Xotirjam maslahat olishingiz uchun

SOYOGI’ning rasmiy qahramoni SoyosoyoSoyosoyo bilan tanishing

Maslahatlar yapon tilida o‘tadi (metaverse’imizdagi matnli chat 70 tilga avtomatik tarjima qilinadi; ovoz tarjima qilinmaydi).
Bu ma’lumot uchun tarjima. Rasmiy versiya yapon tilidagi matndir.

Mijozlar tomonidan bezovta qilishga qarshi siyosatimiz

SOYOGI parvarish va qo‘llab-quvvatlash bo‘yicha maslahatga (bundan keyin «SOYOGI») keladigan odamlar ko‘pincha boshqa joyda gapirish qiyin bo‘lgan narsalarni, masalan zo‘ravonlik, oiladagi zo‘ravonlik yoki g‘oyib bo‘lishni istash hissini ko‘tarib yuradi. SOYOGI sizning savollaringiz, fikrlaringiz va shikoyatlaringizni jiddiy qabul qiladi, nima bo‘lganini tekshiradi va javob beradi. SOYOGI xato qilganida, kechirim so‘raymiz va uni tuzatamiz.

Bu siyosat bizga kelgan odamlarni o‘zimizdan uzoqlashtirish uchun mo‘ljallanmagan. Biz uni vakilimiz va faoliyatni qo‘llab-quvvatlaydigan hamkorlar (ko‘ngillilar) tungi xonani ochiq tutishi uchun va kelgan har bir kishi o‘zini xavfsiz his qila oladigan joyni himoya qilishimiz uchun belgilaganmiz. U SOYOGI bilan bo‘ladigan barcha muloqotni qamrab oladi: metaverse’da, band qilish shaklida va shaxsiy sahifangizda, elektron pochta orqali, ijtimoiy tarmoqlarda va boshqa joylarda. Ushbu siyosatni qayta ko‘rib chiqsak, o‘zgarishlar va sanani shu sahifada e’lon qilamiz.

1. Mijozlar tomonidan bezovta qilish deb hisoblamaydigan narsalar

Quyidagilardan biri yuz bersa ham, SOYOGI faqat shu sababli buni mijozlar tomonidan bezovta qilish deb hisoblamaydi va maslahatingizni rad etmaydi.

  • SOYOGI qanday javob bergani yoki to‘lovlarimiz haqidagi fikrlar, tanqid va shikoyatlar (shaxsiy tajribangiz yoki his-tuyg‘ularingizga asoslanib SOYOGI’ni ijtimoiy tarmoqlarda va boshqa joylarda tanqid qilish ham shu jumladan)
  • To‘lovlar yoki bepul maslahat olish huquqingiz haqida so‘rash yoki to‘lash qiyinligini aytish
  • SOYOGI qila olmasligi mumkin bo‘lgan narsani so‘rash
  • Zo‘ravonlik, jinsiy zo‘ravonlik yoki boshqa zo‘ravonlik kabi og‘riqli tajribalar haqida o‘z so‘zlaringiz bilan gapirish (jinsiy mazmunga ega bo‘lsa ham, biz buni maslahat sifatida qabul qilamiz)
  • G‘oyib bo‘lishni yoki o‘lishni istashingizni aytish (SOYOGI buni tahdid emas, SOS signali sifatida qabul qiladi)
  • Og‘riq yoki g‘azabni so‘zlarga solish, yig‘lash, jim qolish yoki bir xil hikoyani ko‘p marta aytish
  • Raqamli boshpanada hech narsa demasdan vaqt o‘tkazish yoki xayrlashmasdan chiqib ketish (Raqamli boshpananing yettita qoidasida belgilanganidek)
  • Har kuni kelish, og‘ir kechada qayta-qayta SOS signali yuborish yoki tungi soatlarimizda, «kechasi yugurib kelish mumkin bo‘lgan joy»da (yapon vaqti bilan 21:00 dan 04:00 gacha) oldindan yozilmasdan kelish
  • Nogironlik yoki kasallik xususiyatlari, kuchli xavotir va shunga o‘xshash sabablarga ko‘ra so‘z yoki harakatlarning kuchli chiqishi (SOYOGI bunday paytlarda nima qilishi 3-bo‘lim boshida tasvirlangan)
  • Gaplashishni osonlashtiradigan moslashuvlarni so‘rash, masalan faqat matn orqali muloqot qilish yoki alohida xonadan foydalanish

Nogironlik yoki boshqa sabablarga ko‘ra moslashuvlar kerak bo‘lsa, iltimos, bizga xabar bering. SOYOGI’ning xodimlari yoki sharoitlari so‘rovni darhol bajarishga imkon bermasa ham, sababini tushuntiramiz va siz bilan birga boshqa yo‘llarni o‘ylab ko‘ramiz. Moslashuvlar haqida kerak bo‘lgancha ko‘p marta biz bilan gaplashishingiz mumkin.

2. Voz kechishingizni so‘raydigan xatti-harakatlar

SOYOGI muammo deb hisoblaydigan narsa his-tuyg‘ularingizning kuchi, hikoyangizning og‘irligi yoki bizga qanchalik tez-tez yoki qaysi vaqtda kelishingiz emas. Bu narsalarni so‘rash yoki aytish usulida haddan oshish, masalan boshqalarni xafa qilish, ularni tahdid qilish yoki biz qila olmaydigan narsani bizga zo‘rlab o‘tkazish, buning natijasida vakilimiz va hamkorlarimiz faoliyatni xotirjam davom ettira olmay qoladi. Mijozlar tomonidan bezovta qilishdan alohida, shuningdek boshqa foydalanuvchilarning xavfsizligiga tahdid soladigan har qanday narsadan ham xuddi shunday voz kechishni so‘raymiz. Misollar quyidagilar.

  • Haqorat, qo‘rqituvchi so‘z yoki xatti-harakat, kimningdir shaxsiyatiga hujum qiladigan gaplar va tahdidlar
  • Kamsituvchi so‘z yoki xatti-harakatlar hamda boshqa tomon istamaydigan jinsiy so‘z yoki xatti-harakatlar (so‘ralmagan jinsiy rasmlarni yuborish va jinsiy suhbatni vakilimiz, hamkorlarimiz yoki boshqa foydalanuvchilarga qaratish ham shu jumladan)
  • Kimnidir kechirim so‘rashga majburlash (masalan, polga egilib ta’zim qilishni yoki kechirim xati yozishni talab qilish)
  • Ish vaqtimizdan tashqarida (yapon vaqti bilan 18:00 dan 04:00 gacha) javob berishimiz yoki darhol javob qaytarishimiz uchun bizni ayblash yoki tahdid qilish (xabar yuborishingiz yoki javob kutayotganingizni aytishingiz doim mumkin)
  • Sababini tushuntirganimizdan keyin ham SOYOGI zimmasiga ololmaydigan narsalarni, masalan tibbiy tashxis yoki huquqiy muzokaralarni, qayta-qayta qo‘pol so‘zlar bilan talab qilish
  • Boshqa foydalanuvchilar biz bilan maslahatlasha olmay qoladigan darajada ataylab tartibsizlik qilish yoki bir xil matn yoki ma’nosiz belgilarni ko‘p miqdorda yuborish (qiynalganingizda ketma-ket qisqa xabarlar yuborish bu emas)
  • Boshqa foydalanuvchilarga ular istamaganda yaqinlashish, ular bilan gaplashishda davom etish yoki ularni jalb qilish; haqiqiy ismi yoki yashash joyini so‘rash; yoki aloqa ma’lumotlarini almashish yoki tashqarida uchrashishni taklif qilish
  • Vakilimiz yoki hamkorlarimiz rad javobini bergandan keyin ham ulardan shaxsiy aloqa ma’lumotlarini, tashqarida uchrashuvni yoki romantik munosabatni so‘rashda davom etish (metaverse’da vakilimizni chaqirish yoki «iltimos, yonimda qoling» deyish bu emas)
  • Vakilimiz, hamkorlarimiz yoki boshqa foydalanuvchilar kimligini yoki qayerdaligini aniqlashga urinish; bu ma’lumotni e’lon qilish yoki e’lon qilishga ishora qilish; va ularni ta’qib qilish
  • Boshqa odamlarning tashqi ko‘rinishi, ovozi yoki chatini ruxsatsiz yozib olish, videoga olish, translyatsiya qilish yoki e’lon qilish (vakilimiz bilan suhbatni o‘zingiz keyin ko‘rib chiqish uchun saqlamoqchi bo‘lsangiz, iltimos, avval so‘rang)
  • Raqamli boshpana kirishini (URL) ijtimoiy tarmoqlarda yoki boshqa joyda e’lon qilish (qiynalayotgan do‘stingizga aytmoqchi bo‘lsangiz, URL o‘rniga Raqamli boshpana sahifasini ulashing)
  • O‘zini SOYOGI, vakilimiz, hamkorimiz yoki boshqa foydalanuvchi qilib ko‘rsatish (masalan, vakilimiz yoki hamkorimiz bo‘lmasdan turib shunday deb da’vo qilish yoki boshqa foydalanuvchining nomini ishlatib, o‘zingizni u deb ko‘rsatish; haqiqiy ismingizni aytmaslik, taxallus ishlatish, ko‘rinadigan ismingizni o‘zgartirish yoki Soyosoyo sifatida paydo bo‘lish o‘zini boshqa kishi qilib ko‘rsatish emas)
  • Ijtimoiy tarmoqlarda, note’dagi izohlarda va shunga o‘xshash joylarda tuhmat yoki haqoratli mazmun joylash yoki yolg‘on ekanini bilgan ma’lumotni tarqatish (agar tushunmovchilik bor deb hisoblasak, SOYOGI avval tushuntiradi)

3. 2-bo‘limdagiga o‘xshash narsa yuz berganda nima qilamiz

  • Qoida tariqasida, avval to‘xtashingizni so‘raymiz va SOYOGI nimalarni qila olishi va qila olmasligini bildiramiz.
  • So‘z yoki harakatlar 2-bo‘limga to‘g‘ri kelganda ham, ular nogironlik yoki kasallik xususiyatlari, kuchli xavotir, og‘riq va shunga o‘xshash sabablardan kelib chiqqanga o‘xshasa, sizni ayblamaymiz yoki darhol qaytarib yubormaymiz. Davom etish yo‘lini birga o‘ylab ko‘ramiz, masalan qisqa tanaffus qilish, faqat matnga o‘tish, alohida xonaga o‘tish yoki boshqa kunni sinab ko‘rish. Boshqa foydalanuvchilarni himoya qilish uchun sizdan bir muddat alohida joyga o‘tishingizni so‘rashimiz mumkin. Shunday qilsak, sababini aytamiz.
  • Shunday bo‘lsa ham, vakilimiz, hamkorlarimiz yoki boshqa foydalanuvchilarning xavfsizligiga tahdid soladigan so‘z yoki harakatlar davom etsa yoki darhol xavf bo‘lsa, o‘sha kungi muloqotni tugatishimiz, sizni metaverse’dan chiqarib yuborishimiz (kick) yoki kirishni rad etishimiz (ban) mumkin. O‘sha paytda ham sizni ayblamaymiz. Tinchlanganingizda, iltimos, 5-bo‘limdagi aloqa joylari orqali bizga xabar bering. Sababini tushuntiramiz va SOYOGI’dan yana foydalanishingiz uchun yo‘lni birga o‘ylab ko‘ramiz, masalan faqat matn orqali muloqot qilish yoki boshqa kuni qaytib kelish.
  • Agar vaziyat yaxshilanmasa, biz bilan bog‘lanish usuli va tezligini cheklashimiz, o‘sha kungi muloqotni tugatishimiz, sizni metaverse’dan chiqarib yuborishimiz (kick), metaverse’ga kirishni rad etishimiz (ban) yoki keyingi band qilishlarni rad etishimiz mumkin. Taqiq yoki band qilishni rad etishning aniq tugash sanasi bo‘lmasligi mumkin. Sharoitingiz o‘zgarsa yoki tinchlanib, yana maslahat olmoqchi bo‘lsangiz, iltimos, 5-bo‘limdagi aloqa joylari orqali bizga xabar bering. Qarorni qayta ko‘rib chiqamiz va uni bekor qilishimiz mumkin.
  • Vakilimiz, hamkorlarimiz yoki boshqa foydalanuvchilarning xavfsizligini xavf ostiga qo‘yadigan tahdidlar yoki metaverse’da yomon niyatli tartibsizlik holatida, avval to‘xtashingizni so‘ramasdan, vakilimizning ixtiyori bilan muloqotni tugatamiz. Metaverse’da shaxsni chiqarib yuboramiz yoki taqiqlaymiz. Yomon niyatli tartibsizlik uchun odamlarni darhol taqiqlash Raqamli boshpana sahifasida ham ko‘rsatilgan. Zarur bo‘lsa, politsiya yoki advokatlar kabi mutaxassislar va ijtimoiy tarmoqlar hamda shunga o‘xshash xizmatlar operatorlari bilan ham maslahatlashamiz. G‘oyib bo‘lishni yoki o‘lishni istayman deyish kabi o‘z hayotingiz xavf ostida ekanini bildiruvchi SOS signali bu emas.
  • Muloqotni tugatganimizda ham, kimdir xavf ostida yoki og‘riqli holatda ko‘rinsa, ularga 119 (tez yordam), 110 (politsiya) va 24 soatlik telefon liniyalari (5-bo‘lim oxirida keltirilgan) haqida aytamiz.
  • Metaverse’dagi muloqotlar, band qilish shakli va shaxsiy sahifalardagi muloqotlar yozuvlarini saqlaymiz. Nimalar yozib borilishi, nima uchun va qancha vaqt saqlanishi Maxfiylik siyosatimizning 6 va 7-bo‘limlarida belgilangan. Ovoz bilan bog‘liq muammolarni tekshirish uchun ishlatiladigan yozuvlardan tashqari, metaverse’dagi yozuvlar faqat bezovta qilish, tuhmat yoki shunga o‘xshash harakatlar yuz berganda politsiya, advokatlar va shunga o‘xshash tomonlarga ko‘rsatish uchun dalil sifatida ishlatiladi. Band qilish shakli va shaxsiy sahifalardagi yozuvlar maslahatingizga javob berishda davom etishimiz uchun ham ishlatiladi. Elektron pochta yoki ijtimoiy tarmoq DM orqali yuborganingiz ham 7-bo‘limda belgilanganidek saqlanadi va faktlarni tekshirish uchun ham ishlatiladi.
  • Yozuvlarda nima borligini yoki muayyan kishi SOYOGI’ga kelayotgani yoki kelganini hech kimga, jumladan o‘zini sizning oila a’zongiz yoki sherigingiz deb ataydigan odamlarga va boshqa foydalanuvchilarga aytmaymiz. Yagona istisnolar: o‘sha shaxs rozilik bergan hollar, qonun talab qilgan hollar va shaxsning hayoti, tanasi yoki mol-mulkini himoya qilish uchun zarur bo‘lib, o‘sha shaxsning roziligini olish qiyin bo‘lgan hollar (Maxfiylik siyosatimizning 8-bo‘limi).
  • Taqiq ulanish (IP-manzil) va shunga o‘xshash ma’lumotlarga asoslanib qo‘llanilgani uchun, xuddi shu Wi-Fi yoki ulanishdan foydalanadigan boshqa odamga qo‘llanilgan taqiq tufayli kira olmasligingiz mumkin. Hech qanday sabab o‘ylab topa olmasangiz ham metaverse’ga kira olmasangiz yoki nima uchun biror harakat qilganimizni bilmoqchi bo‘lsangiz, iltimos, 5-bo‘limdagi aloqa joylari orqali bizga xabar bering.

4. To‘lovlar va to‘lash

  • To‘lovlarimiz va kimlar bepul maslahat olishi mumkinligi (yosh qarovchilar, oiladagi zo‘ravonlikdan omon qolganlar, davlat yordami oluvchilar, qashshoqlikda yashayotganlar va sharoitiga qarab hikikomori holatida yashayotganlar) Maslahat sahifasida ko‘rsatilganidek. Raqamli boshpana bepul. Bu siyosat tufayli hech qachon to‘lovni oshirmaymiz yoki bepul maslahat olish huquqiga ega kishidan to‘lashni so‘ramaymiz.
  • Umumiy maslahat to‘lovlari maslahatdan keyin to‘lanadi. SOYOGI ushbu siyosatga ko‘ra maslahatni o‘rtasida tugatsa ham, siz faqat maslahatga haqiqatan sarflangan vaqt uchun to‘laysiz. Agar band qilishni rad etsak, hech qanday to‘lov yo‘q.

5. Maslahat va shikoyatlarni qayerga yuborish kerak

Iltimos, ushbu siyosat haqidagi fikr, shikoyat va savollarni quyidagi shakl, elektron pochta yoki X’dagi shaxsiy xabar orqali yuboring. Ularning istalganidan anonim holda foydalanishingiz mumkin. Yapon vaqti bilan 21:00 dan 04:00 gacha vakilimiz bilan o‘sha zahoti metaverse’da ham gaplasha olasiz. Boshqa foydalanuvchi sizni noqulay his qildirgan bo‘lsa yoki ushbu siyosat sizga tatbiq etilishidan xavotirda bo‘lsangiz, iltimos, xuddi shu aloqa joylaridan foydalaning.

Shaklda «Bu nima haqida?» ostida «Umumiy so‘rov»ni tanlang. Sana va vaqt faqat o‘rin egallovchi, shuning uchun istalganini tanlashingiz mumkin. «Ism» maydoniga haqiqiy ismingizni emas, taxallus yoki metaverse’da ishlatadigan ko‘rinadigan ismingizni yozing. Xabaringizni izoh maydoniga («Izohlar va so‘rovlar») yozing. Agar shaxsiy sahifangiz bo‘lsa, biz bilan o‘sha yerdan ham bog‘lanishingiz mumkin.

Iltimos, imkon qadar qachon va qayerda nima bo‘lganini bizga ayting. Ma’lumotnoma raqami yoki metaverse’da ishlatadigan ko‘rinadigan ismingiz tekshirishimizni osonlashtiradi. Bizga haqiqiy ismingiz yoki manzilingiz kerak emas.

Boshqa foydalanuvchi haqida xabar berganingizda, o‘sha shaxsga bizga aytgan kishi siz ekaningizni aytmaymiz. Va SOYOGI yoki vakilimiz haqida shikoyat qilganingiz uchun maslahatlaringizni hech qachon rad etmaymiz yoki sizga nisbatan nomaqbul munosabatda bo‘lmaymiz.

SOYOGI shoshilinch yordam xizmati emas. Hayot xavf ostida deb his qilsangiz, istalgan soatda 119 (tez yordam) yoki 110 (politsiya) raqamiga yoki 0120-061-338 raqamidagi #いのちSOS (Inochi SOS) ga yoki 0120-279-338 raqamidagi よりそいホットライン (Yorisoi Hotline) ga qo‘ng‘iroq qiling (Fukushima prefekturasidan: 0120-279-226). Ikkalasi ham yapon tilida, har kuni, kuniga 24 soat, bepul. Boshqa liniyalar, jumladan ingliz tilida qo‘ng‘iroqlarni qabul qiladigan liniyalar Kimdir g‘oyib bo‘lishni istashini aytganda sahifasida keltirilgan (ulardan o‘zingiz ham foydalanishingiz mumkin).

2026-yil 3-oktyabrda tuzilgan