כשמישהו אומר שהוא רוצה להיעלם
לכל מי ששמע “אני רוצה להיעלם” או “אני רוצה למות” מבן משפחה, מחבר או מעמית. אספנו בדף אחד איך להקשיב, ואיפה למצוא עזרה, כדי שתוכלו לקרוא אותו לבד, גם באמצע הלילה.
אם אתם מרגישים שחייהם בסכנה עכשיו
אל תהססו להתקשר ל-119 (אמבולנס) או ל-110 (משטרה). תוך שמירה גם על ביטחונכם, אם אפשר להישאר איתם, אנא אל תשאירו אותם לבד.
על מה שהם סיפרו לכם
הרעיון שאנשים שאומרים “אני רוצה להיעלם” או “אני רוצה למות” לא יפעלו בפועל נחשב לתפיסה מוטעית. קודם כול, אנא התייחסו ברצינות למילים שלהם.
לפתוח את הלב על רגשות כואבים דורש כוח רב. זה בסדר אם אתם לא מוצאים את המילים הנכונות. כשהם מרגישים שאתם מנסים להקשיב, זו התמיכה הגדולה מכולן.
דברים שאפשר לעשות
- הודו להם שסיפרו לכם. לומר פשוט “תודה שסיפרת לי” מספיק להתחלה. אנא הכירו גם בכמה קשה היה להם עד עכשיו.
- אמרו להם שאתם דואגים. אפשר לומר זאת כפי שזה: “אני דואג לך”.
- הקשיבו בלי לשפוט. הנהנו והקשיבו בלי להפריע. כשאתם מדברים, דברו לאט, בערך בחצי מהקצב הרגיל שלכם.
- שאלו בעדינות אם הם בסכנה עכשיו. אין צורך להכריח את עצמכם להימנע מלדבר על רגשות כואבים. בלי להאשים אותם או להראות הלם, שאלו לאט עד כמה קשה להם, והאם הם חושבים לעשות עכשיו משהו מסוכן. אם אתם מרגישים שהם בסכנה עכשיו, אל תהססו להתקשר ל-119 או ל-110, או לקווים שלהלן.
(מתוך חוברת ההכשרה לשומרי הסף של משרד הבריאות, העבודה והרווחה של יפן, בתרגומנו: “כשמישהו אומר ‘אני רוצה למות’, חשוב לבדוק את רמת הסיכון, למשל האם יש לו תוכנית מוגדרת.”) - אל תמהרו למצוא תשובות. חשבו על כך יחד, וחברו אותם לעזרה. אין צורך להמציא תשובה מיד. עצם זה שיש מי שחושב איתם הוא תמיכה בפני עצמה. תוך כיבוד מה שהם מרגישים, התחילו בדבר כמו להתקשר יחד לאחד הקווים שלהלן, או לחפש מידע יחד.
- המשיכו לשים לב אליהם אחר כך. דאגות לא תמיד נפתרות מהר. אנא בדקו מה שלומם מדי פעם.
דברים שכדאי להימנע מהם
- להתרחק מהנושא, או להחליף אותו.
- להחליט מה נכון ומה לא, לבקר או לנזוף.
- לנסות לשכנע אותם בצורה חד-צדדית לוותר.
- להיבהל ולהדוף אותם (קחו נשימה לפני שאתם מקשיבים).
- להציע אלכוהול כדי להסיח את דעתם (אלכוהול עלול להחמיר רגשות כואבים ונדודי שינה).
איפה למצוא עזרה
אפשר להשתמש בקווים האלה כשהאדם מתקשר בעצמו, וכשמתקשרים יחד איתו. קווים שמקבלים כל סוג של דאגה יכולים לעזור גם לכם עם הרגשות שלכם אחרי שהקשבתם.
קווים שמקבלים שיחות באנגלית
TELL Lifeline
0800-300-8355
באנגלית, חינם. השעות שונות לפי יום בשבוע, ויש גם שירות צ'אט. אנא בדקו את השעות הנוכחיות באתר של TELL.
Yorisoi Hotline (בשפות זרות)
0120-279-338 ולחצו 2 אחרי ההודעה הראשונה (ממחוז פוקושימה: 0120-279-226)
כל יום, 10:00 עד 22:00. חינם. אנגלית, סינית, קוריאנית, טגלוג, ספרדית, פורטוגזית, תאית, וייטנאמית, נפאלית, אינדונזית ושפות נוספות.
קווים ביפנית
#いのちSOS (Inochi SOS)
0120-061-338
כל יום, 24 שעות. חינם.
よりそいホットライン (הקו Yorisoi Hotline)
0120-279-338 (ממחוז פוקושימה: 0120-279-226)
כל יום, 24 שעות. חינם.
いのちの電話 (הקו Inochi no Denwa)
0120-783-556
כל יום, 16:00 עד 21:00 (ב-10 בכל חודש, מ-8:00 עד 8:00 למחרת). חינם.
0570-783-556
כל יום, 10:00 עד 22:00. חל תשלום על השיחה.
こころの健康相談統一ダイヤル (חיוג אחיד לייעוץ בבריאות הנפש)
0570-064-556
מחבר אתכם לקו של המחוז שבו אתם גרים. הימים והשעות שונים בין מחוז למחוז. חל תשלום על השיחה.
אם קשה לכם לשוחח בטלפון, אפשר גם לבחור בייעוץ ברשתות החברתיות או בצ'אט (ביפנית) של משרד הבריאות, העבודה והרווחה, “まもろうよ こころ (Mamorou yo Kokoro)”.
הערה: הקווים עשויים להיות עמוסים וקשה להשיג אותם. אם לא הצלחתם להתחבר, המתינו זמן מה והתקשרו שוב, או התקשרו לקו אחר.
אפשר גם לשוחח עם SOYOGI
SOYOGI ייעוץ ותמיכה בטיפול ובסיוע
מ-21:00 עד 4:00 (שעון יפן), עובד סיעודי מוסמך נמצא ליד שולחן הייעוץ שלנו במטאוורס. אין צורך בתיאום מראש. אפשר לדבר בלי למסור שם, בכתב או בקול. אפשר לדבר על האדם שהתוודה בפניכם, ועל עצמכם אחרי שהקשבתם. הייעוץ מתקיים ביפנית. הצ'אט הכתוב בחדר הייעוץ מתורגם אוטומטית ל-70 שפות; הקול אינו מתורגם.
לפרטים על התשלום ועל מקרים שבהם אפשר להתייעץ בחינם, ראו את דף הייעוץ.
הערה: SOYOGI אינה שירות חירום. אם חיים בסכנה, התקשרו ל-119 או ל-110, או לאחד הקווים הפעילים 24 שעות שלמעלה.
בשבילכם, מי שהקשיב
להקשיב למשהו כבד כל כך מעייף גם את המקשיב. אנא אל תדחו מנוחה, אכילה ושינה.
אף אחד אינו יכול לפתור כל בעיה לבד. כשקשה לכם, אנא שוחחו עם מישהו שאתם סומכים עליו, או עם אחד הקווים שלמעלה.
על הדף הזה
הדף הזה אינו תחליף לטיפול רפואי או לייעוץ מקצועי.
ערכנו אותו במילים של SOYOGI עצמה, בהתבסס על “まもろうよ こころ (Mamorou yo Kokoro)” של משרד הבריאות, העבודה והרווחה ועל “חוברת ההכשרה לשומרי הסף (שנת כספים 2024)” שלו. בדקנו את מספרי הטלפון והשעות מול המידע הרשמי של כל קו ב-29 בספטמבר 2026 (הקווים ביפנית) וב-30 בספטמבר 2026 (הקווים באנגלית ובשפות אחרות). הם עשויים להשתנות, ולכן אנא עיינו במידע הרשמי לפרטים העדכניים ביותר.
- ייעוץ בטלפון (Mamorou yo Kokoro, משרד הבריאות, העבודה והרווחה, ביפנית)
- חוברת ההכשרה לשומרי הסף וסרטונים (משרד הבריאות, העבודה והרווחה, ביפנית)
- הפדרציה של Inochi no Denwa (ביפנית)
- TELL Lifeline
- Yorisoi Hotline (הדף באנגלית)
נבדק לאחרונה: 30 בספטמבר 2026