ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਕਹੇ ਕਿ ਉਹ ਗਾਇਬ ਹੋ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ

ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਜਿਸ ਨੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਕਿਸੇ ਮੈਂਬਰ, ਦੋਸਤ ਜਾਂ ਸਾਥੀ ਤੋਂ "ਮੈਂ ਗਾਇਬ ਹੋ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ" ਜਾਂ "ਮੈਂ ਮਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ" ਸੁਣਿਆ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਸੁਣਨਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮਦਦ ਕਿੱਥੋਂ ਮਿਲੇਗੀ, ਇੱਕ ਪੰਨੇ ਉੱਤੇ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ, ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਵੀ, ਪੜ੍ਹ ਸਕੋ।

ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਾਨ ਹੁਣੇ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਹੈ

119 (ਐਂਬੂਲੈਂਸ) ਜਾਂ 110 (ਪੁਲਿਸ) ਉੱਤੇ ਕਾਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਝਿਜਕੋ ਨਾ। ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਨਾ ਛੱਡੋ।

ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਉਸ ਬਾਰੇ

ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਕਿ ਜੋ ਲੋਕ "ਮੈਂ ਗਾਇਬ ਹੋ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ" ਜਾਂ "ਮੈਂ ਮਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ" ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸ ਉੱਤੇ ਅਮਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ, ਇੱਕ ਗ਼ਲਤਫ਼ਹਿਮੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਲਓ।

ਦੁਖਦਾਈ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਤਾਕਤ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹੀ ਸ਼ਬਦ ਨਾ ਮਿਲਣ ਤਾਂ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਣ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸਹਾਰਾ ਹੈ।

ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ

  1. ਦੱਸਣ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰੋ। ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ "ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ" ਕਹਿਣਾ ਹੀ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹ ਵੀ ਮੰਨੋ ਕਿ ਹੁਣ ਤੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਿੰਨੀਆਂ ਔਖੀਆਂ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।
  2. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਜਿਵੇਂ ਹੈ ਉਵੇਂ ਕਹਿਣਾ ਠੀਕ ਹੈ: "ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਚਿੰਤਾ ਹੈ।"
  3. ਬਿਨਾਂ ਫ਼ੈਸਲਾ ਸੁਣਾਏ ਸੁਣੋ। ਸਿਰ ਹਿਲਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਵਿੱਚੋਂ ਟੋਕੇ ਬਿਨਾਂ ਸੁਣੋ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬੋਲੋ, ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ, ਆਪਣੀ ਆਮ ਰਫ਼ਤਾਰ ਤੋਂ ਲਗਭਗ ਅੱਧੀ ਉੱਤੇ।
  4. ਹੌਲੀ ਜਿਹੇ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਹੁਣੇ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੁਖਦਾਈ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ ਜਾਂ ਸਦਮਾ ਦਿਖਾਏ ਬਿਨਾਂ, ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਿੰਨੀਆਂ ਔਖੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਕੀ ਉਹ ਹੁਣੇ ਕੋਈ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਕੰਮ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹਨ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗੇ ਕਿ ਉਹ ਹੁਣੇ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਤਾਂ 119 ਜਾਂ 110, ਜਾਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਉੱਤੇ ਕਾਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਝਿਜਕੋ ਨਾ।
    (ਜਪਾਨ ਦੇ ਸਿਹਤ, ਕਿਰਤ ਅਤੇ ਭਲਾਈ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਗੇਟਕੀਪਰ ਸਿਖਲਾਈ ਪਾਠ ਵਿੱਚੋਂ, ਸਾਡੇ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ: "ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਕਹੇ 'ਮੈਂ ਮਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ', ਤਾਂ ਖ਼ਤਰੇ ਦੇ ਪੱਧਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਖ਼ਾਸ ਯੋਜਨਾ ਹੈ।")
  5. ਜਵਾਬਾਂ ਲਈ ਕਾਹਲੀ ਨਾ ਕਰੋ। ਇਕੱਠੇ ਸੋਚੋ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਦਦ ਨਾਲ ਜੋੜੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਸੁਝਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ। ਕਿਸੇ ਦਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਸੋਚਣਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਹਾਰਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਉੱਤੇ ਇਕੱਠੇ ਕਾਲ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਇਕੱਠੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੱਭਣ ਵਰਗੀ ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।
  6. ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਦੇ ਰਹੋ। ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਜਲਦੀ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ ਉੱਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹਾਲ-ਚਾਲ ਪੁੱਛਦੇ ਰਹੋ।

ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

  • ਵਿਸ਼ੇ ਤੋਂ ਕੰਨੀ ਕਤਰਾਉਣਾ, ਜਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦੇਣਾ।
  • ਸਹੀ ਜਾਂ ਗ਼ਲਤ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਨਾ, ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਨਾ, ਜਾਂ ਝਿੜਕਣਾ।
  • ਇਕਪਾਸੜ ਢੰਗ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ।
  • ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਰੇ ਧੱਕ ਦੇਣਾ (ਸੁਣਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਸਾਹ ਲਓ)।
  • ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਸ਼ਰਾਬ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦੇਣਾ (ਸ਼ਰਾਬ ਦੁਖਦਾਈ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਨੀਂਦ ਨਾ ਆਉਣ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਿਗਾੜ ਸਕਦੀ ਹੈ)।

ਮਦਦ ਕਿੱਥੋਂ ਮਿਲੇਗੀ

ਇਹ ਲਾਈਨਾਂ ਉਦੋਂ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਵਿਅਕਤੀ ਆਪ ਕਾਲ ਕਰੇ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕਾਲ ਕਰੋ। ਜਿਹੜੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਹ ਸੁਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਾਲਾਂ ਲੈਣ ਵਾਲੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ

TELL Lifeline

0800-300-8355
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ, ਟੋਲ ਫ਼ਰੀ। ਘੰਟੇ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਦਿਨ ਅਨੁਸਾਰ ਵੱਖਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਚੈਟ ਸੇਵਾ ਵੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੌਜੂਦਾ ਘੰਟੇ TELL ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਦੇਖੋ।

Yorisoi Hotline (ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ)

0120-279-338 ਅਤੇ ਪਹਿਲੇ ਸੁਨੇਹੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 2 ਦਬਾਓ (ਫ਼ੁਕੂਸ਼ਿਮਾ ਪ੍ਰੀਫ਼ੈਕਚਰ ਤੋਂ: 0120-279-226)
ਹਰ ਰੋਜ਼, ਸਵੇਰੇ 10 ਵਜੇ ਤੋਂ ਰਾਤ 10 ਵਜੇ ਤੱਕ। ਟੋਲ ਫ਼ਰੀ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਚੀਨੀ, ਕੋਰੀਆਈ, ਤਾਗਾਲੋਗ, ਸਪੇਨੀ, ਪੁਰਤਗਾਲੀ, ਥਾਈ, ਵੀਅਤਨਾਮੀ, ਨੇਪਾਲੀ, ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ।

ਜਪਾਨੀ ਵਿੱਚ ਲਾਈਨਾਂ

#いのちSOS (Inochi SOS)

0120-061-338
ਹਰ ਰੋਜ਼, 24 ਘੰਟੇ। ਟੋਲ ਫ਼ਰੀ।

よりそいホットライン (Yorisoi Hotline)

0120-279-338 (ਫ਼ੁਕੂਸ਼ਿਮਾ ਪ੍ਰੀਫ਼ੈਕਚਰ ਤੋਂ: 0120-279-226)
ਹਰ ਰੋਜ਼, 24 ਘੰਟੇ। ਟੋਲ ਫ਼ਰੀ।

いのちの電話 (ਇਨੋਚੀ ਨੋ ਦੇਨਵਾ)

0120-783-556
ਹਰ ਰੋਜ਼, ਸ਼ਾਮ 4 ਵਜੇ ਤੋਂ ਰਾਤ 9 ਵਜੇ ਤੱਕ (ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਦੀ 10 ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ, ਸਵੇਰੇ 8 ਵਜੇ ਤੋਂ ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਸਵੇਰੇ 8 ਵਜੇ ਤੱਕ)। ਟੋਲ ਫ਼ਰੀ।

0570-783-556
ਹਰ ਰੋਜ਼, ਸਵੇਰੇ 10 ਵਜੇ ਤੋਂ ਰਾਤ 10 ਵਜੇ ਤੱਕ। ਕਾਲ ਦਾ ਖ਼ਰਚਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

こころの健康相談統一ダイヤル (ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਡਾਇਲ)

0570-064-556
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਪ੍ਰੀਫ਼ੈਕਚਰ ਦੀ ਲਾਈਨ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ। ਦਿਨ ਅਤੇ ਘੰਟੇ ਪ੍ਰੀਫ਼ੈਕਚਰ ਅਨੁਸਾਰ ਵੱਖਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਕਾਲ ਦਾ ਖ਼ਰਚਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

ਜੇ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਔਖੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਿਹਤ, ਕਿਰਤ ਅਤੇ ਭਲਾਈ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ "まもろうよ こころ (Mamorou yo Kokoro)" ਤੋਂ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਜਾਂ ਚੈਟ ਰਾਹੀਂ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ (ਜਪਾਨੀ ਵਿੱਚ) ਵੀ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਨੋਟ: ਲਾਈਨਾਂ ਵਿਅਸਤ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚਣਾ ਔਖਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਪਹੁੰਚ ਸਕੋ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਦੇਰ ਉਡੀਕ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕਾਲ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਲਾਈਨ ਉੱਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ।

ਤੁਸੀਂ SOYOGI ਨਾਲ ਵੀ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ

SOYOGI ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ

ਰਾਤ 9 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸਵੇਰੇ 4 ਵਜੇ ਤੱਕ (JST), ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਮਚਾਰੀ ਮੇਟਾਵਰਸ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਡੈਸਕ ਉੱਤੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਟੈਕਸਟ ਜਾਂ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿਸ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਦਿਲ ਦੀ ਗੱਲ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਸੁਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਵੀ। ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਜਪਾਨੀ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਚੈਟ ਦਾ 70 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਆਵਾਜ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

ਫ਼ੀਸ ਲਈ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮਾਮਲਿਆਂ ਲਈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਮੁਫ਼ਤ ਸਲਾਹ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਪੰਨਾ ਦੇਖੋ।

ਨੋਟ: SOYOGI ਕੋਈ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜੇ ਕਿਸੇ ਦੀ ਜਾਨ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਤਾਂ 119 ਜਾਂ 110, ਜਾਂ ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੀਆਂ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਵਾਲੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਉੱਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ।

ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ, ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਲਈ

ਇੰਨੀ ਭਾਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣਨਾ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਵੀ ਥਕਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਰਾਮ ਕਰਨ, ਖਾਣ ਅਤੇ ਸੌਣ ਨੂੰ ਟਾਲੋ ਨਾ।

ਕੋਈ ਵੀ ਇਕੱਲਾ ਹਰ ਸਮੱਸਿਆ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜੂਝ ਰਹੇ ਹੋਵੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ, ਜਾਂ ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ।

ਇਸ ਪੰਨੇ ਬਾਰੇ

ਇਹ ਪੰਨਾ ਡਾਕਟਰੀ ਦੇਖਭਾਲ ਜਾਂ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਦਾ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਿਹਤ, ਕਿਰਤ ਅਤੇ ਭਲਾਈ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ "まもろうよ こころ (Mamorou yo Kokoro)" ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ "ਗੇਟਕੀਪਰ ਸਿਖਲਾਈ ਪਾਠ (FY2024)" ਦੇ ਆਧਾਰ ਉੱਤੇ SOYOGI ਦੇ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰਾਂ ਅਤੇ ਘੰਟਿਆਂ ਨੂੰ ਹਰ ਲਾਈਨ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲ 29 ਸਤੰਬਰ 2026 (ਜਪਾਨੀ ਵਿੱਚ ਲਾਈਨਾਂ) ਅਤੇ 30 ਸਤੰਬਰ 2026 (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਈਨਾਂ) ਨੂੰ ਮਿਲਾ ਕੇ ਜਾਂਚਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਨਵੀਨਤਮ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖੋ।

ਆਖ਼ਰੀ ਜਾਂਚ: 30 ਸਤੰਬਰ 2026