Бирөө жок болуп кеткиси келгенин айтканда

Үй-бүлө мүчөсүнөн, досунан же теңтушунан «жок болуп кетким келет» же «өлгүм келет» деп уккан ар бир адам үчүн. Кантип угуу керек жана жардамды кайдан табуу керек экенин түн ортосунда да өзүңүз окуй алышыңыз үчүн бир бетке чогулттук.

Эгер алардын өмүрү азыр коркунучта экенин сезсеңиз

119 (тез жардам) же 110 (полиция) номерине чалууга эки ойлонбоңуз. Өзүңүздүн коопсуздугуңузду да сактап, алар менен кала алсаңыз, сураныч, аларды жалгыз калтырбаңыз.

Алар сизге айткан нерсе жөнүндө

«Жок болуп кетким келет» же «өлгүм келет» дегендер чындыгында аракет кылбайт деген ой жаңылыш түшүнүк деп эсептелет. Адегенде, сураныч, алардын сөздөрүн олуттуу кабыл алыңыз.

Оор сезимдер жөнүндө ачылуу чоң күч талап кылат. Тийиштүү сөздөрдү таба албасаңыз да жарайт. Алар сиз угууга аракет кылып жатканыңызды сезишсе, бул эң чоң колдоо.

Сиз кыла ала турган нерселер

  1. Айтканы үчүн рахмат айтыңыз. Башында «Айтканың үчүн рахмат» деп жөн эле айтуу жетиштүү. Сураныч, азыркыга чейин алар үчүн канчалык оор болгонун да моюнга алыңыз.
  2. Тынчсызданып жатканыңызды айтыңыз. Так ошол боюнча айтса болот: «Сен үчүн тынчсызданып жатам».
  3. Соттобой угуңуз. Башыңызды ийкеп, сөзүн бөлбөй угуңуз. Сүйлөгөндө жай, адаттагы ылдамдыгыңыздын жарымындай сүйлөңүз.
  4. Азыр коркунучта экенин акырын сураңыз. Оор сезимдер жөнүндө сүйлөшүүдөн качууга өзүңүздү мажбурлоонун кереги жок. Күнөөлөбөстөн жана таң калууну көрсөтпөстөн, алар үчүн канчалык оор экенин жана азыр кооптуу бир нерсе кылууну ойлонуп жатышабы, жай сураңыз. Эгер алар азыр коркунучта экенин сезсеңиз, 119 же 110 номерине, же төмөнкү линияларга чалууга эки ойлонбоңуз.
    (Жапониянын Саламаттыкты сактоо, эмгек жана социалдык камсыздоо министрлигинин Gatekeeper окутуу тексттеринен, биздин которуубузда: «Бирөө „өлгүм келет“ дегенде, анын конкреттүү планы барбы же жокпу сыяктуу тобокелдик деңгээлин текшерүү маанилүү.»)
  5. Жоопко шашпаңыз. Бирге ойлонуп, аларды жардамга байланыштырыңыз. Жоопту дароо табуунун кереги жок. Алар менен бирге ойлонгон адам болушу өзү колдоо. Алардын сезимдерин сыйлап, төмөнкү линиялардын бирине бирге чалуу же бирге маалымат издөө сыяктуу нерседен баштаңыз.
  6. Андан кийин да көз салып турууну улантыңыз. Тынчсыздануулар дайыма тез чечилбейт. Сураныч, убакыт-убакыт менен алар менен байланышып турңуз.

Качуу керек болгон нерселер

  • Темадан качуу же аны өзгөртүү.
  • Эмне туура, эмне туура эмес экенин чечүү, сындоо же урушуу.
  • Аларды бир тараптуу ынандырууга аракет кылуу.
  • Чочуп, аларды түртүп жиберүү (угуудан мурун дем алыңыз).
  • Ойду башка жакка буруу үчүн алкоголь сунуштоо (алкоголь оор сезимдерди жана уйкусуздукту күчөтүшү мүмкүн).

Жардамды кайдан табуу керек

Бул линияларды адам өзү чалганда да, сиз алар менен бирге чалганда да колдонсо болот. Ар кандай тынчсызданууну кабыл алган линиялар сиздин угуп бүткөндөн кийинки өз сезимдериңизге да жардам бере алат.

Англис тилинде чалууларды кабыл алган линиялар

TELL Lifeline

0800-300-8355
Англис тилинде, акысыз чалуу. Иштөө убактысы жумасынын күндөрүнө жараша башкача, ошондой эле чат кызматы бар. Сураныч, учурдагы иштөө убактысын TELL сайтынан текшериңиз.

Yorisoi Hotline (чет тилдер үчүн)

0120-279-338 жана биринчи билдирүүдөн кийин 2 баскычын басыңыз (Фукусима префектурасынан: 0120-279-226)
Күн сайын, 10:00дөн 22:00гө чейин. Акысыз чалуу. Англис, кытай, корей, тагалог, испан, португал, тай, вьетнам, непал, индонезия жана башка тилдерде.

Жапон тилиндеги линиялар

#いのちSOS (Inochi SOS)

0120-061-338
Күн сайын, суткасына 24 саат. Акысыз чалуу.

よりそいホットライン (Yorisoi Hotline)

0120-279-338 (Фукусима префектурасынан: 0120-279-226)
Күн сайын, суткасына 24 саат. Акысыз чалуу.

よりそいホットライン (Yorisoi жардам линиясы)

0120-783-556
Күн сайын, 16:00дан 21:00гө чейин (ар айдын 10-күнү 08:00дөн кийинки күнү 08:00гө чейин). Акысыз чалуу.

0570-783-556
Күн сайын, 10:00дөн 22:00гө чейин. Чалуу акысы алынат.

こころの健康相談統一ダイヤル (Психикалык ден соолук боюнча кеңеш берүүнүн бирдиктүү номери)

0570-064-556
Сизди жашаган префектураңыздын линиясына туташтырат. Күндөрү жана иштөө убактысы префектурага жараша башкача. Чалуу акысы алынат.

Эгер телефон чалуу кыйын болсо, Саламаттыкты сактоо, эмгек жана социалдык камсыздоо министрлигинин «まもろうよ こころ (Mamorou yo Kokoro)» сайтынан социалдык тармак же чат аркылуу кеңеш берүүнү да тандай аласыз (жапон тилинде).

Эскертүү: Линиялар бош эмес болуп, туташуу кыйын болушу мүмкүн. Эгер туташа албасаңыз, бир аз күтүп кайра чалыңыз, же башка линияга чалыңыз.

SOYOGI менен да сүйлөшө аласыз

SOYOGI Кароо жана колдоо боюнча кеңеш берүү

JST боюнча 21:00дөн 04:00гө чейин метавселеннадагы кеңеш берүү столубузда сертификатталган багуучу турат. Алдын ала жазылуу талап кылынбайт. Аты-жөнүңүздү айтпастан, текст же үн аркылуу сүйлөшө аласыз. Сизге ишенип айткан адам жөнүндө, ошондой эле угуп бүткөндөн кийин өзүңүз жөнүндө сүйлөшө аласыз. Кеңеш берүү жапон тилинде өтөт. Кеңеш берүү бөлмөсүндөгү тексттик чат 70 тилге автоматтык түрдө которулат; үн которулбайт.

Төлөмдөр жөнүндө жана акысыз кеңеш ала турган учурлар үчүн, сураныч, Кеңеш берүү бетин караңыз.

Эскертүү: SOYOGI шашылыш жардам кызматы эмес. Эгер өмүргө коркунуч болсо, 119 же 110 номерине, же жогоруда көрсөтүлгөн суткасына 24 саат иштеген линиялардын бирине чалыңыз.

Сиз үчүн, уккан адам үчүн

Ушунчалык оор нерсени угуу угуп жаткан адам үчүн да чарчатат. Сураныч, эс алууну, тамактанууну жана уктоону кийинкиге калтырбаңыз.

Эч ким бардык көйгөйдү жалгыз чече албайт. Кыйналып жатканыңызда, сураныч, ишенген адамыңыз менен же жогорудагы линиялардын бири менен сүйлөшүңүз.

Бул бет жөнүндө

Бул бет медициналык жардамдын же адистин кеңешинин ордун баспайт.

Аны SOYOGI'нин өз сөздөрү менен, Саламаттыкты сактоо, эмгек жана социалдык камсыздоо министрлигинин «まもろうよ こころ (Mamorou yo Kokoro)» жана анын «Gatekeeper окутуу тексти (2024-жылдык бюджет)» негизинде түздүк. Телефон номерлерин жана иштөө убактысын ар бир линиянын расмий маалыматы менен 2026-жылдын 29-сентябрында (жапон тилиндеги линиялар) жана 2026-жылдын 30-сентябрында (англис жана башка тилдердеги линиялар) салыштырып текшердик. Алар өзгөрүшү мүмкүн, ошондуктан эң акыркы маалымат үчүн расмий маалыматты караңыз.

Акыркы жолу текшерилген: 2026-жылдын 30-сентябры