Arxayın şəkildə müraciət edə bilməyiniz üçün

SOYOGI-nin rəsmi personajı SoyosoyoSoyosoyo ilə tanış olun

Məsləhətləşmələr yapon dilində aparılır (metaversimizdəki mətn çatı avtomatik olaraq 70 dilə tərcümə olunur; səs tərcümə olunmur).
Bu, istinad tərcüməsidir. Yapon mətni rəsmi versiyadır.

Müştəri təqibi siyasətimiz

SOYOGI Qayğı və Dəstək Məsləhətləşməsinə (bundan sonra «SOYOGI») gələn insanlar çox vaxt başqa yerdə danışması çətin olan şeyləri, məsələn zorakılığı, ailədaxili zorakılığı və ya yox olmaq istəyi hissini daşıyırlar. SOYOGI suallarınızı, fikirlərinizi və şikayətlərinizi ciddi qəbul edir, baş verənləri yoxlayır və cavab verir. SOYOGI səhv etdikdə üzr istəyir və onu düzəldir.

Bu siyasət bizə gələn insanları uzaq tutmaq üçün nəzərdə tutulmayıb. Biz onu nümayəndəmizin və fəaliyyətə dəstək olan əməkdaşların (könüllülərin) gecə masasını açıq saxlaya bilməsi və gələn hər kəsin özünü təhlükəsiz hiss edə biləcəyi yeri qoruya bilməyimiz üçün müəyyən etmişik. O, SOYOGI ilə hər mübadiləni əhatə edir: metaversdə, rezervasiya formunda və şəxsi səhifənizdə, e-poçtla, sosial mediada və başqa yerlərdə. Bu siyasəti yenidən nəzərdən keçirəndə dəyişiklikləri və tarixi bu səhifədə elan edəcəyik.

1. Müştəri təqibi saymadığımız hallar

Aşağıdakılardan hər hansı biri baş versə belə, SOYOGI təkcə bu səbəbdən onu müştəri təqibi saymayacaq və məsləhətləşmənizi rədd etməyəcək.

  • SOYOGI-nin necə cavab verməsi və ya haqlarımız haqqında fikirlər, tənqid və şikayətlər (öz təcrübənizə və ya necə hiss etdiyinizə əsaslanaraq sosial mediada və başqa yerlərdə SOYOGI-ni tənqid etmək daxil olmaqla)
  • Haqlar və ya pulsuz məsləhətləşməyə uyğun olub-olmadığınız barədə soruşmaq, yaxud ödəməyin çətin olduğunu bizə demək
  • SOYOGI-nin edə bilməyəcəyi bir şey istəmək
  • Zorakılıq, cinsi zorakılıq və ya digər zorakılıq kimi ağrılı təcrübələr haqqında öz sözlərinizlə danışmaq (cinsi məzmun daxil olsa belə, biz onu məsləhətləşmə kimi qəbul edirik)
  • Yox olmaq və ya ölmək istədiyinizi bizə demək (SOYOGI bunu hədə kimi yox, SOS kimi qəbul edir)
  • Ağrını və ya qəzəbi sözlə ifadə etmək, ağlamaq, susmaq və ya eyni hekayəni dəfələrlə danışmaq
  • Rəqəmsal sığınacaqda heç nə deməyib vaxt keçirmək və ya sağollaşmadan çıxmaq (Rəqəmsal sığınacağın yeddi qaydasında göstərildiyi kimi)
  • Hər gün gəlmək, çətin gecədə dəfələrlə SOS göndərmək və ya gec gecə saatlarımızda, «gec gecə qaçıb gələ biləcəyiniz yerdə» (JST ilə 21:00-dan 04:00-dək) əvvəlcədən yazılmadan gəlmək
  • Əlilliyin və ya xəstəliyin xüsusiyyətləri, güclü narahatlıq və buna bənzər səbəblərdən sözlərin və ya hərəkətlərin kəskin çıxması (SOYOGI-nin belə vaxtlarda nə etdiyi 3-cü bölmənin əvvəlində təsvir olunub)
  • Yalnız mətnlə ünsiyyət qurmaq və ya şəxsi otaqdan istifadə etmək kimi danışmağı asanlaşdıran şəraitlər istəmək

Əlillik və ya başqa səbəblərə görə şəraitə ehtiyacınız varsa, zəhmət olmasa bizə bildirin. SOYOGI-nin işçi heyəti və ya imkanları xahişi dərhal yerinə yetirməyə imkan verməsə belə, səbəbini izah edəcək və sizinlə birlikdə başqa yollar düşünəcəyik. Şərait barədə ehtiyac duyduğunuz qədər dəfə bizimlə danışa bilərsiniz.

2. Çəkinməyinizi xahiş etdiyimiz davranış

SOYOGI-nin problem saydığı şey hisslərinizin gücü, hekayənizin ağırlığı və ya bizə nə qədər tez-tez və hansı vaxt gəlməyiniz deyil. Bu, nümayəndəmiz və əməkdaşlarımız fəaliyyəti artıq arxayın şəkildə davam etdirə bilməsin deyə başqalarını incitmək, onlara hədə gəlmək və ya bizim edə bilməyəcəyimiz şeyi zorla qəbul etdirmək kimi bir şey istəməyin və ya deməyin yolunda həddi aşmaqdır. Müştəri təqibindən ayrıca olaraq, digər istifadəçilərin təhlükəsizliyini təhdid edən hər şeydən də eyni şəkildə çəkinməyinizi xahiş edirik. Nümunələr aşağıdakılardır.

  • Söyüş, qorxudan sözlər və ya davranış, kiminsə şəxsiyyətinə hücum edən sözlər və hədələr
  • Ayrı-seçkilik edən sözlər və ya davranış, həmçinin qarşı tərəfin istəmədiyi cinsi sözlər və ya davranış (arzuolunmaz cinsi şəkillər göndərmək, nümayəndəmizə, əməkdaşlarımıza və ya digər istifadəçilərə cinsi söhbət yönəltmək daxil olmaqla)
  • Kimisə üzr istəməyə məcbur etmək (məsələn, yerə qədər əyilməsini və ya üzrxahlıq məktubu yazmasını tələb etmək)
  • Bizi saatlarımızdan (JST ilə 18:00-dan 04:00-dək) kənarda cavab verməyə və ya dərhal cavab verməyə məcbur etmək üçün günahlandırmaq və ya hədələmək (mesaj göndərməyiniz və ya cavab gözlədiyinizi bizə deməyiniz həmişə xoşdur)
  • Səbəbini izah etdikdən sonra tibbi diaqnoz və ya hüquqi danışıqlar kimi SOYOGI-nin öhdəsinə götürə bilməyəcəyi şeyləri sərt sözlərlə dəfələrlə tələb etmək
  • Digər istifadəçilər artıq bizimlə məsləhətləşə bilməsin deyə qəsdən səs-küy salmaq və ya eyni mətnin və ya mənasız simvolların böyük miqdarını göndərmək (çətinlik çəkərkən qısa mesajları ardıcıl göndərmək bu deyil)
  • İstəmədikləri halda digər istifadəçilərə yaxınlaşmaq, onlarla danışmağa davam etmək və ya onları cəlb etmək; onlardan əsl adlarını və ya harada yaşadıqlarını soruşmaq; yaxud əlaqə məlumatlarını mübadilə etməyi və ya kənarda görüşməyi təklif etmək
  • Nümayəndəmiz və ya əməkdaşlarımız yox dedikdən sonra onlardan şəxsi əlaqə məlumatlarını, kənarda görüşü və ya romantik münasibəti soruşmağa davam etmək (metaversdə nümayəndəmizi çağırmaq və ya «zəhmət olmasa yanımda qal» demək bu deyil)
  • Nümayəndəmizin, əməkdaşlarımızın və ya digər istifadəçilərin kim olduğunu və ya harada olduğunu öyrənməyə çalışmaq; bu məlumatı dərc etmək və ya edəcəyinizə eyham vurmaq; onları izləmək və ya təqib etmək
  • Başqalarının görünüşünü, səslərini və ya çatını icazəsiz yazmaq, çəkmək, yayımlamaq və ya dərc etmək (nümayəndəmizlə mübadilənizi özünüz geri baxa bilməyiniz üçün saxlamaq istəyirsinizsə, zəhmət olmasa əvvəlcə soruşun)
  • Rəqəmsal sığınacağın girişini (URL) sosial mediada və ya başqa yerdə dərc etmək (çətinlik çəkən dosta demək istəyirsinizsə, zəhmət olmasa URL əvəzinə Rəqəmsal sığınacaq səhifəsini paylaşın)
  • SOYOGI, nümayəndəmiz, əməkdaş və ya başqa istifadəçi kimi özünü göstərmək (məsələn, nümayəndəmiz və ya əməkdaş olmadığınız halda belə olduğunuzu iddia etmək və ya başqa istifadəçi kimi görünmək üçün onun göstərilən adından istifadə etmək; əsl adınızı verməmək, ləqəbdən istifadə etmək, göstərilən adınızı dəyişmək və ya Soyosoyo kimi görünmək özünü başqası kimi göstərmək deyil)
  • Sosial mediada, note-dakı şərhlərdə və buna bənzər yerlərdə böhtan və ya təhqiramiz məzmun yerləşdirmək və ya yalan olduğunu bildiyiniz məlumatı yaymaq (yanlış anlaşılma olduğunu düşünsək, SOYOGI əvvəlcə izah edəcək)

3. 2-ci bölmə kimi bir şey baş verəndə nə edirik

  • Qayda olaraq, əvvəlcə dayandırmağınızı xahiş edəcək və SOYOGI-nin nələr edə biləcəyini və nələr edə bilməyəcəyini sizə bildirəcəyik.
  • Sözlər və ya hərəkətlər 2-ci bölməyə aid olsa belə, əgər onlar əlilliyin və ya xəstəliyin xüsusiyyətlərindən, güclü narahatlıqdan, ağrıdan və ya buna bənzər səbəblərdən qaynaqlanırsa, sizi günahlandırmayacaq və ya dərhal geri çevirməyəcəyik. Qısa fasilə vermək, yalnız mətnə keçmək, şəxsi otağa keçmək və ya başqa gün cəhd etmək kimi davam etməyin yolunu birlikdə düşünəcəyik. Digər istifadəçiləri qorumaq üçün sizdən bir müddət ayrı məkana keçməyi xahiş edə bilərik. Bunu edəndə səbəbini sizə deyəcəyik.
  • Buna baxmayaraq, nümayəndəmizin, əməkdaşlarımızın və ya digər istifadəçilərin təhlükəsizliyini təhdid edən sözlər və ya hərəkətlər davam edərsə və ya dərhal təhlükə varsa, həmin günün mübadiləsini bitirə, sizi metaversdən çıxara (kick) və ya girişinizi rədd edə (ban) bilərik. Onda belə sizi günahlandırmayacağıq. Sakitləşəndə zəhmət olmasa 5-ci bölmədəki əlaqə yolları ilə bizə bildirin. Səbəbini izah edəcək və SOYOGI-dən yenidən istifadə etməyinizin yolunu, məsələn yalnız mətnlə ünsiyyət qurmaq və ya başqa gün qayıtmaq kimi, birlikdə düşünəcəyik.
  • Vəziyyət yaxşılaşmasa, bizimlə necə və nə qədər tez-tez əlaqə saxlamağınızı məhdudlaşdıra, həmin günün mübadiləsini bitirə, sizi metaversdən çıxara (kick), metaversə girişinizi rədd edə (ban) və ya sonrakı rezervasiyalardan imtina edə bilərik. Qadağa və ya rezervasiyadan imtinanın müəyyən bitmə tarixi olmaya bilər. Şəraitiniz dəyişərsə və ya sakitləşib bizimlə yenidən məsləhətləşmək istəyirsinizsə, zəhmət olmasa 5-ci bölmədəki əlaqə yolları ilə bizə bildirin. Qərarı yenidən nəzərdən keçirəcəyik və onu ləğv edə bilərik.
  • Nümayəndəmizin, əməkdaşlarımızın və ya digər istifadəçilərin təhlükəsizliyini təhlükəyə salan hədələr və ya metaversdə qərəzli pozucu davranış halında, əvvəlcə dayandırmağınızı xahiş etmədən nümayəndəmizin mülahizəsi ilə mübadiləni bitirəcəyik. Metaversdə şəxsi çıxaracaq (kick) və ya qadağan edəcəyik (ban). Qərəzli pozucu davranışa görə insanları dərhal qadağan etmək Rəqəmsal sığınacaq səhifəsində də göstərilib. Lazım gələrsə, polis və ya vəkillər kimi mütəxəssislərlə, həmçinin sosial media və buna bənzər xidmətlərin operatorları ilə də məsləhətləşəcəyik. Öz həyatınızın təhlükədə olduğunu bizə bildirən SOS, məsələn yox olmaq və ya ölmək istədiyinizi demək, bu deyil.
  • Mübadiləni bitirsək belə, kimsə təhlükədə və ya ağrılı vəziyyətdə görünürsə, ona 119 (təcili yardım), 110 (polis) və sutkada 24 saat işləyən telefon xətləri (5-ci bölmənin sonunda sadalanıb) barədə məlumat verəcəyik.
  • Metaversdəki mübadilələrin, həmçinin rezervasiya formundakı və şəxsi səhifələrdəki mübadilələrin qeydlərini saxlayırıq. Nəyin qeyd olunduğu, niyə və nə qədər müddətə olduğu Məxfilik siyasətimizin 6 və 7-ci bölmələrində göstərildiyi kimidir. Səslə bağlı problemləri araşdırmaq üçün istifadə olunan qeydlərdən başqa, metaversdəki qeydlər yalnız təqib, böhtan və ya buna bənzər hərəkətlər olduqda polisə, vəkillərə və buna bənzər tərəflərə göstərmək üçün sübut kimi istifadə olunur. Rezervasiya formundan və şəxsi səhifələrdən olan qeydlər məsləhətləşmənizə cavab verməyə davam edə bilməyimiz üçün də istifadə olunur. E-poçtla və ya sosial media DM ilə bizə göndərdikləriniz də 7-ci bölmədə göstərildiyi kimi saxlanılır və faktları yoxlamaq üçün də istifadə olunur.
  • Qeydlərdə nə olduğunu və ya müəyyən bir şəxsin SOYOGI-yə gəlib-gəlmədiyini heç kimə, o cümlədən ailə üzvü və ya tərəfdaşı olduğunu deyən insanlara və digər istifadəçilərə bildirmirik. Yeganə istisnalar həmin şəxsin razılığı olduqda, qanunla tələb olunduqda və insanın həyatını, bədənini və ya əmlakını qorumaq üçün lazım olduqda və həmin şəxsin razılığını almaq çətin olduqda (Məxfilik siyasətimizin 8-ci bölməsi) mövcuddur.
  • Qadağa bağlantıya (IP ünvanı) və buna bənzər məlumata əsasən tətbiq olunduğu üçün, eyni Wi-Fi və ya bağlantıdan istifadə edən başqasına qoyulmuş qadağaya görə daxil ola bilməyə bilərsiniz. Heç bir səbəb düşünə bilmədiyiniz halda metaversə daxil ola bilmirsinizsə və ya hansısa tədbiri niyə gördüyümüzü bilmək istəyirsinizsə, zəhmət olmasa 5-ci bölmədəki əlaqə yolları ilə də bizə bildirin.

4. Haqlar və ödəniş

  • Haqlarımız və pulsuz məsləhətləşə bilənlər (gənc qayğıkeşlər, ailədaxili zorakılıqdan sağ çıxanlar, dövlət yardımı alanlar, yoxsulluq içində yaşayanlar və şəraitindən asılı olaraq hikikomori vəziyyətində yaşayan insanlar) Məsləhətləşmə səhifəsində göstərildiyi kimidir. Rəqəmsal sığınacaq pulsuzdur. Bu siyasətə görə heç vaxt haqqı artırmayacaq və ya pulsuz məsləhətləşməyə uyğun olan şəxsdən ödəniş istəməyəcəyik.
  • Ümumi məsləhətləşmə haqqı məsləhətləşmədən sonra ödənilir. SOYOGI bu siyasətə əsasən məsləhətləşməni yarımçıq bitirsə belə, siz yalnız məsləhətləşməyə faktiki sərf etdiyimiz vaxta görə ödəyirsiniz. Rezervasiyadan imtina etsək, haqq tutulmur.

5. Məsləhətləşmələri və şikayətləri hara göndərməli

Zəhmət olmasa bu siyasət haqqında fikirləri, şikayətləri və sualları aşağıdakı forma, e-poçt və ya X-də birbaşa mesaj vasitəsilə göndərin. Onların hər birindən anonim qalaraq istifadə edə bilərsiniz. 21:00-dan 04:00-dək (JST) nümayəndəmizlə metaversdə həmin an danışa da bilərsiniz. Başqa istifadəçi sizi narahat hiss etdiribsə və ya bu siyasətin sizə aid ola biləcəyindən narahatsınızsa, zəhmət olmasa eyni əlaqə yollarından istifadə edin.

Formda «Bu nə haqqındadır?» bölməsində «Ümumi sorğu» seçin. Tarix və vaxt yalnız yer tutucudur, buna görə istənilən birini seçə bilərsiniz. «Ad» xanasına əsl adınızı deyil, ləqəbi və ya metaversdə istifadə etdiyiniz göstərilən adı yazın. Mesajınızı qeydlər xanasına («Qeydlər və xahişlər») yazın. Artıq şəxsi səhifəniz varsa, oradan da bizimlə əlaqə saxlaya bilərsiniz.

Zəhmət olmasa bacardığınız qədər nə vaxt və harada baş verdiyini və nə baş verdiyini bizə deyin. İstinad nömrəsi və ya metaversdə istifadə etdiyiniz göstərilən ad yoxlamağımızı asanlaşdırır. Bizə əsl adınız və ya ünvanınız lazım deyil.

Başqa istifadəçi haqqında bizə deyəndə, bizə bildirənin siz olduğunuzu həmin şəxsə deməyəcəyik. Və SOYOGI və ya nümayəndəmiz haqqında şikayət etdiyinizə görə məsləhətləşmələrinizi heç vaxt rədd etməyəcək və ya sizə mənfi yanaşmayacağıq.

SOYOGI təcili xidmət deyil. Həyatın təhlükədə olduğunu hiss etsəniz, istənilən saatda 119 (təcili yardım) və ya 110 (polis) nömrəsinə, yaxud 0120-061-338 nömrəli #いのちSOS (Inochi SOS) və ya 0120-279-338 nömrəli よりそいホットライン (Yorisoi Hotline) xəttinə zəng edin (Fukuşima prefekturasından: 0120-279-226). Hər ikisi yapon dilindədir, hər gün sutkada 24 saat, pulsuzdur. İngilis dilində zəngləri qəbul edən xətlər də daxil olmaqla digər xətlər Kimsə yox olmaq istədiyini deyəndə səhifəsində sadalanıb (onlardan özünüz də istifadə edə bilərsiniz).

3 oktyabr 2026-da müəyyən edilib