da (yapon dilindəki xətlər) və 30 sentyabr 2026-da (ingilis və digər dillərdəki xətlər) yoxladıq. Onlar dəyişə bilər, buna görə ən son təfərrüatlar üçün rəsmi məlumata baxın.

Son yoxlama: 30 sentyabr 2026