Informacja zgodnie z ustawą o określonych transakcjach handlowych
Poznaj Soyosoyo
Konsultacje odbywają się po japońsku (czat tekstowy w naszym metawersum jest tłumaczony automatycznie na 70 języków; głos nie jest tłumaczony).
To jest tłumaczenie poglądowe. Oficjalną wersją jest tekst japoński.
Ta informacja, wymagana przez japońską ustawę o określonych transakcjach handlowych, dotyczy naszej płatnej konsultacji ogólnej (1,000 jenów za 30 minut).
Darowizny nie są przekazywane w zamian za cokolwiek, więc nie obejmuje ich ta informacja. W sprawie darowizn zobacz stronę Wesprzyj nas.
| Nazwa firmy | 介護と支援の相談どころ そよぎ (SOYOGI Konsultacje w sprawach opieki i wsparcia) |
|---|---|
| Nazwa prowadzącego działalność | Hironobu Chiba |
| Adres | Shibuya Dogenzaka Tokyu Building 2F-C, 1-10-8 Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokio 150-0043, Japonia |
| Numer telefonu | Ujawnimy go bez zwłoki na żądanie. Prosimy o zapytanie e-mailem lub przez formularz rezerwacji i zapytań. Przyjmujemy konsultacje i zapytania e-mailem, przez formularz rezerwacji i na X (@SOUDAN_SOYOGI). |
| Hiro@soudansoyogi.com | |
| Usługa | Konsultacja online (konsultacja ogólna) z certyfikowanym opiekunem na temat opieki, wsparcia osób z niepełnosprawnościami i pomocy społecznej ogólnie. Szczegóły znajdziesz na stronie Konsultacje. |
| Opłata | Konsultacja ogólna: 1,000 jenów za 30 minut (z podatkiem) Do 120 minut na sesję. Zapytania są bezpłatne. Młodzi opiekunowie, osoby doświadczające przemocy domowej, osoby pobierające zasiłek z pomocy społecznej i osoby żyjące w ubóstwie mogą konsultować się bezpłatnie. Osoby żyjące w hikikomori (wycofaniu społecznym) mogą, zależnie od okoliczności, również konsultować się bezpłatnie. Jeśli korzystasz z punktu przez 60 minut lub dłużej i zgodzisz się, byśmy opublikowali Twoją opinię (anonimowo, jeśli wolisz), odliczamy 1,000 jenów. Cyfrowe schronienie (schronienie awaryjne, pilna konsultacja i podobne) jest bezpłatne. |
| Inne koszty | Opłaty za połączenie z internetem oraz opłaty za przelew bankowy, jeśli płacisz przelewem, ponosisz Ty. |
| Metody płatności | Karta kredytowa (Square), przelew bankowy, JPYC Możemy wystawić kwalifikowaną fakturę (numer rejestracyjny T1810059174784). |
| Kiedy płacisz | Płacisz po konsultacji. Nigdy nie płacisz przed konsultacją. |
| Kiedy usługa jest świadczona | W zarezerwowanym przez Ciebie terminie. Konsultacje po rezerwacji: od 18:00 do 21:00 (JST). Prosimy rezerwować z wyprzedzeniem co najmniej 3 godzin. Miejsce, do którego można pobiec późną nocą: od 21:00 do 4:00 (JST). Nie trzeba się umawiać. Jeśli wejdziesz między 3:00 a 4:00, przedłużamy czas do 5:00 (JST). Nie mamy stałych dni zamknięcia (możemy tymczasowo zamknąć z powodu choroby, urazu i tym podobnych). |
| Jak się zgłosić | Prosimy zgłosić się przez formularz rezerwacji. Od 21:00 do 4:00 (JST) możesz też przyjść prosto do punktu w metawersum bez rezerwacji. |
| Rezygnacja lub zmiana rezerwacji | Możesz zrezygnować lub zmienić datę i godzinę przed konsultacją. Daj nam znać na swojej prywatnej stronie lub e-mailem. Nie ma opłaty za rezygnację. |
| Zwroty | Płacisz po konsultacji i tylko za czas, w którym faktycznie się konsultowałeś lub konsultowałaś. Z tego powodu nie dokonujemy zwrotów po zapłacie. Jeśli jednak zapłacisz przez pomyłkę, na przykład dwa razy, zwrócimy tę kwotę. |
| Czego potrzebujesz | Urządzenia z dostępem do internetu, takiego jak komputer lub smartfon. Punkt w metawersum działa w przeglądarce internetowej, bez niczego do zainstalowania. |
Ustanowiono: 3 października 2026