Kad kāds saka, ka grib pazust

Ikvienam, kas no ģimenes locekļa, drauga vai vienaudža ir dzirdējis „es gribu pazust” vai „es gribu mirt”. Mēs vienā lapā esam apkopojuši, kā klausīties un kur meklēt palīdzību, lai jūs varētu to izlasīt vienatnē pat nakts vidū.

Ja jums šķiet, ka viņa dzīvībai tieši tagad draud briesmas

Nevilcinieties zvanīt uz 119 (ātrā palīdzība) vai 110 (policija). Pasargājot arī sevi, ja varat palikt kopā ar viņu, lūdzu, neatstājiet viņu vienu.

Par to, ko viņš vai viņa jums pateica

Priekšstats, ka cilvēki, kas saka „es gribu pazust” vai „es gribu mirt”, patiesībā tā nerīkosies, tiek uzskatīts par maldīgu. Vispirms, lūdzu, uztveriet viņu vārdus nopietni.

Atklāt sāpīgas jūtas prasa ļoti daudz spēka. Nekas, ja nevarat atrast īstos vārdus. Kad viņi var sajust, ka jūs censaties klausīties, tas ir vislielākais atbalsts.

Ko varat darīt

  1. Pateicieties viņam vai viņai, ka pastāstīja. Vienkārši pateikt „Paldies, ka man pastāstīji” sākumā pietiek. Lūdzu, atzīstiet arī to, cik grūti viņiem ir bijis līdz šim.
  2. Pasakiet, ka uztraucaties. Var teikt tieši tā, kā ir: „Es uztraucos par tevi.”
  3. Klausieties, nespriežot. Pamāciet ar galvu un klausieties, nepārtraucot. Kad runājat, runājiet lēni, apmēram uz pusi lēnāk nekā parasti.
  4. Maigi pajautājiet, vai viņiem tieši tagad draud briesmas. Jums nav jāpiespiež sevi izvairīties runāt par sāpīgām jūtām. Neapvainojot un nerādot šoku, lēni pajautājiet, cik viņiem ir grūti un vai viņi tieši tagad domā darīt ko bīstamu. Ja jums šķiet, ka viņiem tagad draud briesmas, nevilcinieties zvanīt uz 119 vai 110, vai uz tālāk norādītajām līnijām.
    (No Japānas Veselības, darba un labklājības ministrijas Vārtsargu apmācības teksta mūsu tulkojumā: „Kad kāds saka ‘es gribu mirt’, ir svarīgi pārbaudīt riska līmeni, piemēram, vai viņam ir konkrēts plāns.”)
  5. Nesteidzieties ar atbildēm. Pārdomājiet kopā un savienojiet ar palīdzību. Jums nav uzreiz jāizdomā atbilde. Cilvēks, kas pārdomā kopā ar viņiem, pats par sevi ir atbalsts. Cienot viņu jūtas, sāciet ar kaut ko tādu kā kopīgi piezvanīt uz kādu no tālāk norādītajām līnijām vai kopā kaut ko apskatīties.
  6. Turpiniet vērot viņus arī pēc tam. Raizes ne vienmēr tiek atrisinātas ātri. Lūdzu, ik pa laikam pajautājiet, kā viņiem klājas.

No kā izvairīties

  • Izvairīties no tēmas vai to mainīt.
  • Spriest par to, kas ir pareizi vai nepareizi, kritizēt vai bārt.
  • Censties vienpusēji atrunāt.
  • Pārsteigties un atgrūst (ievelciet elpu, pirms klausāties).
  • Piedāvāt alkoholu, lai novērstu domas (alkohols var pasliktināt sāpīgas jūtas un bezmiegu).

Kur meklēt palīdzību

Šīs līnijas var izmantot, kad cilvēks zvana pats, un kad jūs zvanāt kopā ar viņu. Līnijas, kas pieņem jebkāda veida raizes, var palīdzēt arī jums ar jūsu pašu jūtām pēc klausīšanās.

Līnijas, kas pieņem zvanus angļu valodā

TELL Lifeline

0800-300-8355
Angļu valodā, bezmaksas. Darba laiks atšķiras pa nedēļas dienām, un ir arī tērzēšanas pakalpojums. Lūdzu, pārbaudiet pašreizējo darba laiku TELL vietnē.

Yorisoi Hotline (svešvalodām)

0120-279-338 un pēc pirmā ziņojuma nospiediet 2 (no Fukušimas prefektūras: 0120-279-226)
Katru dienu, no 10:00 līdz 22:00. Bezmaksas. Angļu, ķīniešu, korejiešu, tagalu, spāņu, portugāļu, taju, vjetnamiešu, nepāliešu, indonēziešu un citās valodās.

Līnijas japāņu valodā

#いのちSOS (Inochi SOS)

0120-061-338
Katru dienu, 24 stundas diennaktī. Bezmaksas.

よりそいホットライン (Yorisoi Hotline)

0120-279-338 (no Fukušimas prefektūras: 0120-279-226)
Katru dienu, 24 stundas diennaktī. Bezmaksas.

いのちの電話 (Inochi no Denwa, Dzīvības tālrunis)

0120-783-556
Katru dienu, no 16:00 līdz 21:00 (katra mēneša 10. datumā, no 8:00 līdz nākamās dienas 8:00). Bezmaksas.

0570-783-556
Katru dienu, no 10:00 līdz 22:00. Tiek piemērota zvana maksa.

こころの健康相談統一ダイヤル (Vienotais garīgās veselības konsultāciju numurs)

0570-064-556
Savieno ar tās prefektūras līniju, kurā dzīvojat. Dienas un darba laiks atšķiras pa prefektūrām. Tiek piemērota zvana maksa.

Ja zvanīt ir grūti, varat izvēlēties arī konsultāciju sociālajos tīklos vai tērzēšanā (japāņu valodā) Veselības, darba un labklājības ministrijas „まもろうよ こころ (Mamorou yo Kokoro)”.

Piezīme: līnijas var būt aizņemtas, un tām var būt grūti piezvanīt. Ja nevarat piezvanīt, mazliet pagaidiet un zvaniet vēlreiz vai zvaniet uz citu līniju.

Varat parunāt arī ar SOYOGI

SOYOGI aprūpes un atbalsta konsultācijas

No 21:00 līdz 4:00 (pēc Japānas laika) mūsu konsultāciju punktā metaversā atrodas sertificēts aprūpes darbinieks. Pieteikties nav nepieciešams. Varat runāt, nenorādot vārdu, rakstiski vai ar balsi. Varat runāt par cilvēku, kas jums uzticējās, un par sevi pēc klausīšanās. Konsultācijas notiek japāņu valodā. Teksta tērzēšana konsultāciju telpā tiek automātiski tulkota 70 valodās; balss netiek tulkota.

Par maksu un gadījumiem, kad varat konsultēties bez maksas, lūdzu, skatiet konsultāciju lapu.

Piezīme: SOYOGI nav ārkārtas dienests. Ja dzīvībai draud briesmas, zvaniet uz 119 vai 110 vai uz kādu no iepriekš minētajām 24 stundas diennaktī darbojošām līnijām.

Jums, kas klausījāties

Klausīties kaut ko tik smagu ir nogurdinoši arī klausītājam. Lūdzu, neatliekiet atpūtu, ēšanu un miegu.

Neviens nevar atrisināt visas problēmas viens pats. Kad jums ir grūti, lūdzu, parunājiet ar kādu, kam uzticaties, vai ar kādu no iepriekš minētajām līnijām.

Par šo lapu

Šī lapa nav medicīniskās aprūpes vai profesionālas konsultācijas aizstājējs.

Mēs to sagatavojām ar SOYOGI saviem vārdiem, balstoties uz Veselības, darba un labklājības ministrijas „まもろうよ こころ (Mamorou yo Kokoro)” un tās „Vārtsargu apmācības tekstu (2024. finanšu gads)”. Tālruņa numurus un darba laiku mēs pārbaudījām pēc katras līnijas oficiālās informācijas 2026. gada 29. septembrī (līnijas japāņu valodā) un 2026. gada 30. septembrī (līnijas angļu un citās valodās). Tie var mainīties, tāpēc jaunāko informāciju, lūdzu, skatiet oficiālajā informācijā.

Pēdējo reizi pārbaudīts: 2026. gada 30. septembrī